enda

Only God Forgives

Nicolas Winding Refn, Danmark, 2013

90 min.DK/Spillefilm

Julian driver en thai-bokseklub i Bangkok som dække over familiens narkoimperium. Da hans bror Billy bliver slået ihjel, ankommer deres mor Crystal til byen for at bringe liget af sin yndlingssøn hjem til USA og for at få Julian til at tage hævn over sin brors morder.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Biblioteksressourcer
Dansk titel Only God Forgives
Instruktør Nicolas Winding Refn
Manuskript Nicolas Winding Refn
Producer Lene Børglum, Sidonie Dumas, Vincent Maraval
Fotograf Larry Smith
Klipper Matthew Newman
Komponist Cliff Martinez
Casting Des Hamilton, Raweeporn S. "Non" Jungmeier, Peter Mossman, Lara Manwaring
Medvirkende Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Tom Burke, Vithaya Pansringarm
Produktionsland Danmark,Frankrig,Sverige
Sprog Engelsk,Thai
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Produktionsselskaber Space Rocket Nation ApS, Motel Movies
Dansk distribution Scanbox Entertainment Danmark A/S
Internationalt salg Gaumont / 30 Av. de Charles-de-Gaulle / 92200 Neuilly-sur-Seine / classic@gaumont.com
Festival information Danish Film Institute
Dansk biografpremiere 30.05.2013
Premierebiografer Dagmar, Palads, Albertslund Biograferne, Grand, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup), Baltoppen Bio 1-2, Park Bio, Gentofte Kino, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Falkoner samt 43 biografer i provinsen, inkl. Færøerne
DFI-støtteform Konsulentstøtte

Selskaber

Produktionsselskaber Space Rocket Nation ApS, Motel Movies
Koproducent Gaumont, Wild Bunch, Film i Väst, Nordisk Film Shortcut
Med støtte fra Det Danske Filminstitut, Nordisk Film & TV Fond, MEDIA (EU)
I samarbejde med Bold Films, DR
Dansk distribution Scanbox Entertainment Danmark A/S

Instruktion

Instruktion Nicolas Winding Refn
Casting Des Hamilton
Casting Raweeporn S. "Non" Jungmeier
Casting Peter Mossman
Personlig assistent (Nicolas Winding Refn) Lakkana "Naam" Palawatvichai
Personlig assistent (Nicolas Winding Refn) Rachel Dik
Casting Lara Manwaring
Casting-assistent Elan Jones
Casting-assistent Peter Scott Mossman
Statistcasting Supattra "Pum" Punyadee
Statistcasting-assistent Danai "Danny" Thiangdham
1. instruktørassistent Charlie Sungkawess
2. instruktørassistent Tippawan "Paew" Mamanee
Dialog-coach William Conacher
Scripter Rutt Navarutt Roongaroon
Supplerende dialog-coach Matthew Read

Manus

Manuskript Nicolas Winding Refn
Research Anna Griffin

Produktion

Producer Lene Børglum
Producer Sidonie Dumas
Producer Vincent Maraval
Co-producer Jessica Ask
Co-producer Jacob Jarek
Executive producer Ryan Gosling
Executive producer Christophe Riandee
Executive producer Brahim Chioua
Executive producer Tom Quinn
Executive producer Jason Janego
Executive producer Michel Litvak
Executive producer David Lancaster
Executive producer Gary Michael Walters
Executive producer Matthew Read
Executive producer Thor Sigurjonsson
Line producer Johnny Andersen
Produktionsleder Pakinee Chaisana
Produktionssupervisor Thidarat Pakchanakorn
Postproduktionssupervisor Morten Arnoldus
Produktionskoordinator Nontakorn "Ginny" Muttamara
Produktionskoordinatorassistent Chatvadee "A" Tondulyakul
Produktionsassistent Wanwanach "Char" Worrarakkit
Produktionsassistent Suthipong "Yai" Pingmuang
Produktionsassistent Narisara "Un" Wongpornpratheep
Runner Pongkarnda "Kik" Udomprasert
Runner Pakaporn "Aom" Sudasna
Personlig assistent (Ryan Gosling) Nattaya "Pueng" Anuruk
Personlig assistent (Ryan Gosling) Tittaya "Au" Suthipaet
Personlig assistent (Kristin Scott Thomas) Melanie "May" Taechathammarek
Produktionsassistent Pakorn "Torn" Samonroek
Produktionsassistent Weerapong "Mee" Tharneerat
Location manager Poj "Kaew" Udomsangaram
Location-koordinator Worawit "Wit" Julamanee
Location-assistent Angkana "Ang" Kankamnerd
Location-assistent Narupon "Jo" Ruthailawan
Indspilningsleder Wootiphong "Woot" Plaimee
Indspilningsleder Chumpon "Long" Longsomboon
Runner Phiphat "Kai" Phimsornthong
Laboratoriechef Thomas Schlein
Postproduktionssupervisor Morten Sylvest Arnoldus

Foto

Cheffotograf Larry Smith
Bag om filmen optagelser Liv Corfixen
Kameraoperatør John Gamble
Kameraoperatør Prayul "Art" Srithongkul
Steadicam-operatør Somsak Srisawat
Focus puller Voranon Phaipat
Focus puller Montree Arunlerk
Clapper/loader Anusit "Ong" Sudsuk
Clapper/loader Amorn Duangtaweethong
Steadicam-assistent Krissada Keangkrivanich
Video-assistent Jettanakorn "Pond" Jankaew
DIT Thianrawee "Thian" Temcharoensuk
Grip Manop "Yod" Songchang
Grip Pairoj "Roger" Keeratiwonglert
Grip Sompong Rodtuk
Grip Boonrod Jaisai
Grip Thongchai Arsaikud

Stills

Stillfotograf Thanaporn "Golf" Arkmanon
Stillfotograf Kapong "Shi" Kornporiphan

Lys

Belysningsmester Chatri "Sprite" Kriangkraisorn
Belyser Chuchart 'Smith' Konchom
Generator-operatør Sumruay Sripodok

Klip

Chefklipper Matthew Newman
Klippeassistent Smith "O" Timsawat
Klippeassistent Sakchai Amattayakul
Klippeassistent Mik Stampe Fogh
Trailer-klipper Simon Borch

Musik

Komponist Cliff Martinez
Musik research Supasit Viboonlarp
Supplerende musik Gregory Tripi
Supplerende musik Mac Quayle

Produktionsdesign

Produktionsdesigner Beth Mickle
Art director Russell Barnes
Art director Witoon "Boom" Suanyai
Art director-assistent Surasak "Pop" Tapana
Rekvisitør Sukol "Koi" Sinlapachan
Rekvisitørassistent Prakit "Nueng" Wong-Uton
Rekvisitørassistent Chatchai "Papa" Por-Ngarm
Rekvisitørassistent Wiroj "Moo" Johnjangjan
Rekvisitør Anusorn "Keng" Ketmontri
Rekvisitør Peeradech "Tee" Krittayapong
Standby regi Pipat "Pong" Sripradoo
Standby regi Sakarin "Beer" Petchdee

Kostumer

Kostumedesigner Wasitchaya "Nampeung" Mochanakul
Kostume-supervisor Kratchapol "Maze" Rajburi
Kostumeassistent Trakawit "Bobo" Thibthong
Kostumeassistent Wasan "Tong" Foitubtim
Kostumeassistent Jammari "Yo" Khongsareerat
Kostumeassistent Pattama "Pat" Prasopsuk

Makeup

Makeup Pattera "Best" Puttisuraset
Makeup Vitchu "Toon" Chavasit
Makeup-assistent Somchoke "Air" Prangchaiyaphum
Frisør Maneerath "Tom" Vijob
Frisør Amnuay "Lek" Saelim
Frisørassistent Panupak "Eiang" Duangchareonsri
SFX-makeup Kittichon "Q" Kunratchol
Sminkør Kittichon "Q" Kunratchol
SFX-makeup-koordinator Nareerat "Jiu" Aphiphunya
SFX-makeup-assistent Prompak "Noo" Jariyawongprom
Tatovør Nithitorn "Jin" Sa-Arddee

Lyd

Lyddesigner Kristian Selin Eidnes Andersen
Lyddesigner Eddie Simonsen
Foley artist Julien Naudin
Lydoptagelser Göran Edström
Boom operator Sarachit "Tum" Polcharoen
Lydklipper-supervisor Kristian Selin Eidnes Andersen
Foley-optagelse Julien Martin
Lydassistent Jesper Miller
Lydassistent Per Dybdal Jensen
Lydassistent Lars Rasmussen

Special effects

Våbenrekvisitør Phuwadon "Phu" Taweeboon
SFX-tekniker Harit "Pong" Taechathummarak
SFX-tekniker Phongnawat Techawanvekin
SFX-tekniker Natthamate "Benz" Teerathanatpong
SFX-tekniker Apichat Singpoo

Visual effects

VFX-supervisor Martin Madsen
Dailies transcoding Anders Bloch Rose
Compositing Mikkel Hansen
Digital compositing Michael Holm
Digital compositing Dann Sandgreen
Digital compositing Lasse Strøm
Matte painter Morten Skytte
Online-tekniker Rasmus Toft
Digital colorgrading Thomas Therchilsen
Color timing Ejvind Bording
Digital intermediate Per Sidor
Intro/Outro design Jabali
DCP mastering Thomas Caspersen
Mastering Jens Lilledal Sørensen

Stunt

Stuntkoordinator Kawee "Seng'" Sirikhanaerut
Stuntkoordinator-assistent Wilaiporn "Foon" Sirikhanaerut
Stuntkoordinator-assistent Chatchapol "Porch" Kulsiriwuthichai
Stuntkoordinator-assistent Thana "Touch" Srisuke
Stunt performer Narongsak Thongmee
Stunt performer Pattamaporn Worapimrat
Stunt performer Sita Wantayakul
Stunt performer Jinjipa Puppa
Stunt performer Pailin Intapan
Stunt performer Chalisa Paknoi
Stunt performer Weeraphon Songsang
Stunt performer Yudthana Muenwaja
Stunt performer Bunma Lamphon
Stunt performer Sarisa Patta
Stunt performer Banlu Srisaeng
Stunt performer Tulaya Huntra
Stunt performer Suksan Hongwongphaisarn
Stunt performer Prapimporn Kanjanda
Stunt performer Patiwat Klangsena
Stunt performer Tannapat Sirimat
Stunt performer Praiwan Worapimrat
Stunt performer Arkanae Boonsong
Stunt performer Irada Ritsira
Stunt performer Somchart Kuanauksorn
Stunt performer Puchong Sartnok

Medvirkende

Julien Ryan Gosling
Crystal Kristin Scott Thomas
Billy Tom Burke
Chang Vithaya Pansringarm
Mai Rhatha Phongam
Gordon Gordon Brown
Kim Sahajak Boonthanakit
Phaiban Pitchawat Petchayahon
Daeng Charlie Ruedpokanon
Choi Yan Lee Kowit Wattanakul
Kanita Wannisa Peungpa
Papa San Narucha Chaimareung
Waiter Danai Thiengdham
Ma Fong Wittchuta Watjanarat
Charlie Ling Nophand Boonyai
Ko Sam Teerawat Mulvilai
Po Yan Lee Aratchaporn Sataed
Concierge Dujdao Vadhanapakorn
Manager Matthew James Ryder
Porter Keerati Sivakuae
Liang's sister Sasapin Siriwanij
Liang's mother Nuntiya Thongnoo
Byron Byron Gibson
Gunman #3 Saicheer Wongwirot
Li Po Danai Thiengdham
Singer Alisa Wongvisut
Burin Byron Bishop

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Bedste Score 2014 Danmarks Film Akademi Robert-uddeling 2014
Bedste Sound Design 2014 Danmarks Film Akademi Robert-uddeling 2014
Bedste Fotografering 2013 SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic of Catalonia 2013
Sydney Film Prize 2013 Sydney Film Festival 2013

Festivaler

Festival Festival dato
Cinemateket 2014-01-06
Goa - Int. Film Festival of India 2013-11-20
SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic of Catalonia 2013-10-11
Toronto International Film Festival 2013-10-01
Guanajuato International Film Festival 2013-07-19
Bucheon International Fantastic Film Festival 2013-07-18
München International Film Festival 2013-06-28
Los Angeles Film Festival 2013-06-13
Sydney Film Festival 2013-06-05
Cannes, Festival de 2013-05-15
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Dato
Artikel Ekstra Bladet Jacob Oersted 2013-12-12
Varia Weekendavisen 2013-09-06
Artikel Ekstra Bladet Ekstra Baldet 2013-08-22
Artikel Ekstra Bladet Ekstra Baldet 2013-08-22
Artikel Politiken 2013-08-21
Artikel Politiken 2013-08-21
Artikel BT Henning Hoeeg 2013-07-24
Artikel Ekstra Bladet 2013-06-20
Varia BT Sarah Skarum 2013-06-17
Varia Ekstra Bladet 2013-06-17
Artikel Børsen Morten Durr 2013-06-07
Artikel Politiken Michael Bo 2013-06-07
Anmeldelse Børsen Morten Durr 2013-05-31
Anmeldelse Weekendavisen Bo Green Jensen 2013-05-31
Interview Berlingske Tidende Kristian Lindberg 2013-05-30
Anmeldelse Ekstra Bladet Henrik Queitsch 2013-05-30
Anmeldelse Kristeligt Dagblad Palle Schantz Lauridsen 2013-05-30
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Nanna Frank Rasmussen 2013-05-30
Interview Morgenavisen Jyllandsposten Nanna Frank Rasmussen 2013-05-30
Anmeldelse Politiken Kim Skotte 2013-05-30
Interview Politiken Michael Bo 2013-05-30
Anmeldelse BT Niels Lind Larsen 2013-05-23
Anmeldelse Berlingske Tidende Kristian Lindberg 2013-05-23
Anmeldelse Information Christian Monggaard 2013-05-23
Anmeldelse Politiken Kim Skotte 2013-05-23
Varia Morgenavisen Jyllandsposten Nanna Frank Rasmussen 2013-05-23