enda

Under den samme himmel

Ditte Haarløv Johnsen, Danmark, 2013

74 min.DK/Dokumentarfilm

Filmen går helt tæt på mennesker, som brændende længes efter en ny tilværelse væk fra det afrikanske kontinent - en tilværelse i Europa. Vore øjne møder dagligt billeder af desperate bådflygtninge, som sætter livet på spil for at komme værk fra en kummerlig tilværelse. Men her får vi et andet perspektiv. Filmen handler om værdighed, længsel og søgen. Den er sammen med rigtige mennesker, på vej et andet sted hen.
Filmen er optaget på tre steder. I kystbyen Nouadhibou i det vestafrikanske land Mauretanien lever Harouna, en ung billedkunstner fra Mali. Han har forladt sin kone og nyfødte barn med den smule penge han havde, for at komme væk fra Afrika og forsørge familien på distancen. I Syracusa i Italien er en gruppe mænd placeret under fængselslignende forhold i de interimistiske asylcentre, hvor de prøver at indstille sig på et nyt liv udenfor murene i et ugæstfrit Europa. Til sidst i København, hvor målet måske er nået, er det en anden slags tomhed og tilbageholdt desperation, der melder sig i den evige jagt på penge. Både nok til at klare sig selv og nok til at gøre det man kom for - at sørge bedre for dem, der blev tilbage.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Biblioteksressourcer
Dansk titel Under den samme himmel
Andre titler Days of Hope
Emneord Flygtninge, Livsvilkår, Afrikanere, Afrika, Europa, 2010-2019
Instruktør Ditte Haarløv Johnsen
Manuskript Ditte Haarløv Johnsen
Producer Vibeke Vogel, Elise Lund Larsen
Fotograf Minka Jakerson
Klipper Jeppe Bødskov
Komponist Davide Rossi
Produktionsland Danmark
Produktionsselskaber Bullitt Film
Vurdering Tilladt for børn over 11 år

Selskaber

Produktionsselskaber Bullitt Film
Med støtte fra New Danish Screen, Danida, Undervisningsministeriet, MEDIA (EU), Danske Filminstruktører

Instruktion

Instruktion Ditte Haarløv Johnsen

Manus

Manuskript Ditte Haarløv Johnsen
Research Christian Vium
Research Matilde Skov Danstrøm
Research Mads Frese

Produktion

Producer Vibeke Vogel
Producer Elise Lund Larsen
Produktionsleder Rikke Tambo Andersen
Postproduktionskoordinator Signe Baasch
Postproduktionskoordinator Stine Marie M. Nielsen
Oversættelse John Udo
Oversættelse Osarieme Otasowie
Oversættelse Osahenomase Felicia Otasowie
Oversættelse Cheick Salah Kélépily
Oversættelse Serena Hebsgaard
Oversættelse Line Langebek
Oversættelse Samuel B. Adewole
Oversættelse Eudes Feukoun Ngninkeu

Foto

Fotograf Minka Jakerson
Fotograf, 2. unit Niels Buchholzer
Fotograf, 2. unit Ditte Haarløv Johnsen

Klip

Klipper Jeppe Bødskov
Klippekonsulent Per K. Kirkegaard
Klippeassistent Liv Lynge
Klippeassistent Morten Revsgaard Frederiksen

Musik

Komponist Davide Rossi
Musikkonsulent Hans-Erik Philip

Lyd

Lyddesigner Sylvester Holm
Lyddesigner Frank Mølgaard Knudsen

Visual effects

Colorgrading Lasse Marcussen
Titeldesign Eng Agger
Online Adelsteinn Hallgrimsson
Visual effects Mark Balstrup
Digital mastering Mark Balstrup

Andre credits

Konsulent Arne Bro

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.