| Original titel | Af banen! |
|---|---|
| Dansk titel | Af banen! |
| International titel | We are the champions |
| Instruktør | Martin Hagbjer |
| Manuskript | Morten Dragsted |
| Producent | Søren Juul Petersen |
| Fotograf | Lars Beyer |
| Editor | Marie-Louise Bordinggaard |
| Lyd | Gregers Kjar, Jim Skau Andersen |
| Komponist | Martin Hagbjer |
| Medvirkende | Lars Bom, Camilla Bendix, Bjarne Henriksen, Claus Bue |
| Produktionsland | Danmark |
| Dansk distribution | Angel Distribution, Angel Films |
| Internationalt salg | TrustNordisk |
| Tekniske data | 2296 meter, 35 mm, Farve |
| Dansk biografpremiere | 11.03.2005 |
| Premierebiografer | Palads, Albertslund Biograferne, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Baltoppen Bio 1-2, Bio Værløse, CinemaxX, Bio Viften (Rødovre), Kinopalæet (Lyngby) samt 39 biografer i provinsen |
| DFI-støtteform | Konsulentstøtte |
| Aldersgrænse | Tilladt for alle |
| Vurdering | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Scanbox, Zentropa Entertainments5 |
| Producent | Zeitgeist |
| Dansk distribution | Angel Distribution, Angel Films |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Martin Hagbjer |
| Instruktørassistent | Jette Termann |
| Instruktørassistent | Martin Kildegaard Hem |
| Instruktørassistent | Rikke Tørholm Kofoed |
| 1. instruktørassistent | Jette Termann |
| 2. instruktørassistent | Rikke Tørholm Kofoed |
| Scripter | Jorunn Høgild Keller |
| Børnecasting | Jette Termann |
| Casting-assistent | Jette Stigsen |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Morten Dragsted |
| Manuskriptkonsulent | Audrey Castaneda |
| Manuskriptkonsulent | Jorunn Høgild Keller |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Søren Juul Petersen |
| Executive producer | Jørgen Kristiansen |
| Executive producer | Mads Peter Ole Olsen |
| Executive producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Produktionsleder | Hülya Karaca |
| Produktionskonsulent | Michael Bille Frandsen |
| Produktionskoordinator | Birgitte Askou |
| Produktionsassistent | Kira Richards Hansen |
| Produktionsassistent | Henrik Mersebak |
| Produktionsassistent | Sune Frederik Andersen |
| Produktionsassistent | Daniel Tafdrup Jørgensen |
| Produktionsassistent | Rikke Byskov |
| Produktionsassistent | Caroline Aistrup |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Lars Beyer |
| B-fotograf | Daniel Parmo |
| Fotograf, 2. unit | Morten Borik |
| Fotografassistent, 2. unit (Bosnien-Herzegovina) | Claus Lykke |
| Steadicam-operatør | Edvard Friis-Møller |
|
|
|
Lys |
|
| Lys | Jan Guldbrandsen |
| Belyser | Sune Frederik Andersen |
| Belyser | Henrik Mersebak |
| Belyser | Daniel Tafdrup Jørgensen |
| Belysningsassistent | Adam Michael Jandrup |
| Belysningsassistent | Jonathan Go-Matsushima |
| Belysningsassistent | Morten Kastberg |
| Belysningsassistent | Niels Kjær Olsen |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Marie-Louise Bordinggaard |
| Klippekonsulent | Henrik Mersebak |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Theis Molin |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Christoffer Dreyer |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Thomas Papapetros |
| Klipper (trailer samt filmen om filmen) | Anders Vadgaard Christensen |
|
|
|
Musik |
|
| Musik | Martin Hagbjer |
| Musik-supervisor | Anders Valbro |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Chefrekvisitør | Louise Lønborg |
| Set rekvisitør | Christina Lorentz |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumer | Disa Persson |
| Kostumier | Disa Persson |
| Kostumeassistent | Julie Raavig |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup | Lena Hansen |
| Sminkørassistent | Pernille Ituri Højland |
|
|
|
Lyd |
|
| Tonemester | Gregers Kjar |
| Tonemester | Jim Skau Andersen |
| B-tonemester | Jens de Place Bjørn |
| B-tonemester (postproduktion) | Bjørn Vidø |
| Foley artist | Mikael Fleron |
| Lydklipper-supervisor | Anders Valbro |
| Lydmix | Andreas Kjar |
|
|
|
Visual effects |
|
| Digital compositing | Thomas Hamann |
| Digital artist | Ole Samsøe Andersen |
| Colorgrader | Lars Beyer |
|
|
|
Koreografi |
|
| Cheerleader koreograf | Annette Hvilsom |
|
|
|
Speaker |
|
| Speaker | Flemming Toft |
| Speaker | Preben Elkjær |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Torben | Lars Bom |
| Nina | Camilla Bendix |
| Lennart | Bjarne Henriksen |
| Formanden | Claus Bue |
| Heino | Kristian Halken |
| David | Niklas Ingemann |
| Asger | Nicolas Bro |
| Mehmet | Anthony Catallar |
| Casper | Micky Skeel Hansen |
| Hakan | Saban Özdogan |
| Krølle | Nicklas Svale Andersen |
| Niclas | Svend Laurits Læssø Larsen |
| H.C. | Jonas S. Nielsen |
| Hvidovrespiller | Charlie V. Olsen |
| Hvidovrespiller | Christian Degner |
| Hvidovrespiller | Thomas L. Bergsbo |
| Hvidovrespiller | Christian W. Möller |
| Hvidovrespiller | Anders F. Winsløw |
| Hvidovrespiller | Andreas Olsen |
| Brøndbyspiller | Nick Ilsø Larsen |
| Brøndbyspiller | Nicklas Olsen |
| Brøndbyspiller | Martin Thomas Andersen |
| Cecilie | Emilie E.E. Fenst |
| Cheerleader | Louise Bangslund |
| Cheerleader | Eva Reinhold |
| Cheerleader | Nathalie Maria Wendt Olsson |
| Cheerleader | Stephanie Gøtze Gringer |
| Klubdame | Margrethe Koytu |
| Malene | Susanne Storm |
| Simon | Thomas Waern Gabrielsson |
| Farumtræner | Thor Bjørn Krebs |
| Ninas veninde | Audrey Castaneda |
| Ninas veninde | Linda Myrberg Fjeldsted |
| Lokaljournalist | Nicolai Raastrup |
| Banemand | Jens Grønbech |
| Krølles bror | Nicklas Halse |
| Krølles bror | Anders Ørholm Pedersen |
|
|
|
| Provider | Kilde | Forfatter | Tidspunkt |
|---|---|---|---|
| Artikel | |||
| Program - stumfilm & mikro |