enda

Min søsters børn

Tomas Villum Jensen, Danmark, 2001

76 min.DK/SpillefilmBørnefilm

Den anerkendte børnepsykolog Erik Lund, forfatter til bogen 'Barnlige børns bedrifter', får lejlighed til at prøve teorierne af i praksis, da han skal passe søsterens fem særdeles livlige børn i alderen tre til seksten. Børnene vil bl.a. benytte lejligheden til at få sat familiens hus i stand, så det ikke behøver at blive solgt.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Original titel Min søsters børn
Dansk titel Min søsters børn
Andre titler My sister's children
Instruktør Tomas Villum Jensen
Manuskript Michael Asmussen, Søren Frellesen
Forlæg John Habbertons roman 'Helen's babies' (Boston 1876, da. 'Min Søsters Børn' 1878 og 1948).
Fotograf Dirk Brüel
Klipper Mogens Hagedorn Christiansen
Lyd Martin Saabye Andersen
Komponist Jeppe Kaas
Scenograf Camilla Bjørnvad
Medvirkende Peter Gantzler, Lotte Andersen, Wencke Barfoed, Niels Olsen
Produktionsland Danmark
Produktionsselskaber Moonlight Filmproduction
Dansk distribution Sandrew Metronome
Internationalt salg TrustNordisk / Filmbyen 22 / 2650 Hvidovre / t +45 3686 8788 / f +45 3677 4448 / info@trustnordisk.com / www.trustnordisk.com
Festival information Danish Film Institute
Tekniske data 2093 meter, 35 mm, 1,85:1 - Widescreen, Farve, Dolby SR
Dansk biografpremiere 12.10.2001
Premierebiografer Dagmar, Palads, Imperial, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Ballerup, Gentofte Kino, Albertslund Bio, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Vanløse Bio samt 61 biografer i provinsen, inkl. Nuuk.
Comment Amerikaneren John Habbertons roman 'Helen's babies' blev allerede i 1924 filmatiseret i USA under samme titel, instrueret af William A. Seiter og med Edward Everett Horton som onklen. Denne film har ikke gået i Danmark. I Danmark blev historien første gang filmatiseret som 'Min søsters børn' i 1966, instrueret af Annelise Reenberg og med Axel Strøbye som onklen. Den fik tre fortsættelser: 'Min søsters børn på bryllupsrejse' (1967), 'Min søsters børn vælter byen' (1968) og 'Min søsters børn når de er værst' (1971).
Tomas Villum Jensens 'Min søsters børn' kan knap kaldes en remake af 1966-filmen. Michael Asmussens og Søren Frellesens manuskript er en ny historie, der blot bruger samme udgangspunkt. Den er ført up to date, der er kun fem børn og Onkel Erik er ikke så karikeret som i de gamle film. I øvrigt har hverken den ny eller den gamle 'Min søsters børn' meget med det oprindelige amerikanske forlæg at gøre.
DFI-støtteform 60 / 40 støtte
Vurdering Tilladt for alle
Begrundelse Se Medierådets vurdering

Selskaber

Produktionsselskaber Moonlight Filmproduction
Dansk distribution Sandrew Metronome

Instruktion

Instruktion Tomas Villum Jensen
Instruktørassistent Emil Sparre-Ulrich
Scripter Stine Monty Freddie

Manus

Manus Michael Asmussen
Manus Søren Frellesen

Produktion

Co-producer Bo Christensen
Produktion Michael Obel
Produktion Lars Kolvig
Produktionsleder Sanne Glæsel
Produktionsassistent Jeppe Tolstrup-Møller
Indspilningsleder William Knuttel
Produktionsleder Tina Winholt

Foto

B-fotograf Jesper Find
Steadicam-operatør Mike Travis
Foto Dirk Brüel
Clapper/loader Bastian Schiøtt

Stills

Stillfotograf Ole Kragh-Jacobsen

Lys

Belyser Jens Bo Poulsen
Belysningsassistent Janus Hajslund
Lys Jacob Marlow

Klip

Klip Mogens Hagedorn Christiansen

Musik

Musik Jeppe Kaas

Produktionsdesign

Scenografkonsulent Peter Grant
Chefrekvisitør Anja Clifford Worm
Rekvisitør Henrik Voigt
Produktionsdesign Camilla Bjørnvad
Rekvisitørassistent Sebastien Bacquaert

Kostumer

Kostumeassistent Anne-Dorte Krog
Kostumer Anne-Dorthe Eskildsen

Makeup

Makeup Anne Cathrine Sauerberg
Makeup Sisse Julin

Lyd

B-tonemester Lars Lund
Lyd Martin Saabye Andersen

Medvirkende

Onkel Erik Peter Gantzler
Irene Flinth, nabo Lotte Andersen
Mor Wencke Barfoed
Far Niels Olsen
Amalie, 16 år Neel Rønholt
Jan, 14 år Stefan Pagels Andersen
Michael, 11 år Mikkel Sundø
Pusle, 5 år Benedikte Maria H. Mouritsen
Blop, 3 år Fritz Bjerre Donatzsky-Hansen
Frederik, nabodreng Lasse Baunkilde
Ejendomsmægler Birthe Neumann
Hr. Børgesen, mulig huskøber Asger Reher
Bubber Niels Christian "Bubber" Meyer
TV-vært Michael Meyerheim
Stærk mand på Bakken Peter Lambert Larsen
Veninde Laura Christensen
Veninde Emily Yatman

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Børnejuryens 1. Pris 2002 Tallinn Black Nights Film Festival 2002
Børnejuryens 1. Pris 2001 Oulu Int. Children's Film Festival 2001
Cifej Juryen 2001 Oulu Int. Children's Film Festival 2001

Festivaler

Festival Festival dato
Tokyo International Film Festival 2004-10-23
Tokyo Kinder Film Festival - Kineko 2004-08-13
Rio de Janeiro Film Festival 2003-09-25
Discovery - Scotland's Int. Film Fest for Children & Young People 2002-11-27
Tallinn Black Nights Film Festival 2002-11-23
Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 2002-08-17
Kristiansand International Children's Film Festival 2002-04-30
TIFF Kids 2002-04-12
Stockholm Film Festival Junior 2002-04-06
Berlinale 2002-02-06
Oulu Int. Children's Film Festival 2001-11-19
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Dato
Anmeldelse
Artikel
Interview
Varia
Program - stumfilm & mikro