Den grimme ælling og mig

Michael Hegner, Karsten Kiilerich (DK, 2006)

Den grimme ælling og mig (Michael Hegner, Karsten Kiilerich, DK/FR/IE/DE, 2006)

H.C. Andersens klassiske historie om den grimme ælling, der bliver til en smuk svane, er forlægget for denne 3-D animerede komedie. Med et uortodokst greb føres fortællingen op til i dag, hvor hovedpersonen Ratso er en succeshungrende impresariorotte med nærhedsangst, der overbeviser alle om, at han er ællingens far. Verdens grimmeste ælling og Ratso sætter af sted på en farefuld rejse mod Det Store Gennembrud, men forude venter både farlige modstandere, teenageproblemer og uventende faderfølelser.

ForlægInspireret af H.C. Andersens eventyr
KategoriDK/Spillefilm - Børnefilm, Animation

Grundoplysninger

Dansk titelDen grimme ælling og mig
Andre titlerThe ugly duckling and me
KlipperPer Risager
KomponistJacob Groth
Dansk festivalpremiere08.09.2006
Palads
Buster
Dansk biografpremiere06.10.2006
ProduktionslandDanmark/Frankrig/Irland/Tyskland
Varighed88 min.
FinansieringI samarbejde med: TV 2|DANMARK A/S. Med deltagelse af: M6 France, Disney Télévision France, TPS STAR, Warner Brothers Germany. Med støtte fra: Det Danske Filminstitut, Bord Scannán na hÉireann/The Irish Film Board, Filmförderungsanstalt FFA, Eurimages, Nordisk Film & TV Fond og udviklet med støtte fra MEDIA Programmet under Den Europæiske Kommission
Internationalt salgM6 Droits Audiovisuels Paris / 89 av Charles de Gaulle / 92575 Neuilly sur Seine Cedex / France / cdessagnes@m6.fr
FestivalhåndteringDanish Film Institute
Print oplysninger ovenfor

Supplerende oplysninger

PremierebiograferPalads, CinemaxX, Kastrup Bio, Albertslund Biograferne, Gladsaxe Bio, Herlev Teaterbio, BioCity (Tåstrup), Gentofte Kino, Kinopalæet (Lyngby), Reprise Teatret, Værløse Bio, Baltoppen Bio 1-2
samt 57 biografer i provinsen, inkl. Færøerne
Tekniske data2454 meter / Dolby
DFI-støtteformKonsulentstøtte
VurderingTilladt for alle

Alle credits

Instruktion
Michael HegnerInstruktion
Karsten KiilerichInstruktion
Steffen AddingtonStemmeinstruktør
Jakob SteffensenTeknisk instruktør
Manus
Thorbjørn ChristoffersenStoryboard-supervisor
Michael Helmuth HansenStoryboard-supervisor
Per HolstIdé
Søren LampeOversættelse (dansk)
Jørgen LerdamStoryboard
Anders SørensenStoryboard
Christian KuntzStoryboard
Martin MadsenStoryboard
Kasper KruseStoryboard
Lars HornemannStoryboard
Stefan FjeldmarkStoryboard
Snorre KroghStoryboard
Martin SkovStoryboard
Claus FlygareManuskonsulent
Lars C. DetlefsenManuskonsulent
Philip LaZebnikManuskonsulent
John KenworthyManuskonsulent
Stefan FjeldmarkManuskonsulent
Frédéric LenoirManuskonsulent
Linda O'SullivanManusredigering
Grainne McNamaraManusredigering
Produktion
Moe HonanProducer
Anders MastrupExecutive producer
Ralph ChristiansExecutive producer
Philippe DelarueExecutive producer
Daina SaccoExecutive producer
Therese SachseLine producer
Lise Ann ManginoPostproduktionschef
Paulina SundénProduktionsassistent
Charlotte MüllerProduktionsassistent
Christian SchillerProduktionsleder
Antje RangeProduktionskoordinator
Lorraine MorganProduktionskoordinator
Eric SinsonProduktionsleder
Anne SergentProduktionskoordinator
Caroline BlinProducerassistent
Berengère FouilléProducerassistent
Pascal DodemontProduktionskoordinator
Evelyne MarcinProduktionskoordinator
Cyril ZajacProduktionskoordinator (præproduktion)
Juia WeberProduktionskoordinator (præproduktion)
Frédéric ThonetProducer (animation)
Delphine BlaineauProduktionsleder
Anne GöhlerProduktionsassistent
Foto
Gerhard SpringUdskydning
Philipp EckelUdskydning
Klip
Virgil KastrupKlippeassistent
Thorbjørn ChristoffersenKlippeassistent
Musik
Jacob GrothKomponist
Jacob GrothMusikproducer
Ed KenehanMusiktekniker
J. Rose MothArrangement
O.B. PetersenArrangement
Produktionsdesign
Sten MestertonSet-supervisor
Lyd
Oskar SkriverDubbing og mix-assistent
Tine ClasenKoordinator
Keith O'GairbhinLydoptagelser
Colm DalyLydoptagelser
Philip MurphyLydklipper
Garret FarrellLydklipper
Guido ZettierLydklipper supervisor
Guido ZettierLyddesign
Stefan KorteRe-recording mixer
Alexander BuckLydeffektklipper
Tobias PoppeLydeffektklipper
Emil KlotzschLydeffektklipper
Joern PoetzlFoley artist
Philipp SellierFoley-optagelse
Manfred PlenterLydoptagelser
Jens KriegelLydtekniker
Markus MünzLydtekniker
Phillipp UeffingLydtekniker
Marita SkrotkötterKoordinator
Hubert HenleDolbykonsulent
Visual effects
Rasmus EilertsenCompositing supervisor
Tore Rex AndersenCompositing
Jakob SteffensenVisual effects supervisor
Christian NervingLighting supervisor
Tore AndersenLightning og shading
Manuel SouillacLightning og shading
Thomas BannerLightning og shading
Laetitia GarielliLightning og shading
Björn LiljequistLightning og shading
Phillip BergLightning og shading
Niels GrønlykkeLighting artist
Johanna MeijerRender wrangler
Jimmi MathiasenRender wrangler
Evelina PerssonRender wrangler
Gabriel BrodersenRender wrangler
Poul Resen SteenstrupRender wrangler
Thomas Haas-ChristensenRender wrangler
Jani KuronenRendering supervisor
Rasmus EilertsenCompositing supervisor
Tore AndersenCompositing
Thomas BannerCompositing
Hans PerkTeknisk chef
Hakim CherquiTeknisk backup
Jesper DahlTeknisk backup
Jørgen AsmussenTeknisk backup
Nikolaj Berg AmondsenSoftware udvikler
Finn SkovgaardLogo design
Bernd SchulzeDigital intermediate
Ralf WackerKoordinator
Julien Cohen BengioLightning og shading
Alex BernardiLightning og shading
Thomas CapelleLightning og shading
Anne-Cécilie FréselLightning og shading
Animation
Björn PedersenAnimationssupervisor
Michael Helmuth HansenAnimationssupervisor
Jacek OczkiAnimationssupervisor
Henrik ThomasCharacter supervisor
Sten MestertonSet supervisor
Thomas NøhrCharacter design
Jesper Colding-JørgensenCharacter design
Uwe SaegnerLocation design
Jens MøllerLocation design
Phillip BergLayout
Luca FattoreLayout
Björn PedersenCharacter blendshapes
Jacek OczkiCharacter blendshapes
Søren ThomsenCharacter blendshapes
Thomasz TadeuszCharacter blendshapes
Per NymanCharacter blendshapes
Sten MestertonSet modelling supervisor
Per NymanSet modelling
Phillip BergSet modelling
Thomas FengerProp modelling
Björn PedersenAnimationssupervisor
Michael Helmuth HansenAnimationssupervisor
Jacek OczkiAnimationssupervisor
Stefan PrüssFiguranimator
Luca FattoreFiguranimator
Poul RiishedeFiguranimator
Søren ThomsenFiguranimator
Claus DarholtFiguranimator
Simon SonnichsenFiguranimator
Kim ZollFiguranimator
Laust Palbo NielsenSFX-animator
Jeppe Ulle-WaltherSFX-animator
Jürgen RichterAnimationssupervisor
Norbert KiehneAnimation
Alex M. LehmannAnimation
Nico AlbrechtData wrangler
Guilhem CharronCharacter modelling
Julien Cohen BengioCharacter modelling
Fanny Le MoalCharacter modelling
Guillaume BarlierCharacter modelling
Oliver CoulonCharacter modelling
Pierre GéninCharacter modelling
Gwenaël GlonCharacter modelling
Ludovic RamièreCharacter modelling
Gaël SabourinCharacter modelling
Ludovic SavonniereCharacter modelling
Christine GattoProp modelling
Nicolas DaegelenProp modelling
Anthony MalaguttiProp modelling
Cyril VergneProp modelling
Ludovic SavonniereAnimationssupervisor
Caroline GermainKoordinator
Sophie AdidaAnimation
Marc BeaujeauAnimation
Francois CaoAnimation
Nicolas DabosAnimation
Guillaume DhontAnimation
Jean HémezAnimation
Alexandre HenriAnimation
Alban LelièvreAnimation
Vincent LemaireAnimation
Sy Pheng LimAnimation
Patricia MagniezAnimation
Marco PacificiAnimation
Philippe PenzaudAnimation
Claude RicrosAnimation
Fabrice SeniaAnimation
Frédéric VicoAnimation
Farchad BidgoliradTeknisk koordinator
Stemme
Troells ToyaVerner
Hella JoofDoris
Klaus BondamEsmeralda
Molly HegnerGrimme
Nikolaj Lie KaasTeen Grimme
Puk ScharbauStemme
Markus BorgStemme
Vis alle

Priser og nomineringer

Download som PDF / Excel
Pris År Festivaler
Hædrende Omtale 2007 Stockholm Film Festival Junior 2007

Festivaldeltagelse

Download som PDF / Excel
Festivaler Festivaldato
Newcastle Northern Lights Film Festival 07-12-2007
Belfast Cinemagic 16-11-2007
Waterloo Festival for Animated Cinema 15-11-2007
Tel Aviv International Children's Film Festival 10-10-2007
Discovery - Scotland's Int. Film Fest for Children & Young People 09-10-2007
Mill Valley Film Festival, Film Inst. California 04-10-2007
Taiwan International Animation Festival 28-09-2007
Rio de Janeiro Brazilian Int. Children´s Film Festival 07-09-2007
Sarajevo Film Festival 17-08-2007
New Zealand Children's Film Foundation Square Eyes 05-08-2007
Melbourne Film Festival 25-07-2007
Giffoni Film Festival 12-07-2007
Sheffield Showcomotion, The Show Room Cinema 28-06-2007
Kecskemét Animation Film Festival 20-06-2007
Annecy, Festival Int. du Film d'Animation 11-06-2007
London Barbican Centre 19-05-2007
Kristiansand International Children's Film Festival 24-04-2007
Washington DC International Film Festival 19-04-2007
Singapore International Film Festival 18-04-2007
Stockholm Film Festival Junior 15-04-2007
Leeds International Film Festival For Children And Young People 29-03-2007
Bermuda Film Festival 16-03-2007
Malmö, BUFF 13-03-2007
New York International Children's Film Festival 02-03-2007
Bologna Future Film Festival 17-01-2007
Dubai International Film Festival 10-12-2006
Helsinki, Animatricks Animation Festival 27-10-2006
Toronto International Film Festival 07-09-2006
Vis alle

Registrering af festivaldeltagelse og priser

Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Se filmen

Se filmen på dvd eller lignende i Videoteket i Filmhuset, Gothersgade 55, København K.

Anmeldelser og artikler

Artikel (Børsen - Lysheim, 9. oktober 2006)

Anmeldelse (BT - Wendt Jensen, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Berlingske Tidende - Lind Andersen, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Børsen - Durr, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Information - Michelsen, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Kristeligt Dagblad - Schantz Lauridsen, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Metroexpress - Langelund, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Morgenavisen Jyllandsposten - Sonne, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Politiken - Vinterberg, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Urban - Sauntved, 6. oktober 2006)

Anmeldelse (Ekstra Bladet - Lind Larsen, 6. oktober 2006)

Artikel (Morgenavisen Jyllandsposten - Høy, 5. oktober 2006)

Artikel (Metroexpress - Linder, 4. oktober 2006)

Artikel (Børsen - Thielst, 15. september 2006)

Artikel (BT - Høeg, 14. september 2006)

Artikel (Ekstra Bladet - Kastrup, 14. september 2006)

Artikel (Ekstra Bladet - Kastrup, 14. september 2006)

Artikel (Metroexpress - trh, 16. august 2006)

Artikel (BT - Rikke, 18. december 2003)

Artikel (Børsen - Durr, 28. februar 2002)

Vis alle

Filmens manus

Filmens manus kan ses på:

Det Danske Filminstituts Bibliotek
Gothersgade 55, 1.
1123 København K
Telefon 3374 3590
bibliotek@dfi.dk

Åbningstider

Mandag: lukket
Tirsdag: 12:00-19:00
Onsdag-torsdag: 12:00-17:00
Fredag: 12:00-16:00

Kontakt

DFI-Bogen
Det Danske Filminstitut
Gothersgade 55
1123 København K
Tlf. +45 3374 3505
Fax +45 3374 3401
dfibogen@dfi.dk

Det Danske Filminstitut

Det Danske Filminstitut
/ Danish Film Institute

EAN-nr: 5798000794085
CVR-nr: 56858318

Gothersgade 55
1123 København K

Tlf. +45 3374 3400
Fax +45 3374 3401
E-mail: dfi@dfi.dk

Cinematekets billetsalg
TLF. +45 3374 3412