enda

Se til venstre, der er en svensker

Natasha Arthy, Danmark, 2003

95 min.DK/Spillefilm

Katrine skal giftes. Kæresten er skøn, lejligheden er stor, svigerforældrene stinkende rige. Hun har bare et problem, hun er konfliktsky som bare pokker og har derfor svært ved at sige sandheden. Hendes gamle ven Thomsen kommer anstigende fra Kenya med en lille bøn: vil hun ikke nok ringe til hans læge og tjekke resultatet af hans HIV-test? Thomsen har nemlig problemer med at HØRE sandheden. Den er gal med Thomsen, men Katrine får på en eller anden måde sagt det modsatte. Han bliver nu lettet og begejstret og i sin iver for at "betale tilbage" kaster han sig ud i en engageret hjælp med bryllupsforberedelserne - en labyrintisk, grotesk morsom fortælling folder sig nu ud.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Biblioteksressourcer
Dansk titel Se til venstre, der er en svensker
Andre titler Dogme #32, Old, new, borrowed and blue
Instruktør Natasha Arthy
Manuskript Kim Fupz Aakeson
Producer Birgitte Hald, Birgitte Skov
Fotograf Rasmus Videbæk
Klipper Kasper Leick
Lyd Hans Møller
Komponist Kåre Bjerkø, Frithjof Toksvig
Casting Lene Seested, Anja Philip, Lars "Snitt" Weirsøe
Medvirkende Sidse Babett Knudsen, Björn Kjellman, Lotte Andersen, Søren Byder
Produktionsland Danmark
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Produktionsselskaber Nimbus Film, Zentropa Entertainments5
Finansiering Filmen er produceret af Nimbus Rights ApS i samarbejde med Zentropa Entertainments5 i co-produktion med DRTV-Drama, med støtte fra Det Danske Filminstitut 60/40 ordningen
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution
Internationalt salg TrustNordisk / Filmbyen 22 / 2650 Hvidovre / t +45 3686 8788 / f +45 3677 4448 / info@trustnordisk.com / www.trustnordisk.com
Festival information Danish Film Institute
Tekniske data 2601, 35 mm, 1,37:1 Academy, farve, Dolby SR
Dansk biografpremiere 31.01.2003
Premierebiografer Dagmar, Palads, Palladium, Albertslund Biograferne, Gladsaxe Bio, BioCity (Tåstrup), Baltoppen Bio 1-2, Gentofte Kino, Bio Værløse, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby) samt 28 biografer i provinsen
DFI-støtteform 60 / 40 støtte
Vurdering Tilladt for alle, men frarådes børn u. 7
Begrundelse Filmen indeholder flere scener med voldsomme skænderier og med personer i følelsesmæssige kriser. Filmen er desuden i enkelte sekvenser klippet i et hurtigt tempo med overraskende overgange i klipningen på især lydsiden. Elementer, der kan virke skræmmende på de yngste.
Da grundstemningen i hovedparten af filmen er lun, vurderes filmen til kun at kunne virke skræmmende på børn under 7 år.

Selskaber

Produktionsselskaber Nimbus Film, Zentropa Entertainments5
Finansiering Filmen er produceret af Nimbus Rights ApS i samarbejde med Zentropa Entertainments5 i co-produktion med DRTV-Drama, med støtte fra Det Danske Filminstitut 60/40 ordningen
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution

Instruktion

Instruktion Natasha Arthy
Instruktørassistent Iben Snebang
Scripter Anna-Liisa Putkinen
Casting Lene Seested
Casting Anja Philip
Casting (supplerende) Lene Seested
Casting Lars "Snitt" Weirsøe

Manus

Manuskonsulent Per Nielsen
Manuskriptkonsulent (Sverige) Hannes Holm
Manuskriptkonsulent (Sverige) Måns Herngren
Manus Kim Fupz Aakeson

Produktion

Producer Birgitte Hald
Producer Birgitte Skov
Udviklingsproducer Ditte Christiansen
Produktionsleder Johnny Andersen
Produktionsleder (postproduktion) Morten Kaufmann
Produktionskoordinator Jane Graun
Postproduktionskoordinator Tove Jystrup
Producerassistent Lina Bach Christensen
Produktionsassistent Charlotte Andersen

Foto

B-fotograf Daniel Parmo
Clapper/loader Tina B. Kristensen
Grip-konsulent Mikael Kort Kristensen
Foto Rasmus Videbæk

Stills

Stills Jens Juncker-Jensen

Klip

Klippeassistent Simon Kristiansen
Avid koordinering Tine Henckel Møller
Klip Kasper Leick

Musik

Musikkoordinator Leila Vestgaard
Musik Kåre Bjerkø
Musik Frithjof Toksvig

Lyd

B-tonemester Christian H. Lund
Tonemester (praktikant) Sille Just Boel
Lyd Hans Møller
Lyd Hans Møller

Visual effects

Titeldesign Paul Wilson
Color timing Dorthe Bankwell

Andre credits

Hundetræner Anette Røpke

Medvirkende

Katrine Sidse Babett Knudsen
Thomsen Björn Kjellman
Mette Lotte Andersen
Jonas Søren Byder
Katja Lene Maria Christensen
Miller Mette Agnete Horn
Ulla Louise Mieritz
Jesper Martin Buch
Carsten Lars Ranthe
Hakan Ibrahim Atilla Aygün
Sygeplejerske Tina Gylling Mortensen
Svigermor Vigga Bro
Musikant Jimmy Jørgensen
Musikant Boi Holm
Musikant Kåre Bjerkø
Politidame Ida Dwinger
Damefrisør Peaches La von Tholstrup
Præst Kristian Halken
Ekspedient Nicolas Bro
Stud. med. Peder Pedersen
Stripper Simone Madsen
Mand med hund Jacob Ulrik Lohmann
Taxachauffør Zeev Sevik Perl
Politimand Allan Valkki
Læge Inge Sofie Skovbo
Patient Elsebeth Steentoft
Patient Kim Fupz Aakeson

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Speciel omtale - Sound Track 2004 Paris Film Festival 2004
Bedste Film 2004 Mamers en Mars FF 2004
Silver Arrow, Best Romantic Duet 2004 Faces of Love (Moscow) 2004
Grand Jury Prize for International Features 2003 Los Angeles, AFI Int. Festival 2003
Best Leading Actor 2003 Karlovy Vary International Film Festival 2003

Festivaler

Festival Festival dato
Cinémathèque royale de Belgique 2012-05-01
Lithuania Scanorama Film Forum 2009-11-05
London Dogme Film Festival 2005-04-01
Troia Int. Film Festival (Setúbal) 2004-06-04
Bonn Scandinavian Film festival 2004-04-22
New York Scandinavian House 2004-04-21
Paris Film Festival 2004-03-29
Mamers en Mars FF 2004-03-19
Faces of Love (Moscow) 2004-03-08
Istanbul Festival of Independent Films 2004-02-12
Ealing Film Festival 2004-01-29
Lithuania Scanorama Film Forum 2003-11-10
Los Angeles, AFI Int. Festival 2003-11-06
Sevilla Cinema and Sport Film Festival 2003-11-02
Ghent Flanders Int. Film Festival 2003-10-07
Busan International Film Festival 2003-10-02
Hamburg FilmFest GmbH 2003-09-19
Helsinki Film Festival - Love & Anarchy 2003-09-18
Newcastle Northern Lights Film Festival 2003-09-10
Prague Kino Aero 2003-07-12
Karlovy Vary International Film Festival 2003-07-04
Hamburg International Kurz Film Festival 2003-06-04
Berlinale 2003-02-06
Göteborg International Film Festival 2003-01-24
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Dato
Artikel
Interview