| Original title | Bornholms stemme |
|---|---|
| Danish title | Bornholms stemme |
| International titles | Gone with the fish |
| Leikstjórn | Lotte Svendsen |
| Screenplay | Lotte Svendsen, Elith Nulle Nykjær Jørgensen |
| Director of Photography | Anthony Dod Mantle |
| Editor | Kasper Leick |
| Sound | Mick Raaschou |
| Composer | Jens Brygmann |
| Production designer | Niels Sejer |
| Appearance | Henrik Lykkegaard, Sofie Stougaard, Michelle Bjørn-Andersen, Isidor Torkar |
| Land | Danmark, Sverige, Norge |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| International sales | TrustNordisk |
| Technical info | 3177 meter, 35 mm, Widescreen, Farve, Tone |
| Danish theatrical release | 03.09.1999 |
| Cinemas | Dagmar, Palads, Drive In Bio, Grand, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Albertslund Bio samt 19 biografer i provinsen |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 11 år |
Companies |
|
| Production company | Per Holst Film |
| Domestic distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Lotte Svendsen |
| Instruktørassistent | Malene Vilstrup |
| Instruktørassistent | Thomas Borch Nielsen |
| Scripter | Ulrika Rang |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Lotte Svendsen |
| Manus | Elith Nulle Nykjær Jørgensen |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktion | Per Holst |
| Produktion | Thomas Lydholm |
| Produktionsleder | Monica Steenberg |
| Produktionsleder | Jens Arnoldus |
| Produktionsassistent | Iben Snebang |
| Produktionsassistent | Nanna Sylvest Vierø |
| Produktionsassistent | Anja Christensen |
| Produktionsassistent | Cristina Signorelli |
| Location-assistent | Ellen Thamdrup |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Anthony Dod Mantle |
| B-fotograf | Philip Forbes |
| Grip | Emil Øigaard |
|
|
|
Stills |
|
| Stillfotograf | Erik Aavatsmark |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Thomas Neivelt |
| Belyser | Torben Borup-Madsen |
| Belyser | Mogens Otte |
| Belyser | Søren Sørensen |
| Belysningsassistent | Niels Dose |
| Belysningsassistent | Sune Lolk |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Kasper Leick |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Jens Brygmann |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Niels Sejer |
| Chefrekvisitør | Thorkil Slebsager |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Maria Gyllenhoff |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Tina Helmark |
| Makeup | Anne Cathrine Sauerberg |
| Makeup | Søren Hedegaard |
|
|
|
Lyd |
|
| Tonemester | Mick Raaschou |
| B-tonemester | Jim Skau Andersen |
| B-tonemester | Henning Wedege |
| Foley artist | Julien Naudin |
|
|
|
Special effects |
|
| Special effects | Hans Peter Ludvigsen |
| Special effects | Deni Jordan |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Lars Erik | Henrik Lykkegaard |
| Sonja | Sofie Stougaard |
| Karen | Michelle Bjørn-Andersen |
| Charles / Fransisco | Isidor Torkar |
| Ib | Thomas Bo Larsen |
| Bibi | Helle Dolleris |
| Ernst | Preben Harris |
| Finn Ole | Jesper Asholt |
| Flade | Martin Buch |
| Flemse | Søren Hauch-Fausbøll |
| Else | Anna Norberg |
| Evelyn | Ulla Gottlieb |
| Gustav | Kjeld Nørgaard |
| Inge Line | Grete Nordrå |
| Lille Oluf | Eske Thorlund |
| Store Oluf | Stig Kofod |
| Poul, havbiolog | Carl Press |
| Hjemmesygeplejerske | Terese Damsholt |
| Adoptionsdame | Pernille Grumme |
| Dumpo | Peter A. Jensen |
| Jannick | Peter Steen |
| Skibsmægler | Troels II Munk |
| Svensk nøgenbader | Christoffer Barnekow |
| Christer Sjögren | Christer Sjögren |
|
|
|
| Type | Source | Forfatter | tíma |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Interview | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |
Watch the film