enda

Drengen der ville gøre det umulige

Jannik Hastrup, Danmark, 2003

78 min.DK/SpillefilmBørnefilm, Animation

"Morsom uden overdrivelser, alvorlig uden patos, original uden enhver søgthed", skrev Søren Vinterberg om Jannik Hastrups smukke animationsfilm, der ved premieren blev kåret som en født tegnefilmklassiker. I filmens flotte åbningsscene føder en hun-isbjørn en dødfødt unge i en snehule samtidig med, at en fangerfamilie i en nærliggende træhytte får en sund og stærk lille søn. Hun-isbjørnen er dybt ulykkelig over sit tab, og han-isbjørnen beslutter derfor at stjæle drengen. Således går det til, at menneskedrengen vokser op som isbjørn og lærer at fange sæler og slås med ulve. Men drengens biologiske mor har ikke glemt ham, og faren har svoret, at han vil finde sønnen og dræbe bjørnen. Historien er inspireret af et gammelt inuit-sagn og handler ikke mindst om at blive voksen og vælge sin vej i livet.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Drengen der ville gøre det umulige
Dansk titel Drengen der ville gøre det umulige
Andre titler The boy who wanted to be a bear, L' enfant qui voulait être un ours
Instruktør Jannik Hastrup
Manuskript Bent Haller
Producer Marie Bro, Didier Brunner
Lyd Niels Arild
Komponist Bruno Coulais
Produktionsland Danmark, Frankrig
Produktionsselskaber Dansk Tegnefilm, France 3 Cinéma
Dansk distribution Angel Films
Festival information Danish Film Institute
Tekniske data 35 mm, 1,66:1 Widescreen, Farve, Dolby stereo
Dansk biografpremiere 07.02.2003
Premierebiografer Palads, CinemaxX, Kinopalæet (Lyngby) samt 38 andre biografer landet over
DFI-støtteform Konsulentstøtte
Vurdering Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7
Begrundelse Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskaber Dansk Tegnefilm, France 3 Cinéma
Dansk distribution Angel Films

Instruktion

Instruktion Jannik Hastrup

Manus

Dramaturg Michel Fessler
Manus Bent Haller
Storyboard Jannik Hastrup
Storyboard Nancy Carrig
Storyboard-assistent Ditte Brink

Produktion

Producer Marie Bro
Producer Didier Brunner
Associate producer Lars Tømmerbakke
Produktion Ivan Rouveure
Produktion Mireille Roulet
Produktionsleder Marie-Paule Paturaud
Produktionsleder Sylvain Favier
Teknisk assistent David Baron
Produktionsassistent Anja Keldmann
Produktionsassistent Marleen Hvidfeldt
Produktionsassistent Nathalie Notebeart
Produktionsassistent Eléonore Arnal
Produktionsassistent Nicole Ruelle

Musik

Musik Bruno Coulais

Produktionsdesign

Art director Bigita Faber

Lyd

Foley artist Pauline Griffiths
Bjørnebrøl Lisbeth Hultmann
Lyd Niels Arild

Special effects

SFX Mathieu Renoux
SFX Gregory Couturier

Stemme

Drengen som lille Marlon Vilstrup
Drengen som stor Joachim Boie Helvang
Hanbjørnen Otto Brandenburg
Hunbjørnen Paprika Steen
Ravnen Tommy Kenter
Kvinden Sidse Babett Knudsen
Manden Thomas Bo Larsen
Pigebjørnen Carla Docherty
Den fremmede bjørn Ellen Hillingsø
Ånden i fjeldet Anne-Lise Gabold
Oxe 1 Jesper Klein
Oxe 2 Claus Ryskjær
Nordenvinden/Havet Lisbet Dahl

Visual effects

Grafisk design Ole Bidstrup
Computerkonsulent Florent Mounier
Compositing Christophe Boreau
Compositing Fabrice Renaudin
Compositing Gregory Couturier
Compositing Mathieu Renoux
Scan og conform Sonia Didier

Animation

Animation Asta Sigurdardóttir
Animation Georges Stoyanoff
Animation Morten Evjen
Animation Morten Petersen
Animation Karin Nilsson
Animation Anders Nejsum
Animation Alice Rasmussen
Animation Anna Gellert Nielsen
Animation Søren Jacobsen
Animation Bente Woodruff
Animation Flemming Jensen
Animation Nancy Carrig
Animationsassistent Jens Leganger Larsen
Animationsassistent Robin Gott
Animationsassistent Josephine Høyrup
Animationsassistent Morten Petersen
Animationsassistent Jørgen E. Hansen
Animationsassistent Louise Muchardt
Animationsassistent Yasin Hassan Mam-Taha
Animationsassistent Tine Karrebæk
Animationsassistent Morten Evjen
Farvelægning Xavier Montagnon
Farvelægning Claudie Pepin
Farvelægning Sandrine Pillon
Farvelægning Sonia Didier
Farvelægning Marie-Agnès Gazeau
Farvelægning Sylvie Rembert
Farvelægning Gaelle Ginat
Farvelægning Olivier Métais
Farvelægning Brunet Philippe
Farvelægning Christophe Olivier
Farvelægning Julien Baron
Farvelægning Valérie Guignard
Farvelægning Elvis Payet
Farvelægning Jérome Escobar
Farvelægning Anne-Claire Mondeaux

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Bedste musik 2003 Athens Olympia Int. Film Festival For Children and Young People 2003
Voksenjuryens 1. Pris, Animation 2003 Chicago Int. Children's Film Festival 2003
Børnejuryens 1. Pris, Animation 2003 Chicago Int. Children's Film Festival 2003
Hædrende Omtale 2003 Berlinale 2003

Festivaler

Festival Festival dato
Zlin Int. Film Festival for Children & Youth 2013-05-27
Buenos Aires Festival de Cine Independiente 2010-04-07
Vilnius International Film Festival 2008-04-03
Discovery - Scotland's Int. Film Fest for Children & Young People 2004-09-04
Rio de Janeiro Brazilian Int. Children´s Film Festival 2004-08-01
Hong Kong, International Children's Film Carnival 2004-07-17
Rio de Janeiro Anima Mundi 2004-07-09
San Francisco Int. Film Festival 2004-04-15
Stuttgart International Animation Film Festival 2004-04-01
Athens Olympia Int. Film Festival For Children and Young People 2003-12-06
Oulu Int. Children's Film Festival 2003-11-17
Lübeck, Nordische Filmtage 2003-10-30
Chicago Int. Children's Film Festival 2003-10-23
Amsterdam Cinekid 2003-10-12
Montreal, Festival International Nouveau Cinema 2003-10-09
Busan International Film Festival 2003-10-02
Tokyo Kinder Film Festival - Kineko 2003-08-02
Annecy, Festival Int. du Film d'Animation 2003-06-02
Poznan Ale Kino! International Children's Film Festival 2003-06-01
Zlin Int. Film Festival for Children & Youth 2003-05-23
New York Tribeca Film Festival 2003-05-03
Berlinale 2003-02-06
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Artikel
Interview