En film om, hvordan industrielt fremstillet mad ender på hylden i et finsk købmandsbutik. Filmen følger en dåse mad på sin 35.000 km lange rejse fra malmminer i Brasilien gennem flere forskellige lande i produktionen til en konservesfabrik i Frankrig. I sidste ende handler filmen om liv og drømme for folk i forskellige lande, som tager del i denne produktionskæde. Et utal af mennesker er involverede i hvert færdigt produkt, og dermed bliver en enkelt dåse mad metafor for et multikulturelt Europa.
| Original title | Canned Dreams |
|---|---|
| Danish title | Canned Dreams |
| Efnisorð | Mad, Import, Eksport, Produktionsprocesser, Finland, Europa, 2010-2019 |
| Leikstjórn | Katja Gauriloff |
| Screenplay | Katja Gauriloff, Joonas Berghäll, Jarkko T. Laine |
| Director of Photography | Heikki Färm, Tuomo Hutri |
| Editor | Timo Peltola |
| Sound | Peter Albrechtsen |
| Composer | Karsten Fundal |
| Land | Finland, Danmark, Portugal |
| Online release | 26.10.2012, Filmstriben |
| DFI subsidy | Konsulentstøtte |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 15 år |
Companies |
|
| Production company | |
| Koproducent | Oktober |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Katja Gauriloff |
| Instruktørassistent | Kira Jääskeläinen |
| Instruktørassistent (Portugal) | Ricardo Freitas |
| Instruktørassistent (Polen) | Piotr Szcserbic |
| Instruktørassistent (Frankrig) | Olivier Capelli |
| Instruktørassistent (Frankrig) | Cécile Ruiz |
| Instruktørassistent (Frankrig) | Bruno Veniard |
| Instruktørassistent (Italien) | Paolo Pallavidino |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Katja Gauriloff |
| Manuskriptforfatter | Joonas Berghäll |
| Manuskriptforfatter | Jarkko T. Laine |
| Ide | Sami Keski-Vähälä |
|
|
|
Produktion |
|
| Co-producer | Anne Köhncke |
| Co-producer | Signe Byrge Sørensen |
| Co-producer | Rodrigo Areias |
| Produktionsleder | Timo Vierimaa |
| Produktionsleder | Joonas Kauppinen |
| Produktionsassistent | Hannele Pellinen |
| Produktionsassistent | Oskar Forsten |
| Produktionsassistent | Laura Pyykkönen |
| Produktionsassistent | Jaakko Hyvönen |
| Produktionsassistent | Marianne Mäkelä |
| Produktionsassistent | Jarno Harju |
| Postproduktionschef | Tomi Nieminen |
| Postproduktionssupervisor | Antti Peltoranta |
| Line producer (Brasilien) | Bill Fogtman |
| Produktionsassistent (Brasilien) | Andréia Fortini |
| Produktionsassistent (Brasilien) | Bernardo Stroppiana |
| Produktionsleder | Monica Hellström |
| Produktionsassistent | Maj Skifter |
| Produktionsleder (Portugal) | Ricardo Freitas |
| Location manager (Polen) | Mikolaj Pokromski |
| Location scout (Portugal) | Piotr Majorkiewicz |
| Produktionskoordinator (Polen) | Michal Bialozej |
| Associate producer (Frankrig) | Judith Nora |
| Research (Frankrig) | Michaël Rabier |
| Produktionsleder (Frankrig) | Elisa Benoist Lopes |
| Produktionsleder (Frankrig) | Elsa Amiel |
| Line producer (Ukraine) | Volodymyr Kozyr |
| Research (Italien) | Paolo Pallavidino |
| Research (Italien) | Emiliano Monaco |
| Associate producer (Italien) | Paolo Pallavidino |
| Location manager (Italien) | Emiliano Monaco |
| Produktionsassistent (Italien) | Emiliano Monaco |
| Line producer (Rumænien) | Alexandru Solomon |
| Produktionsleder (Rumænien) | Ilinca Belciu |
| Location scout (Rumænien) | Mirelat Ugui |
| Produktionssekretær (Rumænien) | Cristina Ivan |
| Produktionsleder (Tyskland) | Saskia Heyden |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Heikki Färm |
| Fotograf | Tuomo Hutri |
| Supplerende optagelser | Jarkko T. Laine |
| Kameraassistent | Mikko Leinonen |
| Kameraassistent | Kyösti Niva |
| Kameraassistent | Saija Mäki-Nevala |
| Kameraassistent | Nillis Finne |
| Kameraassistent (Brasilien) | Marcela Bourseau |
| Helikopterfotograf (Brasilien) | Comte Gilmar |
| Kameraassistent | Tao Ahler |
| Kameraassistent (Portugal) | João Natividade |
| Kameraassistent (Polen) | Karol Czyz |
| Kameraassistent (Frankrig) | Marion Koch |
| 2. kameraassistent (Ukraine) | Sakhno Ivan |
| Kameraassistent (Rumænien) | Titi Gavrila |
| Scanning | Inka Ruohela |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Timo Peltola |
| Klippeassistent | Jenni Saaristo |
| Klippeassistent | Hannele Majaniemi |
| Klippeassistent | Matias Sipi |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Karsten Fundal |
| Dirigent | David Hernando Rico |
| Lydtekniker | Martin Roller |
| Mix | Jacques Pedersen |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Peter Albrechtsen |
| Lydoptagelser | Jukka Nurmela |
| Lydoptagelser | Laura Kuivalainen |
| Lydoptagelser | Olli Huhtanen |
| Lydoptagelser | Katja Gauriloff |
| Synkronisering | Antti Tuomikoski |
| Synkronisering | Heli Pekkonen |
| Lydklipper | Rune Palving |
| Lydklipper | Jacques Pedersen |
| Foley artist | Heikki Kossi |
| Foley recordist | Miia Nevalainen |
| Lydeffekt-indspilning | Ann Kroeber |
| Lydeffekt-indspilning | Mikkel Nielsen |
| Lydeffekt-indspilning | Tim Nielsen |
| Lydoptagelser (Brasilien) | Toninho Muricy |
| Lydtekniker | Mikkel Groos |
| Lydoptagelser (Portugal) | Pedro Pestaña |
| Lydtekniker (Polen) | Radoslaw Ochnio |
| Lydoptagelser (Rumænien) | Titi Fleancu |
|
|
|
Visual effects |
|
| Grafisk design | Atte Karttunen |
| Grading | Pasi Mäkelä |
| Digital artist | Peter Rees Dale |
| Digital artist | Hugo Kiekeben |
| Digital mastering | Mihkel Mäemets |
| Color timing | Kari Manns |
|
|
|
Watch the film
