Hans er navnet på filmens motor og midtpunkt, en anmassende og fascinerende ildsjæl, som med stor energi blander sig i andres liv. Sønnen Jesper kan kun undslippe ham ved at drikke sig fuld. Det er ikke for smart, når man er brandmand på den station, hvor ens krasbørstige far er chef. Jesper ryger ud, fra jobbet og fra hjemmet. Kort efter dør den eneste, som elsker Hans tålmodigt og uden forbehold: Moderen som han kalder Englen. Hans er skyldig, han går helt i spåner, forsøger at tage livet af sig, men ender som blind - og alene.
| Dansk titel | Charlie Butterfly |
|---|---|
| Instruktør | Dariusz Steiness |
| Manuskript | Dariusz Steiness, Klaus Rifbjerg |
| Producer | Jonas Frederiksen |
| Fotograf | Eigil Bryld |
| Klipper | Åsa Mossberg |
| Lyd | Rune Palving |
| Komponist | Carsten Dahl |
| Scenograf | Torben Stig Nielsen |
| Casting | Stine Brüel |
| Medvirkende | Baard Owe, Allan Vegenfeldt, Diana Axelsen, Vigga Bro |
| Produktionsland | Danmark |
| Danske undertekster | Nej |
| Dansk synstolkning | Nej |
| Produktionsselskaber | Zentropa Entertainments |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Internationalt salg | TrustNordisk / Filmbyen 22 / 2650 Hvidovre / t +45 3686 8788 / f +45 3677 4448 / info@trustnordisk.com / www.trustnordisk.com |
| Festival information | Danish Film Institute |
| Tekniske data | 35 mm, Widescreen, farve, Tone |
| Dansk festivalpremiere | 12.04.2002, Empire, vist som forpremiere ved NatFilm Festivalen 2002 |
| Dansk biografpremiere | 03.05.2002 |
| Premierebiografer | Palads, Café Biografen (Odense), Øst for Paradis (Århus), Empire |
| DFI-støtteform | Konsulentstøtte |
| Vurdering | Tilladt for alle |
| Begrundelse | Filmen indeholder ingen scener, der vurderes at kunne virke skræmmende på de yngste børn. |
Selskaber |
|
| Produktionsselskaber | Zentropa Entertainments |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Dariusz Steiness |
| Instruktørassistent | Peter Bækkel |
| Scripter | Stine Monty Freddie |
| Casting | Stine Brüel |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Dariusz Steiness |
| Manus | Klaus Rifbjerg |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Jonas Frederiksen |
| Executive producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Produktionsleder | Kamilla Monies |
| Indspilningsleder | Caroline Gjedde Poulsen |
| Produktionsassistent | Sarita Christensen |
| Postproduktionskoordinator | Anne Katrine Andersen |
| Location manager | Mari-Ann Nerum |
|
|
|
Foto |
|
| B-fotograf | Henrik Lyngbo |
| Clapper/loader | Michael Tøt |
| Grip | Mark Mavrinac |
| Foto | Eigil Bryld |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Per Arnesen |
|
|
|
Lys |
|
| Belyser | Aske Alexander Foss |
| Belyser | Craig Du Toit |
| Belysningsassistent | Kasper Tuxen |
| Belysningsassistent | Lars Banzon Bastholm |
| Belysningsassistent | Jesper Westh |
| Belysningsassistent | Sune Lolk |
| Belysningsassistent | Søren Johannes Meyer |
| Lys | Thomas Bekker |
|
|
|
Klip |
|
| Klippeassistent | Bodil Kjærhauge |
| Klippeassistent | Lasse Martinussen |
| Negativklipper | Zsuzsanna Schönebeck |
| Klip | Åsa Mossberg |
|
|
|
Musik |
|
| Musikproducer | Kæv Gliemann |
| Musik | Carsten Dahl |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Rekvisitør | Rasmus Balslev-Olesen |
| Rekvisitørassistent | Camilla Hjersing |
| Rekvisitør | Martin Sputnik |
| Produktionsdesign | Torben Stig Nielsen |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumier | Louize Nissen |
| Kostumier | Rikke Korfix |
| Kostumer | Susie Bjørnvad |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Soile Ludjoi |
|
|
|
Lyd |
|
| B-tonemester | Mikkel Groos |
| B-tonemester | Jonas Langkilde |
| Foley artist | Julien Naudin |
| Lyd (postproduktion) | Torben Raun |
| Lyd | Kæv Gliemann |
| Lyd | Jens de Place Bjørn |
| Lyd | Bjarne Hansen |
| Lyd | Rune Palving |
|
|
|
Special effects |
|
| Special effects | Hummer Højmark |
|
|
|
Stunt |
|
| Stuntkører | Hans Peter Ludvigsen |
| Stunt | David Owe |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Hans | Baard Owe |
| Jesper | Allan Vegenfeldt |
| Tess | Diana Axelsen |
| Hans' kone | Vigga Bro |
| Peter | Henrik Jandorf |
| Maria | Dorthe Koefoed |
| Brandmand Steffen | Robert Reinhold |
| Brandmand 1 | Søren Malling |
| Brandmand Martin | Thomas Milton |
| Brandmand 3 | Søren Christensen |
| Stamgæst, Henry Meyer | Ole Meyer |
| Selskabsdame | Sarah Boberg |
| Betjent | Jens Basse Dam |
| Amerikaner 1 | Ed Thigpen |
| Amerikaner 2 | Ray Pitts |
| Amerikaner 3 | Norman Fearrington |
| Bokser | Jørgen Gamle Hansen |
| Bokser | Hans-Henrik Palm |
| Kommentator, boksekamp | Kurt Thyboe |
| Kampleder | Jes Andreasen |
| Radiospeaker | Morten Overgaard |
| Radiospeaker | Erik Worm |
| Kineser | Chiang Huang |
| Sygeplejerske | Elsebeth Steentoft |
| Overlæge Pedersen | Bent Conradi |
| Ring announcer | Mogens Nyman Andersen |
| Telefonpige | Bonett Trusell |
| Telefonpige | Christina Visconti |
| Telefonpige | Charlotte Blinkenberg |
| Kineserens pige 1 | Maj-Lill Skov |
| Kineserens pige 2 | Majbritt Gundestrup |
| Kineserens pige 3 | Mariann Kjær |
| Barn 1 | Julie Nielsdotter Andresen |
| Barn 2 | Niels Førby |
| Marias band 1 | Perry Steenbæk |
| Marias band 2 | Mark Davis |
| Marias band 3 | Lennart Ginman |
| Marias band 4 | Kristoffer Kjeldberg |
|
|
|
Priser og nomineringer
| Pris | År | Festival |
|---|---|---|
| Best Innovative Cinematography | 2003 | Madrid Madridimagen 2003 |
| Publikumspris | 2002 | Mannheim-Heidelberg, Int. Film Festival 2002 |
Festivaler
| Festival | Festival dato |
|---|---|
| Madrid Madridimagen | 2003-10-20 |
| Mannheim-Heidelberg, Int. Film Festival | 2002-11-07 |
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Anmeldelser og artikler
I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
| Type | Kilde | Author | Dato |
|---|---|---|---|
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro |