enda

Øen i Fuglegaden

Søren Kragh-Jacobsen, Danmark, 1997

107 min.DK/Spillefilm

12-årige Alex klarer sig alene igennem 3 måneder i en tom jødisk ghetto under 2. verdenskrig. Det eneste, der holder ham oppe, er troen på, at hans far som lovet vil komme og hente ham.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Øen i Fuglegaden
Dansk titel Øen i Fuglegaden
Instruktør Søren Kragh-Jacobsen
Manuskript Tony Grisoni, John Goldsmith
Forlæg Delvis selvbiografisk roman af Uri Orlev.
Producer Tivi Magnusson, Rudy Cohen
Fotograf Ian Wilson
Klipper David Martin
Lyd Per Streit
Komponist Zbigniew Preisner
Scenograf Norbert Scherer
Casting Liora Reich, Sheila Trezise
Medvirkende Jordan Kiziuk, Patrick Bergin, Jack Warden, James Bolam
Produktionsland Danmark, Storbritanien, Tyskland
Produktionsselskab M&M Productions, April Productions
Finansiering samproduktion mellem M&M Productions [DK], April Productions [GB] og Connexion Film Vertrieb & Produktion [DE] med støtte fra Det Danske Filminstitut ved konsulenterne Hans Hansen, Jørgen Ljungdalh og Per Nielsen, NRW Filmstiftung/WDR, Nordisk Film & TV Fond, Eurimages og European Script Fund
Dansk distribution Warner & Metronome
Internationalt salg Moonstone Entertainment Inc. / 335 North Maple Drive / CA 90210 Beverly Hills / t +1 310 247 6060 / f +1 310 247 6061
Tekniske data 3061 meter, 35 mm, 1,85:1 - Widescreen, Farve, Dolby SR
Dansk biografpremiere 11.04.1997
Premierebiografer Dagmar, Palads, Bio Lyngby, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup) samt i 7 biografer i provinsen
Aldersgrænse Tilladt for børn over 12 år
Vurdering Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskab M&M Productions, April Productions
Finansiering samproduktion mellem M&M Productions [DK], April Productions [GB] og Connexion Film Vertrieb & Produktion [DE] med støtte fra Det Danske Filminstitut ved konsulenterne Hans Hansen, Jørgen Ljungdalh og Per Nielsen, NRW Filmstiftung/WDR, Nordisk Film & TV Fond, Eurimages og European Script Fund
Dansk distribution Warner & Metronome

Instruktion

Instruktion Søren Kragh-Jacobsen
Casting Liora Reich
Casting Sheila Trezise
Casting (Tyskland) Sabine Schwedhelm
1. instruktørassistent Tim Lewis
1. instruktørassistent (Polen) Haider Rizvi
2. instruktørassistent Marcus Catlin
2. instruktørassistent (Polen) Jaroslaw Marszewski
2. instruktørassistent (Polen) Marek Piestrak

Manus

Manuskriptforfatter Tony Grisoni
Manuskriptforfatter John Goldsmith
Storyboard Michael Jensen
Manuskriptsupervisor Danuta Skarszewska

Produktion

Producer Tivi Magnusson
Producer Rudy Cohen
Executive producer Kim Magnusson
Executive producer Rolf Deyhle
Executive producer David Korda
Executive producer Grazyna Solarczykowna
Associate producer Victoria Lucas
Line producer David Ball
Indspilningsleder Mieczyslaw Janowski
Assistent (Søren Kragh-Jacobsen) Tomas Villum Jensen
Produktionsassistent Stephanie Ahlen
Produktionskoordinator (Polen) Anna Czarska
Produktionskoordinator Corinne Le Hong
Produktionskoordinator Antje Köster

Foto

Fotograf Ian Wilson
Focus puller Czeslaw Cyran
Clapper/loader Sven Heinrich
Steadicam-operatør Knut K. Pedersen

Stills

Stillfotograf Astrid Wirth

Lys

Belysningsmester Klaus Peter Venn
Belyser Georg Nonnenmacher

Klip

Klipper David Martin
Klippeassistent Ulla Hiltl
Klippeassistent Mikaela Von Freiesleben
Negativklipper Renate Hähner
Negativklipper Olga Zapletal

Musik

Komponist Zbigniew Preisner
Dirigent Jacek Kaspszyk
Musikmix Rafal Paczkowski

Produktionsdesign

Scenograf Norbert Scherer
Set rekvisitør Eliane Huss
Regi Ulrike Gojowczyk
Regi Rolf Köhler
Regi Piotr Wilczynski
Set designer Andrzej Waltenberger
Set designer Matthias Wahl

Kostumer

Kostumedesigner Bea Gossmann
Kostumedesigner Barbara Sródka-Makówka
Kostumeassistent Daniele Gossens-Dommel
Garderobe assistent Martina Schall
Garderobe assistent Teresa Tutak

Makeup

Sminkør Erika Sternberg
Sminkør Gerd Zeiss

Lyd

Lyddesigner Per Streit
Lydeffektklipper Jim Skau
Lydklipper Kristian Selin Eidnes Andersen
Lydklipper Niels Arild
Lydmix Rolf Hapke
Foley artist Julien Naudin
Boom operator Frank Lehner

Special effects

SFX Detlef Kaschugg
SFX Slawomir Maslanka
SFX Klaus Mitter

Visual effects

Color timing Hans-Gabriel Bergmann
Titeldesign Hasse Christensen

Stunt

Stuntkoordinator Waclaw Wisniowski
Stunts Tomek Zawade
Stand-in Marian Strus
Stand-in Rivens Wehner

Medvirkende

Alex Jordan Kiziuk
Stefan Patrick Bergin
Boruch Jack Warden
Dr. Studjinsky James Bolam
Goehler Stefan Sauk
Henryk Simon Gregor
Freddy Lee Ross
Stasys's mor Suzanna Hamilton
Stasya Sian Nicola Liquorish
Stasyas mor Suzanna Hamilton
Bolek Michael Byrne
Fru Studjinsky Heather Tobias
Hr. Gryn Leon Silver
Fru Gryn Sue Jones-Davies
Yanek Nigel John Whitear
Avrum Misha Daniel King
Tsyppora Nicole Maria Hann
En dreng Richard William Pepper
Adam Marek Grabowski
Yossi Phil-Alexander Szalek
Joseph Marcin Herman
Benny Pawel Lauterbach
Yitzak Jacek Milczanowski
Richter Pawt Okonski
Podukski Leon Niemczyk
Goehlers adjudant Jacek Krautforst
Tysk soldat Frank Albrecht
Bange mand Jan Blecki
Jødisk politimand Juliusz Chrzastowski
Miriam Katazyna Suszyto
Bennys mor Juilta Wotoszynska

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Public Prize, Lübecker Nachrichten 1998 Lübeck, Nordische Filmtage 1998
Voksenjuryens 1. Pris 1998 Chicago Int. Children's Film Festival 1998
First Prize, Feature Film & Video, Adult Jury 1998 Vienna Film Festival, Viennale 1998
Public Prize, Lübecker Nachrichten 1997 Lübeck, Nordische Filmtage 1997
Hædrende Omtale 1997 Amsterdam Cinekid 1997
Province of Salerno Prize 1997 Giffoni Film Festival 1997
Sølv Bjørn, Bedste Musik 1997 Berlinale 1997
Speciel Omtale 1997 Berlinale 1997

Festivaler

Festival Festival dato
Lübeck, Nordische Filmtage 2004-11-04
Guadalajara Film Festival 2000-03-10
Lübeck, Nordische Filmtage 1998-11-05
Chicago Int. Children's Film Festival 1998-11-04
Vienna Film Festival, Viennale 1998-10-17
Poznan Ale Kino! International Children's Film Festival 1998-04-27
Istanbul Int. Film Festival 1998-04-18
Goa - Int. Film Festival of India 1998-01-10
Lübeck, Nordische Filmtage 1997-11-06
Amsterdam Cinekid 1997-10-11
Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 1997-08-16
Giffoni Film Festival 1997-07-20
Seattle International Film Festival 1997-05-15
Cannes, Festival de 1997-05-07
Malmö, BUFF 1997-03-10
Berlinale 1997-02-13
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Anmeldelse
Artikel
Program - stumfilm & mikro
Senere indgået materiale
Senere indgået materiale
Anmeldelse
Artikel
Program - stumfilm & mikro