enda

Undertrykkelsens sang

85 min.DK/Dokumentarfilm

I 1961, flyttede den tyske missionær Paul Schäfer til Chile med sin evangeliske kirkeforsamling. Deres officielle formål var at hjælpe de fattige. De oprettede Colonia Dignidad (Værdighedens Koloni), der forvandlede sig til en lukket sekt. Igennem mere end 40 år levede kolonien med systematisk vold og børnemisbrug. Og under Pinochets diktatur hjalp kolonien med at torturere, dræbe og lave massegrave til politiske fanger pa° deres 16.000 hektar store land. Filmen undersøger, hvordan de, der er blevet tilbage, forholder sig til fortiden og skaber mening i nutiden. Undervejs møder vi dem, der fuldstændig fornægter rædslerne, som har fundet sted og kun ønsker at mindes de gode øjeblikke, dem, der stadig kæmper med enorme, psykiske følger og dem, som er fanget et sted midt imellem.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser
Original titel Undertrykkelsens sang
Dansk titel Undertrykkelsens sang
Andre titler Songs of Repression
Instruktør Estephan Wagner, Marianne Hougen-Moraga
Producer Signe Byrge Sørensen, Heidi Elise Christensen
Fotograf Estephan Wagner, Marianne Hougen-Moraga
Klipper Niels Pagh Andersen, Estephan Wagner
Lyd Jan Schermer
Produktionsland Danmark
Produktionsselskab Final Cut for Real ApS
Internationalt salg Autlook Filmsales / Spittelberggasse 3/14 / 1070 Wien / t +43 670 208 7881 / welcome@autlookfilms.com / autlookfilms.com
DFI-støtteform Konsulentstøtte

Selskaber

Produktionsselskab Final Cut for Real ApS
Med støtte fra Det Danske Filminstitut

Instruktion

Instruktion Estephan Wagner
Instruktion Marianne Hougen-Moraga

Produktion

Producer Signe Byrge Sørensen
Producer Heidi Elise Christensen
Executive producer Joshua Oppenheimer
Executive producer Bruno Betatti
Co-producer Marleen Slot
Postproducer Francesc Sitges Sardá
Postproducer Maria Kristensen
Postproducer Esther Nissen
Produktionsassistent Aoibhe Jessen
Produktionsassistent Stine Møldrup Sørensen
Produktionsassistent Tora Jensen
Produktionsassistent Sidsel Philipsen
Produktionsassistent Frederikke Møller Helvad
Produktionsassistent Megumi Arita
Produktionsassistent Jonathan Gyasi Sampson
Teknisk assistent Mauricio Gonzalez-Aranda
Teknisk assistent Waltteri Vanhanen

Foto

Fotograf Estephan Wagner
Fotograf Marianne Hougen-Moraga

Klip

Klipper Niels Pagh Andersen
Klipper Estephan Wagner

Lyd

Lyddesigner Jan Schermer
ADR mixer Peter Schultz

Visual effects

Teknisk supervisor Anders V. Christensen
Grafisk design Troels Faber
Grafisk design Ian Bennett

Priser og nomineringer

Pris År Festival
DOX:AWARD 2020 CPH:DOX 2020
Politiken DOX award 2020 CPH:DOX 2020

Festivaler

Festival Festival dato
CPH:DOX 2020-03-18
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.