enda

Et militærdiktatur bag facaden

Karen Stokkendal Poulsen, Danmark, 2019

97 min.DK/Dokumentarfilm

Filmen fortæller historien om, hvordan militæret i Myanmar trådte ud af skyggen efter 50 års diktatur, mens demokrati-ikonet Aung San Suu Kyi, som havde tilbragt 20 år i husarrest, blev landets leder. Historien er usædvanlig fordi de to parter har et særligt greb om hinanden; militæret med deres kontrol over landets ressourcer; Aung San Suu Kyi med sin kontrol over folket. Det er en historie om, hvordan magtkampe udfolder sig og hvordan politiske fjender kan ende med at være tættere med hinanden end med dem de hævder at kæmpe for; folket. De er spillere i samme felt og de lærer hinanden at kende på tæt hold, og det påvirker dem. Det er et tveægget sværd; kompromis kan være vejen frem til at overkomme en smertefuld fortid. Desværre kan kompromiser også være vejen til at indfange hinanden og forlade visionerne. I Myanmar er det en kompliceret blanding af begge dele.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel On the Inside of a Military Dictatorship
Dansk titel Et militærdiktatur bag facaden
Andre titler On the Inside of a Military Dictatorship
Emneord Myanmar, Historie, Indenrigspolitik, Aung San Suu Kyi, Diktatur, Minoriteter, Flygtninge, Militær, Menneskerettigheder
Instruktør Karen Stokkendal Poulsen
Manuskript Karen Stokkendal Poulsen
Producer Vibeke Vogel
Fotograf Sturla Brandth Grøvlen, Troels Rasmus Jensen, Talib Rasmussen
Klipper Giles Gardner
Lyd Peter Albrechtsen, Lars Halvorsen, Morten Green, Mikkel Nielsen
Komponist Uno Helmersson
Medvirkende Aung San Suu Kyi, Thein Sein, Soe Thane, Aung Min
Produktionsland Danmark, Frankrig
Danske undertekster Ja
Produktionsselskab Bullitt Film
Internationalt salg First Hand Films World Sales / Neunbrunnenstrasse 50 / 8050 Zürich / t +41 44 312 2060 / f +41 44 312 2080 / gitte.hansen@firsthandfilms.com / www.firsthandfilms.com
DFI-støtteform Konsulentstøtte

Selskaber

Produktionsselskab Bullitt Film
Koproducent Little Big Story
Med støtte fra Det Danske Filminstitut, DR, SVT, NRK, VPRO - Television, RTS, Nordisk Film & TV Fond, Danida, Procirep, Angoa, CNC, ARTE France, Creative Europe

Instruktion

Instruktion Karen Stokkendal Poulsen
Instruktørassistent Kalika Bro-Jørgensen
Instruktørassistent Lea Maria Strandbæk Sørensen

Manus

Manuskriptforfatter Karen Stokkendal Poulsen
Research Moe Thway
Research Aye Lae
Research Kalika Bro-Jørgensen
Research Joshua Min Htut
Research Roberta Helling

Produktion

Producer Vibeke Vogel
Co-producer Valerie Montmartin
Associate producer Moe Thway
Associate producer Aye Lae
Associate producer Joshua Min Htut
Line producer Sophia Jacques
Postproducer Raphaël Pelissou
Koordinator Sophia Jacques
Teknisk koordinator Anders V. Christensen
Teknisk koordinator Martin Munck Schmidt
Teknisk koordinator Sebastian Anton Munk
Produktionssupervisor Rikke Tambo Andersen

Foto

Fotograf Sturla Brandth Grøvlen
Fotograf Troels Rasmus Jensen
Fotograf Talib Rasmussen

Klip

Klipper Giles Gardner
Klipper (udvikling) Sofie Steenberger
Trailer-klipper Emile Hertling Péronard

Musik

Komponist Uno Helmersson
Mix Dave Moore

Lyd

Lyddesigner Peter Albrechtsen
Lydmix Peter Albrechtsen
Lydmix Lars Halvorsen
Tonemester Lars Halvorsen
Tonemester Morten Green
Tonemester Mikkel Nielsen
Foley artist Heikki Kossi
Foley-klipper Anne Tolkkinen
Foley mixer Kari Vähäkuopus

Visual effects

Grafisk design Torsten Høgh Rasmussen

Speaker

Speaker Karen Stokkendal Poulsen

Medvirkende

Medvirkende Aung San Suu Kyi
Medvirkende Thein Sein
Medvirkende Soe Thane
Medvirkende Aung Min
Medvirkende Ye Htut
Medvirkende Win Htein
Medvirkende Tin Oo
Medvirkende Sithu Aung Myint
Medvirkende Thant Myint-U

Festivaler

Festival Festival dato
New York, DOC NYC Film Festival 2019-11-07
Zürich Film Festival 2019-09-26
Bergen International Film festival 2019-09-25
Dokufest Prizren 2019-08-02
Sheffield Doc/Fest 2019-06-06
Sydney Film Festival 2019-06-05
Toronto, Hot Docs Int. Documentary Festival 2019-04-25
CPH:DOX 2019-03-20
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Anmeldelse Weekendavisen Johansen, Lene 2019-03-29
Anmeldelse Politiken Hygum Sørensen, Dorte 2019-03-24
Anmeldelse Politiken Winsløv, Anna 2019-03-13