enda

Olegs krig - en barndom i krigens skygge

Simon Lereng Wilmont, Danmark, 2017

91 min.DK/Dokumentarfilm

10-årige Oleg bor i det østlige Ukraine – en krigszone der ofte genlyder af antiluftskyts og missilbombardementer. Til tider er disse lyde langt væk, men andre gange frygtindgydende tæt på. Mens mange har forladt det farlige område, er Oleg blevet tilbage sammen med sin bedstemor, som har taget sig af ham, siden hans mor døde. De har ikke andre steder at tage hen. Mens han venter på, at krigen slutter, bruger Oleg tiden på at hænge ud med sin yngre fætter Yarik og den ældre dreng Kostia. Sammen tager de på eventyr, hvor de taler om at blive rigtige mænd og prøver hinandens grænser af – men går af og til for langt.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Dansk titel Olegs krig - en barndom i krigens skygge
Original titel The Distant Barking of Dogs
Andre titler The Distant Barking of Dogs
Emneord Ukraine, Krig, Børn, Børn i andre lande, Drenge, Bedsteforældre, Hverdagsliv, Venskab, 2010-2019
Instruktør Simon Lereng Wilmont
Producer Monica Hellström
Fotograf Simon Lereng Wilmont
Klipper Michael Aaglund
Lyd Pietu Korhonen, Hekki Kossi, Peter Albrechtsen
Komponist Erik Enocksson, Uno Helmersson
Medvirkende Oleg Afanasyev, Yaroslav Bendes, Alexandra Ryabichkina, Olena Bendes
Produktionsland Danmark, Finland, Sverige
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Produktionsselskaber Final Cut for Real ApS
Dansk distribution Det Danske Filminstitut
Internationalt salg Cinephil - Philippa Kowarsky Production Ltd. / Levontin Street 18 / 65112 Tel Aviv / t +972 3566 4129 / f +972 3560 1436 / info@cinephil.co.il / cinephil.com
Online release 30.01.2019, Filmcentralen
DFI-støtteform Konsulentstøtte
Vurdering Tilladt for børn over 11 år
Begrundelse Filmen er roligt fortalt. Den har en trykket og bekymret grundstemning, men indeholder også mange scener med ømhed og varme mellem karaktererne. Filmen skildrer krig set fra et barns synsvinkel og viser dermed både barnets angst og dets forsøg på at leve med denne ganske tæt på. I starten af filmen ses en scene, hvor en bil kører tæt hen imod en pludselig eksplosion. I flere andre scener ses kampscener med luftangreb på lang afstand, ligesom man i en scene ser hovedkaraktererne se video af kamphandlinger. Disse scener er ikke i sig selv udpenslede, men skildres tydeligt gennem karakterernes reaktioner på dem. Filmen som helhed vurderes således at kunne virke skræmmende på mindre børn og den får derfor en 11-års vurdering.

Selskaber

Produktionsselskaber Final Cut for Real ApS
Koproducent Mouka Filmi, Story AB, Bayerischer Rundfunk, ARTE
Med støtte fra Det Danske Filminstitut, Svenska Filminstitutet, Finnish Film Foundation, AVEK, Nordisk Film & TV Fond, Sundance Institute Documentary Film Program and Fund, Open Society Foundations, Ford Foundation, Creative Europe, Danske Filminstruktører
I samarbejde med DR, DR Ultra, SVT, YLE, Yes Docu, Estonian Public Broadcasting
Dansk distribution Det Danske Filminstitut

Instruktion

Instruktion Simon Lereng Wilmont
Instruktørassistent Azad Safarov

Produktion

Producer Monica Hellström
Co-producer Sami Jahnukainen
Co-producer Tobias Janson
Co-producer Monika Lobkowicz
Co-producer Sonja Scheider
Executive producer Signe Byrge Sørensen
Executive producer Philippa Kowarsky
Produktionsleder Maria Kristensen
Associate producer Heidi Elise Christensen
Associate producer Anne Köhncke
Produktionsassistent Ömer Sami
Produktionsassistent Mauricio Gonzales-Aranda
Produktionsassistent Emma Svendsen
Produktionsassistent Ida Ågaard
Produktionsassistent Sofie Lykke Stenstrop
Produktionsassistent Mads Liljendahl
Postproducer Monica Hellström
Postproducer Maria Kristensen
Postproduktionssupervisor Anders V. Christensen

Foto

Fotograf Simon Lereng Wilmont

Klip

Klipper Michael Aaglund
Klippekonsulent Niels Pagh Andersen
Klippekonsulent Joshua Oppenheimer
Trailer-klipper Claus Brondbjerg Erichsen

Musik

Komponist Erik Enocksson
Komponist Uno Helmersson
Supplerende musik Karsten Fundal

Lyd

Lyddesign Pietu Korhonen
Lyddesign Hekki Kossi
Lyddesign Peter Albrechtsen
Mixer Peter Albrechtsen
Mixer Heikki Kossi
Toneassistent Mikkel Nielsen
Foley artist Heikki Kossi
Foley mixer Kari Vähäkuopus
Lydeffekt-indspilning Marko Ahokangas

Visual effects

Grafisk design Martin Hultman
Colorgrader Anders V. Christensen
VFX Martin Schmidt

Medvirkende

Medvirkende Oleg Afanasyev
Medvirkende Yaroslav Bendes
Medvirkende Alexandra Ryabichkina
Medvirkende Olena Bendes
Medvirkende Konstantin Kabanov
Medvirkende Yevgeniy Ryabichkin
Medvirkende Sergey Sklyarenko
Medvirkende Natalia Sklyarenko
Medvirkende Eugeniya Shkuratova
Medvirkende Yelizaveta Semenova
Medvirkende Darya Semenova
Medvirkende Alexandr Vasin
Medvirkende Yulia Protasova

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Audience Award 2018 Malmö Nordisk Panorama 2018
Grand Prix 2018 Seoul, EBS International Documentary Festival 2018
Best International Film 2018 Tel Aviv Docaviv Int. Documentary Film Festival 2018
Best Documentary Award 2018 Docsbarcelona 2018
Documentary Academy Award 2018 Warszawa, Against Gravity 2018
SOS-Kinderdörfer weltweit prize 2018 München Documentary Festival 2018
VIKTOR Main Competition International Doc 2018 München Documentary Festival 2018
Best Documentary Award 2018 Sao Paulo It's All True Int. Documentary FF 2018
McBaine lange dokumentarfilm pris 2018 San Francisco Int. Film Festival 2018
2nd Prize for Best Documentary 2018 Hong Kong International Film Festival 2018
Golden Alexander Award 2018 Thessaloniki Documentary Festival 2018
FIPRESCI Award best documentary 2018 Thessaloniki Documentary Festival 2018
Det Græske Parlaments Humanistiske Pris 2018 Thessaloniki Documentary Festival 2018
Dragon Award Best Nordic Documentary 2018 Göteborg International Film Festival 2018
IDFA First Apparance Award 2017 Amsterdam, IDFA 2017

Festivaler

Festival Festival dato
Tehran, Cinéma Vérité, Documentary Film Festival 2018-12-01
Mannheim-Heidelberg, Int. Film Festival 2018-11-15
Los Angeles, AFI Int. Festival 2018-11-08
Bergen International Film festival 2018-09-29
Zürich Film Festival 2018-09-27
Reykjavik Film Festival 2018-09-27
Malmö Nordisk Panorama 2018-09-20
DMZ South Korea 2018-09-13
Seoul, EBS International Documentary Festival 2018-08-01
Wellington - New Zealand Film Festival 2018-07-27
New York Human Rights Watch Film Festival 2018-06-14
SilverDocs AFI Documentary Festival 2018-06-13
Sheffield Doc/Fest 2018-06-07
Sydney Film Festival 2018-06-06
Cape Town, Encounters South African Int. Documentary Film Festival 2018-05-31
Tel Aviv Docaviv Int. Documentary Film Festival 2018-05-17
Docsbarcelona 2018-05-16
Warszawa, Against Gravity 2018-05-11
München Documentary Festival 2018-05-02
Toronto, Hot Docs Int. Documentary Festival 2018-04-26
Göteborg International Film Festival 2018-04-19
Sao Paulo It's All True Int. Documentary FF 2018-04-12
San Francisco Int. Film Festival 2018-04-04
Hong Kong International Film Festival 2018-03-19
CPH:DOX 2018-03-15
Vilnius International Film Festival 2018-03-15
Prague, One World Human Rights Film Festival 2018-03-05
Thessaloniki Documentary Festival 2018-03-02
ZagrebDox 2018-02-25
Istanbul Festival of Independent Films 2018-02-15
Göteborg International Film Festival 2018-01-26
Helsinki Doc Point Documentary Film Festival 2018-01-23
Amsterdam, IDFA 2017-11-15
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.