Geninspilning af Ole Bornedals gyser "Nattevagten" om uhyggelige kvindemord og mystiske hændelser på hospitalets lighus.
| Original title | Nightwatch |
|---|---|
| Danish title | Nightwatch |
| Leikstjórn | Ole Bornedal |
| Screenplay | Ole Bornedal, Steven Soderbergh |
| Based on | spillefilmen "Nattevagten" af Ole Bornedal. |
| Producer | Michael Obel |
| Director of Photography | Dan Laustsen |
| Editor | Sally Menke |
| Sound | Stephen Halbert |
| Composer | Joachim Holbek, Marco Beltrami |
| Production designer | Richard Hoover |
| Casting | Rick Pagano |
| Appearance | Ewan McGregor, Nick Nolte, Patricia Arquette, Josh Brolin |
| Land | USA |
| Domestic distribution | All Right Film |
| Technical info | Panavision, Deluxe, Dolby digital stereo |
| Danish theatrical release | 30.10.1998 |
| Cinemas | Palads, Scala, BioCity (Tåstrup) samt 9 biografer i provinsen |
| Kommentar | Ole Bornedals Hollywood-version af "Nattevagten" (1994) |
| Find more | Variety, Apr. 13, 1998, p. 28 |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 15 år |
Companies |
|
| Production company | Dimension Films |
| Domestic distribution | All Right Film |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Ole Bornedal |
| Casting | Rick Pagano |
| 2. instruktørassistent | Tia Ardran |
| 1. instruktørassistent | Lisa Campbell |
| 2. instruktørassistent | Fred Mandel |
| Casting (stemmer) | Barbara Harris |
| Statistcasting | Dixie Webster |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Ole Bornedal |
| Manus | Steven Soderbergh |
| Manuskriptkonsulent | Jayne-Ann Tenggren |
| Manuskriptsupervisor | Jayne-Ann Tenggren |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Michael Obel |
| Executive producer | Bob Weinstein |
| Executive producer | Harvey Weinstein |
| Executive producer | Cary Granat |
| Line producer | Daniel Lupi |
| Produktionsleder | Craig Markey |
| Executive producer | Richard Potter |
| Executive producer | Andrew Rona |
| Produktionssupervisor (postproduktion) | Pamela Winn-Barnett |
| Produktionsassistent (postproduktion) | Joel C. Peterson |
| Produktionskoordinator | Eileen Malyszko Lee |
| Produktionsleder | Tracy Lee McGrath |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Dan Laustsen |
| Steadicam-operatør | Steven A. Adelson |
| Grip | Bob Ivanjack |
| Loader | Sean Hunter Moe |
| Grip | Al Patt |
| Fotografassistent | William Robinson |
| Grip | John 'JW' Warner |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Darren Michaels |
| Stills | Robert Zuckerman |
|
|
|
Lys |
|
| Belyser | Keith A. Hascher |
| Belyser | Nathan Hathaway |
| Belysningsmester | David Lee |
| Belyser | George Maxwell |
| Belyser | Taylor Evan Sparks |
| Belyser | Tim Soronen |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Sally Menke |
| Negativklipper | Gary Burritt |
| Klippeassistent | Tatiana S. Riegel |
| Klippeassistent | Joseph M. Caracciolo |
| Klippeassistent | Melissa Carter |
| Klippekonsulent | Ron Dean |
| Klippeassistent | Robert Lattanzio |
| Klippeassistent | Katie Mack |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Joachim Holbek |
| Musik | Marco Beltrami |
| Musik-supervisor | John Houlihan |
| Komponist (suppl. musik) | John O'Brien |
| Musikkoordinator | Micki Stern |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Richard Hoover |
| Art director | Kathleen McKernin |
| Art director | Adam Scher |
| Set rekvisitør | Brian Kasch |
| Byggekoordinator | Harry Conrad Chitwood |
| Rekvisitør, 2. unit | Lisa De Alva |
| Rekvisitør | Steve Joyner |
| Rekvisitør | Martin Milligan |
| Maler | Portia Perry |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Louise Mingenbach |
| Påklæder | George Atamian |
| Påklæder | George Capetanos |
| Påklæder | Julie Smith |
| Kostumier | Jenny Gering |
|
|
|
Makeup |
|
| Sminkør | Debra Denson |
| SFX-makeup | Jackie Caydam |
| SFX-makeup | Steve Johnson |
| Sminkør | Leonard MacDonald |
| SFX-makeup | Kenny Myers |
| SFX-makeup | Christopher Allen Nelson |
| Sminkørassistent | Linda Kay Rendina |
| Sminkør | Richard Snell |
| Frisør | Gigi Wiliams |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Stephen Halbert |
| Lydeffektklipper | Mark Allen |
| Lydeffektklipper | Paul Berolzheimer |
| Dialogklipper | Stephanie Flack |
| Lydklipper | Linda Folk |
| Lydklipper-supervisor | Patrick M. Griffith |
| Foley-klipper | Dana Gustafson |
| Boom operator | David Halbert |
| Lyd | Stephen Halbert |
| Foley recordist | Bruce M. Honda |
| Lydmix | Nino Jacobsen |
| Lydeffektklipper | Nicholas James |
| Dubbing | Steve Kohler |
| Lydeffektklipper | Charles Maynes |
| Lydeffektklipper | D. Chris Smith |
| Lydklipper | Ben Wilkins |
| Klippeassistent (lyd) | Linda Yeaney |
| Lydklipper | William Jacobs |
| Lyd | Tim Rakoczy |
| Musikmix-assistent | Marvin R. Morris |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX-supervisor | Vincent Montefusco |
| SFX | Dale Newkirk |
| SFX | Beecher Tomlinson |
| SFX-produktionsassistent | Matt Ullman |
| SFX-produktionsassistent | Brian Walsh |
| SFX-produktionskoordinator | Sean Taylor |
|
|
|
Visual effects |
|
| Color timing | Bob McMillan |
|
|
|
Stunt |
|
| Stunt double | Marla Casey |
| Stuntkoordinator | Cliff Cudney |
| Stunt | Hugh A. O'Brien |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Martin Bells | Ewan McGregor |
| Inspector Thomas Cray | Nick Nolte |
| Katherine | Patricia Arquette |
| James Gallman | Josh Brolin |
| Joyce | Alix Koromzay |
| Marie | Laura Graham |
| Inspector Bill Davis | John C. Reilly |
| Duty Doctor | Brad Dourif |
| Johnson | Lonny Chapman |
|
|
|