Kriger - Krigen

CC opdager, at han trives med kammeratskabet i rockerborgen. Tom tildeler CC en vest og gør ham dermed til en officiel del af indercirklen. Det lykkes CC at få tid og sted på narkoleverancen og Louise er parat til at slå til. Men for at sikre leverancen har CC holdt skjult for Tom, at den konkurrerende bande holder øje med rockerne og risikerer dermed at ende i åben bandekrig.