'Breaking the Waves' blev von Triers store internationale gennembrud. Han vandt til sin store skuffelse endnu engang 'kun' juryens specialpris i Cannes (Mike Leigh løb med Guldpalmerne), men filmen blev et tilløbsstykke verden over. For von Trier blev filmen også et spring over i en anden form for filmfortælling. Det er ikke længere den elaborerede stil, genreironien og de postmoderne universer, der driver værket. Snarere er følelsen alt. Filmen er det helt store melodrama om den unge skotske kvinde Bess (Emily Watson) og hendes kærlighed til sin elskede mand, Jan (Stellan Skarsgaard). Han invalideres i en arbejdsulykke, og i forsøget på at redde sin elskede ofrer Bess sig seksuelt til fremmede mænd. Det snerpede, calvinistiske miljø, der omgiver dem, er beskrevet med en næsten dokumentarisk realisme i Robby Müllers håndholdte cinemascope-billeder, og maleren Per Kirkeby har farvelagt en stribe landskabsvignetter. En fusion af det bedste fra Ken Loach, 70'ernes musikscene, Dreyer og Tarkovskij.
| Original titel | Breaking the Waves |
|---|---|
| Dansk titel | Breaking the Waves |
| Instruktør | Lars von Trier |
| Manuskript | Lars von Trier, Peter Asmussen, David Pirie |
| Producer | Peter Aalbæk Jensen, Vibeke Windeløv |
| Fotograf | Per Heegaard, Robby Müller, Jan Weincke |
| Klipper | Anders Refn |
| Lyd | Per Streit |
| Komponist | Joachim Holbek |
| Scenograf | Karl Juliusson |
| Casting | Joyce Nettles |
| Medvirkende | Emily Watson, Stellan Skarsgård, Katrin Cartlidge, Jean-Marc Barr |
| Produktionsland | Danmark, Finland, Frankrig, Italien, Holland, Norge, Sverige, Tyskland |
| Sprog | Engelsk,Irsk |
| Produktionsselskaber | Zentropa Entertainments |
| Finansiering |
Filmen er produceret af Zentropa Entertainments i samarbejde med: Det Danske Filminstitut (Jørgen Ljungdahl), Danmarks Radio/TV, Trust Film Svenska, Svenska Filminstitutet, TV 1000 [SE], Sveriges Television Drama, Northern Lights [NO], Norsk Filminstitutt, Icelandic Film Corporation, Finnish Film Foundation, Villealfa Filmproductions [FI], Yleisradio TV1 [FI], ZDF [DE], Argus Film [NL], VPRO Television [NL], Den hollandske Filmfond, Den hollandske COBO Fond, La Sept Cinéma/Arte [FR], Liberator Productions [FR], Canal+ [FR], Lucky Red [IT], October Films [US], Nordisk Film & TV Fond, European Script Fund, Media Investment Club, Scale/Strategics, Eurimages. |
| Dansk distribution | Zentropa Entertainments |
| Internationalt salg | Saredi / Seilergraben 55 / 8001 Zürich |
| Tekniske data | 4300 meter, 35 mm, 2,35:1 Scope, Kodak, Dolby, SRD |
| Dansk biografpremiere | 05.07.1996 |
| Premierebiografer | Dagmar, Scala, Grand, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup) samt 10 biografer i provinsen |
| Vurdering | Tilladt for børn over 12 år |
| Begrundelse | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskaber | Zentropa Entertainments |
| Finansiering | Filmen er produceret af Zentropa Entertainments i samarbejde med: Det Danske Filminstitut (Jørgen Ljungdahl), Danmarks Radio/TV, Trust Film Svenska, Svenska Filminstitutet, TV 1000 [SE], Sveriges Television Drama, Northern Lights [NO], Norsk Filminstitutt, Icelandic Film Corporation, Finnish Film Foundation, Villealfa Filmproductions [FI], Yleisradio TV1 [FI], ZDF [DE], Argus Film [NL], VPRO Television [NL], Den hollandske Filmfond, Den hollandske COBO Fond, La Sept Cinéma/Arte [FR], Liberator Productions [FR], Canal+ [FR], Lucky Red [IT], October Films [US], Nordisk Film & TV Fond, European Script Fund, Media Investment Club, Scale/Strategics, Eurimages. |
| Dansk distribution | Zentropa Entertainments |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Lars von Trier |
| 1. instruktørassistent | Morten Arnfred |
| Instruktør, 2. unit | Kristoffer Nyholm |
| Casting | Joyce Nettles |
| Casting (Danmark) | Rie Hedegaard |
| Statistcasting (Skotland) | Anne Campbell |
| Casting (supplerende) | Ruth Tarko |
| Scripter | Tómas Gislason |
| Scripter | Linda Daae |
| Dialoginstruktør | Elspeth Macnaughton |
| Dialog-coach | Elspeth Macnaughton |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Lars von Trier |
| Manuskriptforfatter | Peter Asmussen |
| Manuskriptforfatter | David Pirie |
| Manuskriptkonsulent | Kirsten Bonnén Rask |
| Manuskriptkonsulent | Tómas Gislason |
| Manuskript (oversættelse) | Jonathan Sydenham |
| Manuskriptsupervisor | Tómas Gislason |
| Manuskriptsupervisor | Kirsten Bonnén Rask |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Producer | Vibeke Windeløv |
| Co-producer | Axel Helgeland |
| Co-producer | Rob Langestraat |
| Co-producer | Marianne Slot |
| Co-producer | Peter van Vogelpoel |
| Executive producer | Lars Jönsson |
| Produktionssupervisor (postproduktion) | Tove Jystrup |
| Produktionsleder | Leif Mohlin |
| Produktionsleder | Lene Nielsen |
| Produktionsassistent (postproduktion) | Tine Grew Pfeiffer |
| Personlig assistent (Mr. Jönsson) | Anna Anthony |
| Personlig assistent (Joyce Nettles) | Louise Cross |
| Personlig assistent (Ray Williams) | Peter Raeburn |
| Produktionsassistent | Casper Holm |
| Produktionsassistent | Nanna Mailand-Hansen |
| Produktionskonsulent (Skotland) | Christine Maclean |
| Location manager | Morten Kleener |
| Location manager (Skotland) | Janet Riddoch |
| Location scout (Skotland) | Anthony Dod Mantle |
| Location scout (Skotland) | Peter Ovig Knudson |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Per Heegaard |
| Fotograf | Robby Müller |
| Fotografassistent | Thomas Holm |
| Video-assistent | Steve Holtson |
| Video-assistent | Fredrik Kihl |
| Video-assistent | Morten Ziersen |
| Fotograf, 2. unit | Eric Kress |
| Kameraoperatør | Jean-Paul Meurisse |
| Fotografassistent | Per Fredrik Skiöld |
| Focus puller, 2. unit | Mads Thomsen |
| Focus puller | Birger Bohm |
| Fotograf | Jan Weincke |
|
|
|
Stills |
|
| Stillfotograf | Rolf Konow |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Leif Barney Fick |
| Belysningsmester | Christopher Porter |
| Belyser | Søren Johannes Meyer |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Anders Refn |
| Klippeassistent | Anders Johannes Bukh |
| Negativklipper | Marianne Jerris |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Joachim Holbek |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Karl Juliusson |
| Rekvisitør | Peter Grant |
| Rekvisitørassistent | Jonas Alexander Arnby |
| Rekvisitørassistent | Rasmus With |
| Rekvisitør | Simone Grau Roney |
| Supplerende regi (Skotland) | John Mark Knight |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumedesigner | Manon Rasmussen |
| Syerske | Nini Mandal |
| Syerske | Nini Mandal |
|
|
|
Makeup |
|
| Sminkør | Sanne Gravfort |
| Sminkør | Jennifer Jorfald |
| SFX-makeup | Morten Jacobsen |
| Sminkørassistent | Dorota Horonska |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Per Streit |
| Lydklipper-supervisor | Kristian Selin Eidnes Andersen |
| Indspilningstekniker, 2. unit | Klas Baggström |
| Indspilning ("Siciliana") | Lars A. Christensen |
| Dialogklipper | Hans Møller |
| Foley artist | Julien Naudin |
| Lydeffektklipper | Peter Schultz |
| Boom operator | Ad Stoop |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX | Lars Kolding Andersen |
|
|
|
Visual effects |
|
| Grafisk design | Morten Constantineanu Bak |
| Titeldesign | Henrik Jongdahl |
| Titelsekvens | Henrik Jongdahl |
| Color timing | Olivier Fontenay |
| Color timing | Patrick Dreyfus |
|
|
|
Stunt |
|
| Stuntkoordinator | Terry Forestal |
|
|
|
Andre credits |
|
| Sagkyndig (folkedans) | Else Hartzberg |
| Sagkyndig (kirker) | Christina Mackay |
| Lægefaglig konsulent | Grethe Wejlgaard |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Bess | Emily Watson |
| Jan | Stellan Skarsgård |
| Dodo | Katrin Cartlidge |
| Terry | Jean-Marc Barr |
| Manden på trawleren | Udo Kier |
| Dr. Richardson | Adrian Rawlins |
| Præsten | Jonathan Hackett |
| Moderen | Sandra Voe |
| William | Phil McCall |
| Pits | Mikkel Gaup |
| Pim | Roef Ragas |
| Sybilla | Sarah Gudgon |
| Ordføreren | Robert Robertson |
| Den ældste | Desmond Reilly |
| Bedende mand 1 | Iain Agnew |
| Bedende mand 2 | Charles Kearney |
| Bedende mand 3 | Steven Leach |
| Bedende mand 4 | Ronald Simon |
| Ung sømand | David Bateson |
| Mand, motorbåden | Bob Docherty |
| Mand, fyret | Owen Kavanagh |
| Mand, bussen | Ray Jefferies |
| Radiooperatør | Callum Cuthbertson |
| Dommer | Finlay Welsh |
| Politibetjent | Gavin Mitchell |
| Doktor, Glasgow | David Gallacher |
| Sygeplejerske | Dorte Rømer |
| Dreng 1 | Anthony O'Donnel |
| Dreng 2 | John Wark |
|
|
|
Priser og nomineringer
| Pris | År | Festival |
|---|---|---|
| Bedste Europæaiske Film i 25 år | 1998 | Brussels Int. Filmfestival of Fantasy,Thriller & Science Fiction Films 1998 |
| Guldbagge, Bedste Udenlandske Film | 1997 | Göteborg International Film Festival 1997 |
| Camerimage, Publikumspris | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Gazeta Pomorska Award | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Critic's Jury Distinctive Prize | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| Film School Students' Prize | 1996 | Torun, Camerimage 1996 |
| FIPRESCI Award / Northern Lights Section | 1996 | Stockholm International Film Festival 1996 |
| Eucemenical Award | 1996 | Lübeck, Nordische Filmtage 1996 |
| Baltischer Filmpreis | 1996 | Lübeck, Nordische Filmtage 1996 |
| Outstanding Film | 1996 | Busan International Film Festival 1996 |
| Bedste Film | 1996 | Sarajevo Film Festival 1996 |
| Metro Media 2. Pris | 1996 | Toronto International Film Festival 1996 |
| Amanda | 1996 | Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 1996 |
| Herald Angel Pris, Bedste Kvindelige Skuespiller | 1996 | Edinburgh International Film Festival 1996 |
| Watson, Kritikernes Pris | 1996 | Edinburgh International Film Festival 1996 |
| Grand Prix | 1996 | Cannes, Festival de 1996 |
Festivaler
| Festival | Festival dato |
|---|---|
| Moscow Int. Film Festival | 2017-06-22 |
| Chicago International Film Festival | 2014-10-09 |
| Zlin Int. Film Festival for Children & Youth | 2013-05-27 |
| Göteborg International Film Festival | 2012-01-27 |
| Toronto International Film Festival | 2011-11-09 |
| Les Arcs European Film Festival | 2010-12-11 |
| Toronto International Film Festival | 2010-11-08 |
| San Sebastian International Film Festival | 2007-09-20 |
| Lithuania Scanorama Film Forum | 2004-11-11 |
| Goa - Int. Film Festival of India | 2003-10-09 |
| Guadalajara Film Festival | 2000-03-10 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1998-11-05 |
| Brussels Int. Filmfestival of Fantasy,Thriller & Science Fiction Films | 1998-03-13 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1997-11-06 |
| Torun, Camerimage | 1996-11-30 |
| Stockholm International Film Festival | 1996-11-10 |
| Lübeck, Nordische Filmtage | 1996-11-07 |
| Vienna Film Festival, Viennale | 1996-10-18 |
| Valladolid International Film Festival | 1996-10-18 |
| Haifa International Film Festival | 1996-09-28 |
| New York Film Festival | 1996-09-27 |
| Busan International Film Festival | 1996-09-18 |
| Sarajevo Film Festival | 1996-09-10 |
| Toronto International Film Festival | 1996-09-05 |
| Haugesund, Den Norske Filmfestivalen | 1996-08-16 |
| Edinburgh International Film Festival | 1996-08-11 |
| Karlovy Vary International Film Festival | 1996-07-05 |
| Cannes, Festival de | 1996-05-09 |
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film,
dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution,
og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med.
Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution,
foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.
Anmeldelser og artikler
I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
| Type | Kilde | Author | Dato |
|---|---|---|---|
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Interview | |||
| Senere indgået materiale | |||
| Anmeldelse | |||
| Artikel | |||
| Interview | |||
| Varia | |||
| Program - stumfilm & mikro | |||
| Senere indgået materiale |