Otteårige Tsatsiki bor sammen med sin mor, Tina, i Stockholm. Moderen drømmer om at blive rockstjerne og øver med sit band i garagen. Tsatsiki bliver gode venner med den danseglade politimand Göran, som moderen udlejer et værelse til. Han drømmer om kærligheden. Tsatsiki drømmer om at komme til Grækenland og besøge sin far, en blækspruttefisker, han aldrig har mødt, og som ikke ved han har en søn. Drømmene går i opfyldelse på en anden måde end forventet.
| Original titel | Tsatsiki, morsan och polisen |
|---|---|
| Dansk titel | Tsatsiki, moren og politimanden |
| International titel | Tsatsiki, mum and the policeman |
| Instruktør | Ella Lemhagen |
| Manuskript | Ulf Stark |
| Forlæg | Børnebøger af Moni Nilsson-Brännström (da. "Siki og Lillemor" og "Siki og Far Blækspruttefisker"). |
| Fotograf | Anders Bohman |
| Klipper | Bernhard Winkler |
| Lyd | Svenn Jakobsen, Svenn Jakobsen, Lars Jameson |
| Scenograf | Jack Van Domburg |
| Medvirkende | Samuel Haus, Alexandra Rapaport, Jacob Ericksson, Jonas Karlsson |
| Produktionsland | Sverige, Danmark, Norge, Island |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Tekniske data | 35 mm, Widescreen, Farve, Tone |
| Dansk biografpremiere | 15.12.2000 |
| Premierebiografer | Palads, Grand, BioCity (Tåstrup), CinemaxX samt Århus, Aalborg, Odense (to biografer), Esbjerg, Herning, Kolding og Vejle. |
| Kommentar |
Optaget i Stockholm og Trollhättan samt i Pachia Amos på Kreta. Vist i dansk versionering i Danmark. Den svenske originalversions længde: 2575 meter / 94 min. |
| Aldersgrænse | Tilladt for alle |
| Vurdering | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Norsk Film A/S, Film i Väst, Felicia Film |
| Versionering | Per Holst Film |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Ella Lemhagen |
| Instruktør (dansk version) | Eddie Thomas Petersen |
| Instruktørassistent | Tina Pettersson |
| Instruktørassistent (Grækenland) | Michalis Giannakakis |
| Scripter | Annika Hellström |
| Børnecasting | Maggie Widstrand |
| Casting-assistent | Evalotta Svensson |
| Casting-assistent | Hanna Hansson |
| Casting-assistent | Fanny Oldenburg |
| Statistkoordinator | Josephine Turner |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Ulf Stark |
| Dramaturg | Reidar Jönsson |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktion | Anne Ingvar |
| Produktionsleder | Ann Collenberg |
| Produktionsleder | Malte Forsell |
| Co-producer | Per Holst |
| Co-producer | Tom Remlov |
| Co-producer | Tomas Eskilsson |
| Produktionsleder (postproduktion) | Sara Carlsson |
| Produktionsassistent | Amanda Engberg |
| Produktionsassistent | Lucas Urwitz |
| Produktionsassistent | Tapio Holappa |
| Produktionsassistent (Grækenland) | Thanos Marangakis |
| Line producer (Grækenland) | Apostolos Ioannidis |
| Produktionsleder (Grækenland) | Nikos Karfis |
| Produktionsassistent (Grækenland) | Andreas Seferlis |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Serina Björnbom |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Lina Jonsson |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Mia Avellone |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Nathalie Drago |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Jeanette Ingemarson |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Jon Fjeldstad |
| Produktionskoordinator (postproduktion) | Peter Bengtsson |
| Indspilningsleder | Karl Strandlind |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Anders Bohman |
| B-fotograf | Lukas Eisenhauer |
| Undervandsfotograf | Slim MacDonnell |
| Undervandsfotograf | Thomas Kristensen |
| Undervandsfotograf | Kasper Ves |
| Undervandsfotograf | Stelios Apostolopoulos |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Mikael Silkeberg |
| Stills | Erik Nilsson |
| Stills | Henrik Hedenius |
|
|
|
Lys |
|
| Belyser | Björn Becker |
| Belyser | Harri Naavajärvi |
| Belyser | Peter Boccard |
| Belyser | Nils Melander |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Bernhard Winkler |
| Klippeassistent | Katarina Wiklund |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Jack Van Domburg |
| Rekvisitør | Marie Nyberg |
| Rekvisitør | Åsa Torstensson |
| Scenograf (Stockholm) | Lasse Westfelt |
| Rekvisitør (Stockholm) | Jimmy McGann |
| Rekvisitør (Grækenland) | Vassilis Papavassiliou |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Ulrika Wassén |
| Kostumier | Moa Li Lemhagen Schalin |
| Kostumeassistent | Denise Östholm |
| Kostumeassistent | Anna-Karin Lindberg |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Elizabeth Bukkehave |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Svenn Jakobsen |
| Lyd (dansk version) | Steffen Addington |
| Lydmix (dansk version) | Nalle Hansen |
| Lyddesigner | Svenn Jakobsen |
| Lyddesigner | Lars Jameson |
| B-tonemester | Patrick Young |
| Lydmix | Petter Fladeby |
| Dialogmix | Fredrik Berg |
| Lydklipper | Erik Sørensen |
| Lydklipper | Simen Rogne |
| Lydklipper | Gunnar Meidell |
| Foley artist | Sturla Einarson |
| Dialogklipper | Leif Westerlund |
| Dialogklipper | Wille Peterson-Berger |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX-supervisor | Michael Holm |
| SFX-operatør | Rasmus Lange |
| SFX-operatør | Ronnie Fridthjof |
| SFX-operatør | Anina Tang |
| SFX-operatør | Michael Balli |
| Pyroteknisk instruktør | Hans-Wilhelm Christiani |
|
|
|
Stemme |
|
| Tsatsiki | Andreas Jessen |
| Tina, Tsatsikis mor | Andrea Vagn Jensen |
| Göran, politimand | Anders Nyborg |
| Niklas | Nicolaj Kopernikus |
| Tsatsikis far | Zlatko Buric |
| Pär Hammar | Rasmus Albeck |
| Maria Grynwall | Line Staun Jensen |
| Mårten | Sebastian Jessen |
| Sara | Stephanie Touveneau Petersen |
| Wille | Carl Emil Thomas Petersen |
| Lærerinde | Lise Schrøder |
| Elin | Christina Meyer |
| Mårtens far | Dick Kaysø |
| Rektor | Claus Bue |
| Ekspeditrice/Marias mor | Hanne Windfeld |
|
|
|
Andre credits |
|
| Dykkerinstruktør | Anders Svensson |
| Tolk | George Nakas |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Tsatsiki | Samuel Haus |
| Tina, Tsatsikis mor | Alexandra Rapaport |
| Göran, politimand | Jacob Ericksson |
| Niklas | Jonas Karlsson |
| Tsatsikis far | George Nakas |
| Pär Hammar | Sam Kessel |
| Maria Grynwall | Isa Engström |
| Mårten | Marcus Hasselborg |
| Sara | Maria Hazell |
| Wille | Kasper Lindström |
| Lærerinde | Minken Fosheim |
| Elin | Maria Bonnevie |
| Mårtens far | Helge Jordal |
| Rektor | Henric Holmberg |
| Ekspeditrice | Christina Stenius |
| Marias mor | Lene B. Eriksson |
| Politikollega | Peter Melin |
| Guitarist | Arvid Lind |
| Trommeslager | P-A. Wikander |
|
|
|