enda

Al Medina

Omar Shargawi, Danmark, 2015

89 min.DK/SpillefilmDrama

Dansk-arabiske Yusif ankommer sammen med sin gravide hustru Sarah til byen Medina - i et unavngivet land, et sted i et mytisk Mellemøsten. Yusif drømmer om et harmonisk liv med hustruen og sit kommende barn i sin afdøde faders hjemland. Men drømmen bliver hurtigt til et mareridt. Kort efter ankomsten bliver Yusif nemlig involveret i en gadedrengs død, og han fængsles for mord. I fængslet ser man ikke mildt på en udenlandsk barnemorder og Yusif udsættes for umenneskelige pinsler fra sine medfanger. Og snart efter mister Yusif alt - sine drømme, sin værdighed, sin hustru og sit barn. Da Yusif en dag undslipper fængslet, er han alt andet end det håbefulde menneske han var, da han først ankom til faderens fødested. Men Yusifs sjælelige rejse er først lige begyndt. I hans forsøg på at komme tilbage til Danmark, suges han ind i de mørkeste afkroge af Medina. Ondskaben og fristelserne lurer over alt, og som historien skrider frem, står det klart, at Yusif måske aldrig finder hjem.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Al Medina
Dansk titel Al Medina
Andre titler Al Medina
Instruktør Omar Shargawi
Manuskript Omar Shargawi
Producer René Ezra, Tomas Radoor, Rula Nasser, Zire Schucany
Fotograf Aske Alexander Foss
Klipper Morten Højbjerg, Thomas Papapetros, Omar Shargawi
Lyd Mikkel Groos
Komponist Anders Christensen, Rune Funch
Scenograf Thomas Bremer
Casting Lara Atallah
Medvirkende Omar Shargawi, Ashraf Farah, Ghazal, Sara Hjort Ditlevsen
Produktionsland Danmark, Jordan
Produktionsselskaber Nordisk Film Production
Dansk distribution Nordisk Film Distribution A/S
Internationalt salg Nordisk Film A/S / Mosedalvej 14 / 2500 Valby / t 3618 8200 / f 3618 9500 / www.nordiskfilm.dk
Dansk biografpremiere 19.05.2016
Premierebiografer Grand Teatret - København
Øst for Paradis - Aarhus
Biffen Aalborg - Aalborg
Café Biografen - Odense
Nicolai Bio og Café - Kolding
DFI-støtteform Konsulentstøtte
Aldersgrænse Tilladt for børn over 15 år
Vurdering Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskaber Nordisk Film Production
Koproducent Dubai Market – ENJAZZ
Med støtte fra Det Danske Filminstitut, The Arab Fund for Arts & Culture
In collaboration with DR, The Imaginarium Films
Dansk distribution Nordisk Film Distribution A/S

Instruktion

Instruktion Omar Shargawi
Casting Lara Atallah
Casting-supervisor Alaadin Khasawneh
Casting-koordinator Sara Soudani
Statistkoordinator Rafique al Rihawi
1. instruktørassistent Yanal Kassay
2. instruktørassistent Tareq Afifi
3. instruktørassistent Mohamad Kloub
Oversætter Helle Schou Kristiansen
Oversætter Dima Hamdalla
Oversætter Hassan El Sayed

Manus

Manuskriptforfatter Omar Shargawi
Manuskriptkonsulent Mogens Rukov

Produktion

Producer René Ezra
Producer Tomas Radoor
Producer Rula Nasser
Line producer Maj-Britt Paulmann Dalsgaard
Line producer (Jordan) Rula Al Nasser
Produktionsleder Sune Lolk
Executive producer Henrik Zein
Executive producer Lena Haugaard
Unit production manager Jamal al Adwan
Location manager Saeb Abul Ragheb
Produktionskoordinator Azza Hourani
Unit manager Yasmeen Abu Newar
Produktionsassistent Hayat el Samadi
Location manager-assistent Omar Nusirat
Postproduktionskoordinator Morten Sylvest Arnoldus
Producer Zire Schucany
Producerassistent Matilda Appelin
Producerassistent Lea Lykke

Foto

Cheffotograf Aske Alexander Foss
Focus puller Said Najmi
2. kameraassistent Hashim al Abdali
Daglige print Yousef Abdel Nabi
DIT Shahnaz Dulaimy
Daglige print Toleen Touq

Lys

Belysningsmester Ezz Isleem
Belyser Dani Ameer
Belyser Ahmad Akeel

Klip

Klipper Morten Højbjerg
Klipper Thomas Papapetros
Klipper Omar Shargawi
Klippekonsulent Anders Refn
Avid-supervisor Liv Lynge
Klippeassistent Jesper Bækdal

Musik

Komponist Anders Christensen
Komponist Rune Funch

Produktionsdesign

Scenograf Thomas Bremer
Art director Nasser Zoubi
Kreativ konsulent Mahmoud al Massad
Kreativ konsulent Daro Daro
Kreativ konsulent Boris De Freitas
Chefrekvisitør Anas Balawi
Set rekvisitør Taha Radaydeh
Set rekvisitør Ibrahim Dawood

Kostumer

Chefkostumier Phaedra Dahdaleh
Garderobe assistent Abdel "Abdo" Fattah

Makeup

Hår- og makeup-designer Farah Jadaan
Hår- og makeup-assistent Bill Hazam
Parykker Ala Mazrawi

Lyd

Tonemester (optagelser) Francisco "Kiko" Fernandez
A-tonemester (postproduktion) Oskar Skriver
Lyddesigner Mikkel Groos
Lydoptagelser Fransisco Frenandiz
Boom operator Mohamad Reda
Boom operator Fadi Shehadeh
Lyddesign-assistent Andreas Maxim
Foley artist Torben Greve
Foley recordist Nalle Hansen
Foley-klipper Lars Rasmussen
Lydoptagelser Hussam Sabankh
Lydoptagelser Kasper Rasmussen
Supplerende dialogklipper Jacques Pedersen
Lydeffektklipper Roar Skau Olsen
Lydtekniker Fares Al Were

Special effects

SFX Al Sahem

Visual effects

Online Daði Jónsson
Grading Anders Bloch Rose
VFX-supervisor Thomas Øhlenschlæger
Compositing Michael Holm
Compositing Dann Sandgreen
Compositing Dan Dirckinck-Holmfeld
Grafisk design Lasse Strøm
DCP mastering Thomas Caspersen
DCP mastering Thomas Schlein
DCP mastering Jens Lilledal Sørensen

Stunt

Stuntkoordinator Jude Poyer

Medvirkende

Yusif Omar Shargawi
Dr. Rami Ashraf Farah
Nour Ghazal
Sarah Sara Hjort Ditlevsen
Faderen Hassan Shaer
Moderen Nadera Omran
Aya Majida Al Bashayreh
Jødisk rabbi Makram Khoury
Abu Ali Ali Elayan
Karima Siham Al Kurdi
Forhørsleder Ahmed Omari
Basima Ghazia Fares
Taxachauffør Hazim Elyaan
Skrædder Akram Musa Saleh
Jødisk barber Yacoub Najjar
Mand i moské Turk Barmawi
Tiggerdreng Mohamad Nayef
Grædende dreng Sobhi al Bashayreh
Barn i lejr Ibrahim Bashayreh
Dreng med ar Taha Firas
Bedstemoderen Youssra Issa
Abu Alis hustru Menwer al Jarah
Beduin Hamo Qasem
Beduin Eid al Soyjeen
Beduin Fayez Hweitat
Beduin Hussein Salameh al Sweilhiyeen
Voldtægtsmand Talaat Saleem
Råbende mand Rabi Bandora

Festivaler

Festival Festival dato
Dubai International Film Festival 2015-12-09
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Date
Varia Morgenavisen Jyllandsposten Enggaard, Michael 2017-01-24
Artikel Berlingske Tidende Almbjerg, Sarah Iben 2016-12-22
Interview Weekendavisen Fejerskov, Johan Moe 2016-05-20
Anmeldelse BT Lind Michael 2016-05-19
Anmeldelse Berlingske Tidende Krogsgaard Christensen, Jeppe 2016-05-19
Interview Berlingske Tidende Lauritzen, Kirstine Benedicta 2016-05-19
Anmeldelse Ekstra Bladet Queitsch, Henrik 2016-05-19
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Sommer Boysen, Katrine 2016-05-19
Anmeldelse Politiken Vinterberg, Søren 2016-05-19
Interview Politiken Sheikh, Jakob 2016-05-12