Jacob er en 23-årig bondeknægt på vej til Bosnien som frivillig i FNs fredsbrigade. Jacob er egnens mesterskytte, og hans venner sender ham af sted med et ordentligt gilde. I Bosnien chokeres Jacob over FN-soldaternes afmagt. Han fascineres af befalingsmanden Søren, en benhård, amerikansk uddannet jægersoldat, men da Jacob inviteres med på en lille "udflugt" opdager han, at Søren er bindegal, og et mareridt begynder.
| Original titel | På fremmed mark |
|---|---|
| Dansk titel | På fremmed mark |
| International titel | Foreign Fields |
| Instruktør | Aage Rais-Nordentoft |
| Manuskript | Jens Dahl, Aage Rais-Nordentoft |
| Fotograf | Bo Tengberg |
| Klipper | Darek Hodor |
| Lyd | Jens Bønding |
| Komponist | Hilmar Örn Hilmarsson |
| Scenograf | Kalju Kivi |
| Medvirkende | Nikolaj Coster-Waldau, Pelle Hvenegaard, Johan Widerberg, Julia Jäger |
| Produktionsland | Danmark |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Tekniske data | 2743 meter, 35 mm, Cinemascope, Farve, Tone |
| Dansk biografpremiere | 24.03.2000 |
| Premierebiografer | Palads, Vester Vov Vov, BioCity (Tåstrup) samt 8 biografer i provinsen |
| Aldersgrænse | Tilladt for børn fra 15 år |
| Vurdering | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Zentropa Entertainments, Balboa 2 |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Aage Rais-Nordentoft |
| 1. instruktørassistent | Molly Plank |
| 2. instruktørassistent | Anneli Ahven |
| 3. instruktørassistent | Søren Hadsund Mortensen |
| Casting (Danmark) | Lene Seested |
| Casting (Estland) | Anneli Ahven |
| Casting (UK) | Joyce Nettles |
| Casting (Tyskland) | Christoph Rüter |
| Scripter | Marje Jurtsenko |
| 1. instruktørassistent (Jylland) | Thomas Schindel |
| Scripter (Jylland) | Lone Visby Olsen |
| 1. instruktørassistent, 2. unit | Jens Mikkelsen |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Jens Dahl |
| Manus | Aage Rais-Nordentoft |
|
|
|
Produktion |
|
| Produktion | Henrik Danstrup |
| Executive producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Line producer | Niels Bald |
| Produktionsleder (Estland) | Andres Sauter |
| Produktionsassistent (Jylland) | Rune Aardal Hansen |
| Produktionsleder, 2. unit | Rikke Laursen |
| Produktionsassistent, 2. unit (København) | Stine Lolk |
| Produktionssupervisor (postproduktion) | Tove Jystrup |
| Producerassistent | Rikke Laursen |
| Producerassistent | Sarita Christensen |
| Location manager, 2. unit | Carsten Sparwath |
| Location scout (Jylland) | Erik Peitersen |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Bo Tengberg |
| Fotograf, 2. unit | Torben Forsberg |
| Fotografassistent | Philip Forbes |
| Grip | Rein Pruul |
| Cheffotograf (Jylland) | Jacob Banke Olesen |
| Fotografassistent | Thomas Kildegaard |
| Fotografassistent, 2. unit (Bosnien-Herzegovina) | Claus Lykke |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Mait Mäekivi |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Jacob Marlow |
| Belysningsmester | Jens Bo Poulsen |
| Belysningsmester | Aslak Lytthans |
| Belyser | Enn Laats |
| Belyser (Jylland) | Poul Iversen |
| Belysningsassistent, 2. unit | Nicolai Zwinge |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Darek Hodor |
| Klippeassistent | Frank Dennis Jensen |
| Klippeassistent | Carsten Søsted |
| Klippeassistent | Simon Lytting |
| Online-klipper | Rasmus Worsøe |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Hilmar Örn Hilmarsson |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesign | Kalju Kivi |
| Rekvisitør | Jacob Stig Olsson |
| Scenografassistent | Reimo Rüntü |
| Rekvisitørassistent | Heiki Marlen |
| Rekvisitørassistent | Anri Rulkov |
| Rekvisitør (Jylland) | Thomas Greve |
| Rekvisitør, 2. unit | Tobias Tømming |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Bettina Ovgaard |
| Kostumeassistent | Jaanus Vahtra |
| Kostumier, 2. unit (København) | Tine Engelbrecht |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Kristel Kärner |
| Sminkørassistent | Mare Bachmann |
| Sminkørassistent | Krista Toompere |
| Sminkørassistent | Mart Plees |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyd | Jens Bønding |
| Indspilningstekniker | Sigurdur Sigurdsson |
| Boom operator | Jaak Elling |
| Indspilningstekniker (Jylland) | Steen Dongo Jensen |
| Boom operator (Jylland) | Mogens Willemoes |
| Dialogklipper | Sigurdur Sigurdsson |
| Lydeffekter | Eddie Simonsen |
| Foley recordist | Christian H. Lund |
| Foley artist | Julien Naudin |
| Lydmix | Morten Holm |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX-konsulent | Hummer Højmark |
| SFX-assistent | Janis Tetertovskis |
| SFX-assistent | Girts Vilnis |
|
|
|
Visual effects |
|
| Grading | Michael Nielsen |
| Grading | Michael Nielsen |
| Grading | Rene Agtved |
|
|
|
Stunt |
|
| Stand-in (for Julia Jäger) | Maili Torma |
| Stand-in (for Johan Widerberg) | Hans Peter Ludvigsen |
| Stunt | Hans Peter Ludvigsen |
|
|
|
Andre credits |
|
| Militærkonsulent (Estland) | Jüri Tikk |
| Militærkonsulent (Danmark) | Ole Rebner |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Søren Holt | Nikolaj Coster-Waldau |
| Jacob | Pelle Hvenegaard |
| Cobain | Johan Widerberg |
| Madonna | Julia Jäger |
| Prince | Steve Nicolson |
| Vildbæk | Mikkel Bay Mortensen |
| Helge | Frederik Nørgaard |
| Andersen | Nils P. Munk |
| Ravn | Bjarne Henriksen |
| UN Unit | Mihkel Tikk |
| UN Unit | Eero Kaldam |
| Translator | Tiina Tauraite |
| Old man's wife | Leida Rammo |
| Old man | Albert Jalakas |
| Senty at Serbian checkpoint | Erki Laur |
| High ranking female Serb | Galina Tikerpuu |
| Little girl at orphanage | Gajane Vage |
| Waitress | Veronika Kovtun |
| Milan | Joel Jürise |
| Drunken soldier | Marko Matvere |
| Dead girl at orphanage | Triin Talvistu |
| Camp commander | Ole Rebner |
| Senior Sergeant | Jacob Marlow |
| Jovan | Christman Roos |
| UN Driver | Niels Bald |
| Man with red telephone | Dajan Ahmetov |
| Elevator boy | Zavel Sarkisjan |
| Desiré | Marika Korolev |
| Taxi driver | Kalju Kivi |
| Prince | Steve Nicolson |
| Madonna | Julia Jâger |
| Cobain | Johan Widerberg |
| Little girl in village | Polina Tsherkassova |
| Sebian man | Martin Veinmann |
| Young Serb | Mait Malmsten |
| Older woman in little boy's room | Tamara Solodnikova |
| Serbian man 2 | Felix Urve |
| The father in farm family | Vadim Stepanov |
| The mother | Lilia Shinkarjova |
| The teenage girl | Kaia Skoblov |
| The boy | Oliver Voolpriit |
| UN Officer | George McDonnell |
|
|
|
| Musik | År | Komponist |
|---|---|---|
| På fremmed mark [Score] | 2000 | Hilmar Örn Hilmarsson |
| Foreign Fields | 2000 | Hilmar Örn Hilmarsson |
Download PDF
Anmeldelser og artikler
I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
| Provider | Kilde | Author | Tidspunkt |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Program - stumfilm & mikro |