| Original title | The Aristocats |
|---|---|
| Danish title | Aristocats |
| Leikstjórn | Wolfgang Reitherman |
| Screenplay | Larry Clemmons, Vance Gerry, Ken Anderson, Frank Thomas, Eric Cleworth, Julius Svendsen, Ralph Wright |
| Producer | Winston Hibler, Wolfgang Reitherman |
| Editor | Tom Acosta |
| Composer | George Bruns |
| Production designer | Ken Anderson |
| Land | USA |
| Domestic distribution | Columbia-Fox, Metro-Goldwyn-Mayer, Buena Vista International |
| Technical info | 35 mm, Widescreen, Technicolor |
| Danish theatrical release | 26.12.1971 |
| Cinemas | Metropol (Strøget) |
| Kommentar | Nordisk Film Junior forestod den danske versionering i 1971. |
| Danish rating | Tilladt for alle (1935-1997) |
Companies |
|
| Production company | Walt Disney Productions |
| Domestic distribution | Columbia-Fox, Metro-Goldwyn-Mayer, Buena Vista International |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Wolfgang Reitherman |
| Instruktør (dansk version - 1971) | Sven Methling |
| Instruktør (dansk version - 1994) | Lars Thiesgaard |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Larry Clemmons |
| Manus | Vance Gerry |
| Manus | Ken Anderson |
| Manus | Frank Thomas |
| Manus | Eric Cleworth |
| Manus | Julius Svendsen |
| Manus | Ralph Wright |
| Oversættelse (1971-version) | Victor Skaarup |
| Oversættelse (dialog, 1994-version) | Anne Vibeke Mortensen |
| Oversættelse (introsang, 1994-version) | Jesper Kjær |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Winston Hibler |
| Producer | Wolfgang Reitherman |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Tom Acosta |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | George Bruns |
| Musikalsk ledelse (dansk version - 1971) | Ole Mortensen |
| Sang (titelmelodi - 1994-versionen) | Henning Moritzen |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Ken Anderson |
|
|
|
Stemme |
|
| Thomas O'Malley (org.version) | Phil Harris |
| Duchess (org. version) | Eva Gabor |
| Roquefort (org.version) | Sterling Holloway |
| Thomas O'Malley (1971-versionen) | Preben Neergaard |
| Duchess (1971-versionen) | Susanne Bruun-Koppel |
| Roquefort (1971-versionen) | Ove Sprogøe |
| Edgar (1971-versionen) | Bjørn Watt-Boolsen |
| Madame (1971-versionen) | Kirsten Rolffes |
| Sagfører George Hautecourt, Onkel Vralte | Jesper Klein |
| Napoleon (1971-versionen) | Torben Peter Hundahl |
| Lafayette (1971-versionen) | Walt Rosenberg |
| (1971-versionen) | Vera Gebuhr |
| (1971-versionen) | Mime Fønss |
| (1971-versionen) | Birgitte Sphüler |
| (1971-versionen) | Morten Torp |
| (1971-versionen) | Kristian Nissen |
| Scat Cat (1971-versionen) | Otto Brandenburg |
| (1971-versionen) | Jørgen Petersen |
| Thomas O'Malley (1994-versionen) | Søren Pilmark |
| Duchess (1994-versionen) | Nastja Arcel |
| Roquefort (1994-versionen) | Henrik Koefoed |
| Scat Cat (1994-versionen) | Otto Brandenburg |
| Berlioz (1994-versionen) | Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
| Marie (1994-versionen) | Mille Hoffmeyer Lehfeldt |
| Toulouse (1994-versionen) | Albert Matthies |
| Frou Frou (1994-versionen) | Charlotte Sieling |
| Napoleon (1994-versionen) | Torben Sekov |
| Lafayette (1994-versionen) | Peter Zhelder |
| Abigail (1994-versionen) | Bente Eskesen |
| Amelia (1994-versionen) | Kirsten Cenius |
| Sagfører, Guiseppi (1994-versionen) | Ole Fick |
| Madame (1994-versionen) | Lise Ringheim |
| Edgar (1994-versionen) | Waage Sandø |
| Onkel Vralte (1994-versionen) | John Martinus |
| Hip Cat, Mælkemand (1994-versionen) | Lars Thiesgaard |
| Russerkat (1994-versionen) | Niels Weyde |
| Kinakat (1994-versionen) | Chresten S. Simonsen |
|
|
|
| Type | Source | Forfatter | tíma |
|---|---|---|---|
| Pressemateriale | |||
| Program i farve |
Watch the film