Et melodrama om den unge skotske kvinde Bess og hendes kærlighed til sin elskede mand, Jan. Han invalideres i en arbejdsulykke, og i forsøget på at redde sin Jan ofrer Bess sig seksuelt til fremmede mænd. Det snerpede, calvinistiske miljø, der omgiver dem, er beskrevet med en næsten dokumentarisk realisme i Robby Müllers håndholdte cinemascope-billeder. Per Kirkeby har farvelagt en stribe landskabsvignetter.
| Original titel | Breaking the Waves |
|---|---|
| Dansk titel | Breaking the Waves |
| Instruktør | Lars von Trier |
| Manuskript | Lars von Trier, Peter Asmussen, David Pirie |
| Producer | Peter Aalbæk Jensen, Vibeke Windeløv |
| Fotograf | Per Heegaard, Robby Müller, Jan Weincke |
| Klipper | Anders Refn |
| Lyd | Per Streit |
| Komponist | Joachim Holbek |
| Scenograf | Karl Juliusson |
| Casting | Joyce Nettles |
| Medvirkende | Emily Watson, Stellan Skarsgård, Katrin Cartlidge, Jean-Marc Barr |
| Produktionsland | Danmark, Finland, Frankrig, Italien, Holland, Norge, Sverige, Tyskland |
| Sprog | Engelsk,Irsk |
| Produktionsselskab | Zentropa Entertainments |
| Finansiering |
Filmen er produceret af Zentropa Entertainments i samarbejde med: Det Danske Filminstitut (Jørgen Ljungdahl), Danmarks Radio/TV, Trust Film Svenska, Svenska Filminstitutet, TV 1000 [SE], Sveriges Television Drama, Northern Lights [NO], Norsk Filminstitutt, Icelandic Film Corporation, Finnish Film Foundation, Villealfa Filmproductions [FI], Yleisradio TV1 [FI], ZDF [DE], Argus Film [NL], VPRO Television [NL], Den hollandske Filmfond, Den hollandske COBO Fond, La Sept Cinéma/Arte [FR], Liberator Productions [FR], Canal+ [FR], Lucky Red [IT], October Films [US], Nordisk Film & TV Fond, European Script Fund, Media Investment Club, Scale/Strategics, Eurimages. |
| Dansk distribution | Zentropa Entertainments |
| Internationalt salg | Saredi / Seilergraben 55 / 8001 Zürich |
| Tekniske data | 4300 meter, 35 mm, 2,35:1 Scope, Kodak, Dolby, SRD |
| Dansk biografpremiere | 05.07.1996 |
| Premierebiografer | Dagmar, Scala, Grand, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup) samt 10 biografer i provinsen |
| Comment | 'Breaking the Waves' blev von Triers store internationale gennembrud. Han vandt til sin store skuffelse endnu engang 'kun' juryens specialpris i Cannes (Mike Leigh løb med Guldpalmerne), men filmen blev et tilløbsstykke verden over. For von Trier blev filmen også et spring over i en anden form for filmfortælling. Det er ikke længere den elaborerede stil, genreironien og de postmoderne universer, der driver værket. Snarere er følelsen alt. |
| Aldersgrænse | Tilladt for børn over 12 år (1970-1997) |
| Vurdering | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Zentropa Entertainments |
| Finansiering | Filmen er produceret af Zentropa Entertainments i samarbejde med: Det Danske Filminstitut (Jørgen Ljungdahl), Danmarks Radio/TV, Trust Film Svenska, Svenska Filminstitutet, TV 1000 [SE], Sveriges Television Drama, Northern Lights [NO], Norsk Filminstitutt, Icelandic Film Corporation, Finnish Film Foundation, Villealfa Filmproductions [FI], Yleisradio TV1 [FI], ZDF [DE], Argus Film [NL], VPRO Television [NL], Den hollandske Filmfond, Den hollandske COBO Fond, La Sept Cinéma/Arte [FR], Liberator Productions [FR], Canal+ [FR], Lucky Red [IT], October Films [US], Nordisk Film & TV Fond, European Script Fund, Media Investment Club, Scale/Strategics, Eurimages. |
| Dansk distribution | Zentropa Entertainments |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Lars von Trier |
| 1. instruktørassistent | Morten Arnfred |
| Instruktør, 2. unit | Kristoffer Nyholm |
| Casting | Joyce Nettles |
| Casting (Danmark) | Rie Hedegaard |
| Statistcasting (Skotland) | Anne Campbell |
| Casting (supplerende) | Ruth Tarko |
| Scripter | Tómas Gislason |
| Scripter | Linda Daae |
| Dialoginstruktør | Elspeth Macnaughton |
| Dialog-coach | Elspeth Macnaughton |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Lars von Trier |
| Manuskriptforfatter | Peter Asmussen |
| Manuskriptforfatter | David Pirie |
| Manuskriptkonsulent | Kirsten Bonnén Rask |
| Manuskriptkonsulent | Tómas Gislason |
| Manuskript (oversættelse) | Jonathan Sydenham |
| Manuskriptsupervisor | Tómas Gislason |
| Manuskriptsupervisor | Kirsten Bonnén Rask |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Producer | Vibeke Windeløv |
| Co-producer | Axel Helgeland |
| Co-producer | Rob Langestraat |
| Co-producer | Marianne Slot |
| Co-producer | Peter van Vogelpoel |
| Executive producer | Lars Jönsson |
| Produktionssupervisor (postproduktion) | Tove Jystrup |
| Produktionsleder | Leif Mohlin |
| Produktionsleder | Lene Nielsen |
| Produktionsassistent (postproduktion) | Tine Grew Pfeiffer |
| Personlig assistent (Mr. Jönsson) | Anna Anthony |
| Personlig assistent (Joyce Nettles) | Louise Cross |
| Personlig assistent (Ray Williams) | Peter Raeburn |
| Produktionsassistent | Casper Holm |
| Produktionsassistent | Nanna Mailand-Hansen |
| Produktionskonsulent (Skotland) | Christine Maclean |
| Location manager | Morten Kleener |
| Location manager (Skotland) | Janet Riddoch |
| Location scout (Skotland) | Anthony Dod Mantle |
| Location scout (Skotland) | Peter Ovig Knudson |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Per Heegaard |
| Fotograf | Robby Müller |
| Fotografassistent | Thomas Holm |
| Video-assistent | Steve Holtson |
| Video-assistent | Fredrik Kihl |
| Video-assistent | Morten Ziersen |
| Fotograf, 2. unit | Eric Kress |
| Kameraoperatør | Jean-Paul Meurisse |
| Fotografassistent | Per Fredrik Skiöld |
| Focus puller, 2. unit | Mads Thomsen |
| Focus puller | Birger Bohm |
| Fotograf | Jan Weincke |
|
|
|
Stills |
|
| Stillfotograf | Rolf Konow |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Leif Barney Fick |
| Belysningsmester | Christopher Porter |
| Belyser | Søren Johannes Meyer |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Anders Refn |
| Klippeassistent | Anders Johannes Bukh |
| Negativklipper | Marianne Jerris |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Joachim Holbek |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Karl Juliusson |
| Rekvisitør | Peter Grant |
| Rekvisitørassistent | Jonas Alexander Arnby |
| Rekvisitørassistent | Rasmus With |
| Rekvisitør | Simone Grau Roney |
| Supplerende regi (Skotland) | John Mark Knight |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumedesigner | Manon Rasmussen |
| Syerske | Nini Mandal |
| Syerske | Nini Mandal |
|
|
|
Makeup |
|
| Sminkør | Sanne Gravfort |
| Sminkør | Jennifer Jorfald |
| SFX-makeup | Morten Jacobsen |
| Sminkørassistent | Dorota Horonska |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Per Streit |
| Lydklipper-supervisor | Kristian Selin Eidnes Andersen |
| Indspilningstekniker, 2. unit | Klas Baggström |
| Indspilning ("Siciliana") | Lars A. Christensen |
| Dialogklipper | Hans Møller |
| Foley artist | Julien Naudin |
| Lydeffektklipper | Peter Schultz |
| Boom operator | Ad Stoop |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX | Lars Kolding Andersen |
|
|
|
Visual effects |
|
| Grafisk design | Morten Constantineanu Bak |
| Titeldesign | Henrik Jongdahl |
| Titelsekvens | Henrik Jongdahl |
| Color timing | Olivier Fontenay |
| Color timing | Patrick Dreyfus |
|
|
|
Stunt |
|
| Stuntkoordinator | Terry Forestal |
|
|
|
Andre credits |
|
| Sagkyndig (folkedans) | Else Hartzberg |
| Sagkyndig (kirker) | Christina Mackay |
| Lægefaglig konsulent | Grethe Wejlgaard |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Bess | Emily Watson |
| Jan | Stellan Skarsgård |
| Dodo | Katrin Cartlidge |
| Terry | Jean-Marc Barr |
| Manden på trawleren | Udo Kier |
| Dr. Richardson | Adrian Rawlins |
| Præsten | Jonathan Hackett |
| Moderen | Sandra Voe |
| William | Phil McCall |
| Pits | Mikkel Gaup |
| Pim | Roef Ragas |
| Sybilla | Sarah Gudgon |
| Ordføreren | Robert Robertson |
| Den ældste | Desmond Reilly |
| Bedende mand 1 | Iain Agnew |
| Bedende mand 2 | Charles Kearney |
| Bedende mand 3 | Steven Leach |
| Bedende mand 4 | Ronald Simon |
| Ung sømand | David Bateson |
| Mand, motorbåden | Bob Docherty |
| Mand, fyret | Owen Kavanagh |
| Mand, bussen | Ray Jefferies |
| Radiooperatør | Callum Cuthbertson |
| Dommer | Finlay Welsh |
| Politibetjent | Gavin Mitchell |
| Doktor, Glasgow | David Gallacher |
| Sygeplejerske | Dorte Rømer |
| Dreng 1 | Anthony O'Donnel |
| Dreng 2 | John Wark |
|
|
|
Priser og nomineringer
| Pris | År | Festival |
|---|---|---|
| Bedste Europæaiske Film i 25 år | 1998 | Brussels Int. Filmfestival of Fantasy,Thriller & Science Fiction Films 1998 |
| Guldbagge, Bedste Udenlandske Film | 1997 | Göteborg International Film Festival 1997 |
| Camerimage, Publikumspris | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Gazeta Pomorska Award | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Critic's Jury Distinctive Prize | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Film School Students' Prize | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| FIPRESCI Award / Northern Lights Section | 1996 | Stockholm International Film Festival 1996 |
| Eucemenical Award | 1996 | Lübeck, Nordische Filmtage 1996 |
| Baltischer Filmpreis | 1996 | Lübeck, Nordische Filmtage 1996 |
| Outstanding Film | 1996 | Busan International Film Festival 1996 |
| Bedste Film | 1996 | Sarajevo Film Festival 1996 |
| Metro Media 2. Pris | 1996 | Toronto International Film Festival 1996 |
| Amanda | 1996 | Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 1996 |
| Herald Angel Pris, Bedste Kvindelige Skuespiller | 1996 | Edinburgh International Film Festival 1996 |
| Watson, Kritikernes Pris | 1996 | Edinburgh International Film Festival 1996 |
| Grand Prix | 1996 | Cannes, Festival de 1996 |
Festivaler
| Festival | Festival dato |
|---|---|
| Göteborg International Film Festival | 2020-01-24 |
| Moscow Int. Film Festival | 2017-06-22 |
| Chicago International Film Festival | 2014-10-09 |
| Zlin Int. Film Festival for Children & Youth | 2013-05-27 |
| Göteborg International Film Festival | 2012-01-27 |
| Toronto International Film Festival | 2011-11-09 |
| Les Arcs European Film Festival | 2010-12-11 |
| Toronto International Film Festival | 2010-11-08 |
| San Sebastian International Film Festival | 2007-09-20 |
| Lithuania Scanorama Film Forum | 2004-11-11 |
| Goa - Int. Film Festival of India | 2003-10-09 |
| Guadalajara Film Festival | 2000-03-10 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1998-11-05 |
| Brussels Int. Filmfestival of Fantasy,Thriller & Science Fiction Films | 1998-03-13 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1997-11-06 |
| Torun, Camerimage | 1996-11-30 |
| Stockholm International Film Festival | 1996-11-10 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1996-11-07 |
| Vienna Film Festival, Viennale | 1996-10-18 |
| Valladolid International Film Festival | 1996-10-18 |
| Haifa International Film Festival | 1996-09-28 |
| New York Film Festival | 1996-09-27 |
| Busan International Film Festival | 1996-09-18 |
| Sarajevo Film Festival | 1996-09-10 |
| Toronto International Film Festival | 1996-09-05 |
| Haugesund, Den Norske Filmfestivalen | 1996-08-16 |
| Edinburgh International Film Festival | 1996-08-11 |
| Karlovy Vary International Film Festival | 1996-07-05 |
| Cannes, Festival de | 1996-05-09 |
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Anmeldelser og artikler
I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
| Type | Kilde | Forfatter | Date |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Interview | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |
