enda

Sangen fra havet

Tomm Moore, Irland, 2014

93 min.U/SpillefilmBørnefilm, Animation

Da 8-årige Ben og hans 4-årige søster Saoirses mor forsvinder, bliver de to børn sendt til byen for at bo hos deres bedstemor. De beslutter sig hurtigt for at vende tilbage til deres hjem ved havet og bliver trukket ind i en fantastisk verden, som Ben ellers kun kender fra de folkeeventyr, hans mor fortalte, når de skulle sove. Ben opdager, at Saoirse besidder kræfter, der kan bruges i den magiske verden og at de måske kan være deres eneste redning. Men for at klare turen må de to søskende først lære at stole på hinanden.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Song of the Sea
Dansk titel Sangen fra havet
Instruktør Tomm Moore
Manuskript Will Collins
Forlæg Baseret på en original historie af Tomm Moore.
Producer Tomm Moore, Ross Murray, Paul Young, Stéphan Roelants, Isabelle Truc, Marc Umé, Serge Umé, Clément Calvet, Jérémie Fajner, Frederik Ditlev Villumsen, Claus Toksvig Kjaer
Klipper Darragh Byrne
Komponist Bruno Coulais
Scenograf Adrien Merigeau
Produktionsland Irland, Frankrig, Belgien, Luxembourg, Danmark
Sprog Engelsk
Produktionsselskaber Cartoon Saloon
Dansk distribution Filmcompagniet - SF Film, Warner og Twentieth Century Fox
Tekniske data Dolby 5.1
Dansk biografpremiere 19.02.2015
DFI-støtteform Minor
Vurdering Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7
Begrundelse Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskaber Cartoon Saloon
Koproducent Mélusine Productions, Big Farm, Superprod, Nørlum ApS
Med støtte fra Film Fund Luxembourg, Eurimages, Broadcasting Authority of Ireland, Film and Audiovisual Centre of Wallonia, Det Danske Filminstitut, Belgian Tax Shelter
In collaboration with The Irish Film Board, Orange Cinéma Séries, Haut et Court, Den Vestdanske Filmpulje
Dansk distribution Filmcompagniet - SF Film, Warner og Twentieth Century Fox

Instruktion

Instruktion Tomm Moore
Dialoginstruktør (dansk version) Laurits Laursen
1. instruktørassistent (animation) Fabian Erlinghäuser
1. instruktørassistent (posing) Fabian Erlinghäuser
1. instruktørassistent (layout) Stuart Shankly

Manus

Manuskriptforfatter Will Collins
Head of story Nora Twomey
Oversættelse (dansk version) Laurits Laursen
Koncept Tomm Moore
Storyboard Tomm Moore
Storyboard Daniel Dion Christensen

Produktion

Producer Tomm Moore
Producer Ross Murray
Producer Paul Young
Producer Stéphan Roelants
Producer Isabelle Truc
Producer Marc Umé
Producer Serge Umé
Producer Clément Calvet
Producer Jérémie Fajner
Producer Frederik Ditlev Villumsen
Producer Claus Toksvig Kjaer
Line producer Thibaut Ruby
Produktionsleder Katja Schumann
Produktionsleder Fabian Renelli
Produktionsleder Claus Toksvig Kjaer
Produktionsleder Serge Umé
Produktionsleder Véronique Maessen
Executive producer Frederik Ditlev Villumsen
Executive producer Claus Toksvig Kjær
Produktionsassistent Elena Ø Alexa

Klip

Klipper Darragh Byrne
Klipper (dansk version) Jesper Voetmann

Musik

Komponist Bruno Coulais
Orkestrering Bruno Coulais

Produktionsdesign

Produktionsdesigner Adrien Merigeau
Art director Adrien Merigeau

Lyd

Lydmix (dansk version) Magnus Hohler
Lydmix (dansk version) Simon Ellegaard

Special effects

SFX-chef Jeremy Purcell
SFX-supervisor Marc Umé
SFX-supervisor Eric Dupont

Stemme

Ben (org. version) David Rawle
Conor/Mac Lir (org. version) Brendan Gleeson
Farmor/Macha (org. version) Fionnula Flannagan
Ben Oscar Dietz
Saoirse Silja Lucia
Conor Kasper Leisner
Farmor Birthe Neumann
Bronagh Nukâka Coster-Waldau
Macha Grethe Mogensen
Den store Shanachie Nis Bank-Mikkelsen
Lille Ben Lue Johan
Bark Lars Mikkelsen
Mosse Lars Knutzon
Urt Thomas Mørk
Stemme Mia Aunbirk
Stemme Elias Strube
Stemme Laurits Laursen
Stemme Claus Toksvig Kjær
Stemme Jesper Voetmann
Stemme Mads Haaber

Animation

Animationssupervisor Gilles Rudziak
Animationssupervisor Frederik Ditlev Villumsen
Layout-supervisor Denis Lambert
Background supervisor Stéphane Lecocq
Background supervisor Pascal Gérard
Compositing supervisor Serge Umé
Compositing supervisor Damien Welsch
Ink supervisor Olivier van Hoorebeke
Paint supervisor Olivier van Hoorebeke
Karakterdesign Tomm Moore
Karakterdesign Marie Thorhauge
Supplerende karakterdesign Sandra N. Andersen
Model sheets Sandra N. Andersen
Scene planner Niklas Andersen
Key character posing Sandra N. Andersen
Animation Sandra N. Andersen
Animation Tomm Moore
Animation Slaven Reese
Animation Svend A. Rothmann Bonde
Animation Stine Sæthre
Animation Tine Rinberg
Animation Clément Girard
Animation Kristoffer W. Mikkelsen
Animation Louise Bergholt Sørensen
Animation Laura Büchert Schjødt
Animation Ole Christian Løken
Animation Stephanie Pavoine
Animation Sandrine Han Jin Kuang
Animation Sophie Markatatos
Clean up artist Elio Lischetti
Clean up artist Bo Juhl Nielsen
Clean up artist Mikkel Mainz Elkjær
Clean up artist Anne Katrine Kamper
Clean up artist Marick Queven
Clean up artist Kenneth Ladekjær
Clean up artist Edith Bach
Clean up artist Samantha Torres Hanson
Clean up artist Aida Slamnjakovic

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Anmeldelse Weekendavisen Bo Green Jensen 2015-02-20
Anmeldelse Berlingske Tidende Louise Kidde Sauntved 2015-02-19
Anmeldelse Ekstra Bladet Henrik Queitsch 2015-02-19
Anmeldelse Kristeligt Dagblad Soeren Hermansen 2015-02-19
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Nanna Frank Rasmussen 2015-02-19
Anmeldelse Politiken Soeren Vinterberg 2015-02-19
Interview Politiken Brian Iskov 2015-02-19