| Original titel | The Salvation |
|---|---|
| Dansk titel | The Salvation |
| Instruktør | Kristian Levring |
| Manuskript | Kristian Levring, Anders Thomas Jensen |
| Producent | Sisse Graum Jørgensen |
| Fotograf | Jens Schlosser |
| Editor | Pernille Bech Christensen |
| Lyd | Al Sirkett |
| Komponist | Kasper Winding |
| Scenograf | Jørgen Munk, Stanislav Pluskal |
| Casting | Avy Kaufman, Joyce Nettles |
| Medvirkende | Mads Mikkelsen, Eva Green, Jeffrey Dean Morgan, Eric Cantona |
| Produktionsland | Danmark, Storbritannien, Sydafrika |
| Sprog | Dansk,Engelsk |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
| Internationalt salg | TrustNordisk |
| Tekniske data | 2,35:1 Scope, Dolby 5.1 |
| Dansk biografpremiere | 22.05.2014 |
| Premierebiografer | Palads, Albertslund Biograferne, Grand, Gladsaxe Bio, Værløse Bio, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Birkerød Bio, Baltoppen Bio 1-2, Park Bio, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Falkoner, Atlas Biograferne (Rødovre Centrum) samt 50 biografer i provinsen |
| DFI-støtteform | Konsulentstøtte |
| Aldersgrænse | Tilladt for børn fra 15 år |
| Vurdering | Se Medierådets vurdering |
Selskaber |
|
| Produktionsselskab | Zentropa Entertainments33 |
| Koproducent | Spier Films, Forward Films |
| Med støtte fra | Det Danske Filminstitut, DR TV, Nordisk Film & TV Fond, MEDIA (EU), Film i Väst |
| Dansk distribution | Nordisk Film Biografdistribution |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Kristian Levring |
| Casting | Avy Kaufman |
| Casting | Joyce Nettles |
| Casting (Sydafrika) | Christa Schamberger |
| Børnecasting (Danmark) | Jette Termann |
| Casting-assistent | Leeba Zakharov |
| Dialog-coach | Fiona Ramsay |
| 1. instruktørassistent | Andre Weavind |
| 2. instruktørassistent | Robyn Glaser |
| 2. instruktørassistent | David Tumahole |
| 3. instruktørassistent | Nkululeko Rabebe |
| Statistkoordinator | Sally Rumball |
| Personlig assistent | Gavin Makinson |
| Statist supervisor | Nicole De Jager |
| Statistkoordinator | Jonna Slappendel |
| Statistassistent | Philile Maja |
| Statistassistent | Constance Guqulo-Kundani |
| Personlig assistent | David Mbenze |
| Stemmecasting | Vanessa Baker |
|
|
|
Manus |
|
| Manuskriptforfatter | Kristian Levring |
| Manuskriptforfatter | Anders Thomas Jensen |
| Manuskriptsupervisor | Maureen Conway |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Sisse Graum Jørgensen |
| Co-producer (UK) | Tracy Brimm |
| Co-producer (UK) | Kate Myers |
| Co-producer (Sydafrika) | Michael Auret |
| Co-producer (Sydafrika) | Marlow de Mardt |
| Executive producer | Peter Aalbæk Jensen |
| Executive producer | Peter Garde |
| Co-producer (Danmark) | Charlotte Pedersen |
| Associate producer (Danmark) | Senia Dremstrup |
| Associate producer (Danmark) | Sidsel Hybschmann |
| Line producer | Kristina Kornum |
| Produktionsleder | Karen Bentzon |
| Produktionskoordinator | Søren Frimodt-Møller |
| Produktionsleder | Natalie Rademeyer |
| Produktionsleder | Anna Walton |
| Produktionskoordinator | Lathiem Groenmeyer |
| Produktionsassistent | Harry Khumalo |
| Executive producer (UK) | David Boaretto |
| Udviklingsproducer (Sydafrika) | Thembisa Cochrane |
| Producerassistent (Danmark) | Kasper Dissing |
| Producerassistent (Danmark) | Niclas Caroc Warner |
| Producerassistent (Danmark) | Clara Thyssen |
| Produktionsassistent (UK) | Julia Hilliard |
| Research | Camilla Brem |
| Oversættelse | Lars Kaaber |
| Oversættelse | Gavin Makinson |
| Location manager | Dale Edwards |
| Indspilningsleder | Alton Mthunzi |
| Indspilningsleder-assistent | Clive Thring |
| Indspilningsleder-assistent | Daniel Rafidele |
| Indspilningsleder-assistent | Melusi (Bonga) Victor |
| Indspilningsleder-assistent | Robert Kenneth Fletcher |
| Indspilningsleder-assistent | Daren Stiwell |
| Indspilningsleder-assistent | Duncan Douglas |
| Personlig assistent (Mads Mikklesen) | Patrick Kuijer |
| Personlig assistent (Eva Green) | Hodges Sibeko |
| Personlig assistent (Michael Persbrandt) | Hodges Sibeko |
| Personlig assistent (Jeffrey Dean Morgan) | Mac Mbah |
| Personlig assistent (Eric Cantona) | Abraham Shabalala |
| Postproduktionssupervisor (Danmark) | Charlotte Buch |
| Postproduktionssupervisor (UK) | Emma Zee |
| Teknisk supervisor | Simon Lytting |
| Teknisk chef | Lars "Lalo" Werner |
| Postproduktionskoordinator | Tine Clasen |
| IT-support | Peter Mygdal |
| Postproduktionskoordinator | Erin McGookin |
| Unit manager | Dale Edwards |
|
|
|
Foto |
|
| Fotograf | Jens Schlosser |
| Kameraoperatør | Lars Cox |
| Focus puller | Houston Hadden |
| Kameraassistent | Neville Esterhuizen |
| Kameraassistent | Amy Yeats |
| B-fotograf | Dale Rodkin |
| B-fotograf | Frank Gardner |
| B-fotograf | Margie Muggleston |
| Steadicam-operatør | Dale Rodkin |
| Steadicam focus puller | Frank Gardner |
| Steadicam-assistent | Margie Muggleston |
| 3. camera focus puller | Khyle Smith |
| 3. fotografassistent | Liphumile Goduka |
| Kameraoperatør, 2. unit | Michael Swan |
| DIT | Allan Legarth Nielsen |
| Data wrangler | Lentsoe Mamatela |
| Video-operatør | Pedro Almeida |
| Video-assistent | Walter Chitate |
| Grip | Zann Wienand |
| Grip-assistent | William Mnisi |
| Grip-assistent | Lawrence Mmatli |
| Grip-assistent | Isaac Ndlovu |
| Grip-assistent | Vukani Muthakhi |
| Grip-assistent | Steven Ndlovu |
| Grip-assistent | Vikelani Ncube |
| Grip-assistent | Kgomotso Ramokoka |
| Grip-assistent | Zwelonke (Shooz) Mafanya |
| Grip-assistent | Robert Themba |
| Grip-assistent | Bafana Langa |
| Grip-assistent | Gavin Bradley |
| Grip-assistent | Simon Maringa |
| Grip-assistent | Nthatho Mashigo |
| Grip-assistent | Simphiwe Ndulula |
| Grip, 2. unit | Bernard Chiwara |
| Grip, 2. unit | Brian Sandawana |
| Grip, 2. unit | Villy Nkoana |
| Grip, 2. unit | Clement Magwaza |
| Grip, 2. unit | Abey Mokoena |
| Grip, 2. unit | Caswell Lesitsi |
| Grip, 2. unit | Licorn Mkhabela |
| Grip, 2. unit | Rolindela Mulangaphuma |
| Rigger | Graham Terrell |
| Rigger | Alard Hüfner |
| Bag om filmen optagelser | Jahmil Qubeka |
| Data wrangler | Dan Helme |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Joe Alblas |
| Stillfotograf | Patrick Toselli |
| Stillfotografassistent | Graham Bartholomew |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Nick Rankin |
| Belyser | Wellington Mchune |
| Belysningsmester | Andrew Maccullam |
| Belyser | Charles Lesunyane |
|
|
|
Klip |
|
| Klipper | Pernille Bech Christensen |
| Supplerende klip | Frederik Strunk |
| Klipper (action) | Richard Ketteridge |
| 1. klippeassistent | Jakub Olexa |
| Trailer-klipper | Morten Højbjerg |
| AV-tekniker | Lárus Ren Gudbjörnsson |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Kasper Winding |
| Dirigent | Allan Wilson |
| Musikoptagelse | Simon Rhodes |
| Protools editor | Paul Pritchard |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Produktionsdesigner | Jørgen Munk |
| Art director | Chantel Carter |
| Supervising art director | Billy Keam |
| Art coordinator | Lloyd Dawson |
| Assistant art coordinator | Tina Nehrling |
| Dekoratør | Anneke Botha |
| Rekvisitør | Gary Middlewick |
| Rekvisitør | Cobus Van Der Wal |
| Sceneassistent | Nhlanhla Bhengu |
| Sceneassistent | Lloyd Msimanga |
| Rekvisitør | Mia-Carla Bunge |
| Set manager | Tony Van Rensburg |
| Rekvisitør | Rika Horn |
| Rekvisitør | Donovan Strijdom |
| Rekvisitør | Dazza Nkhoma |
| Sceneassistent | Benjamin Muvangua |
| Rekvisitørassistent | Henrietta Moutinho |
| Rekvisitørassistent | Donovan Strijdom |
| Rekvisitørassistent | Benjamin Muvangua |
| Rekvisitørassistent | Alison Martin |
| Rekvisitørassistent | Thubinkata Khuzwayo |
| Rekvisitør | Brent Leppan |
| Våbenrekvisitør | Les Van Blerk |
| Våbenrekvisitør | Olly Steele |
| Lead scenic artist | Michael Hyman |
| Dekorationsmaler | Andre Smit |
| Dekorationsmaler | Angela Dickson |
| Dekorationsmaler | Sipho Sifiniza |
| Dekorationsmaler | Maricel Albertyn |
| Dekorationsmaler | Marlizelle Oosthuizen |
| Dekorationsmaler | Rene Nel |
| Dekorationsmaler | Michael Freeman |
| Dekorationsmaler | Jeanine Dekker |
| Dekorationsmaler | Gregory Gibson |
| Dekorationsmalerassistent | Samuel Maake |
| Dekorationsmalerassistent | Themba Mthembu |
| Dekorationsmalerassistent | Thabang Hlongoane |
| Scenograf | Stanislav Pluskal |
|
|
|
Kostumer |
|
| Kostumedesigner | Diana Cilliers |
| Kostumeassistent | Melissa Moritz |
| Kostumekoordinator | Carlos de la Torre |
| Kostumeassistent | Maleen Nokel |
| Kostumeassistent | Elke Beukes |
| Kostumeassistent | Zanele Mhlanga |
| Kostumeassistent | Mankoe Ngamlana |
| Kostumeassistent | Mandla Mashaba |
| Kostumeassistent | Ntombizandile Mokwena |
| Kostumeassistent | Kristine Berg |
| Kostumeassistent | Michael Saal |
| Kostumeassistent | Vicci Espach |
| Kostumeassistent | Paris Peter |
| Kostumeassistent | Laura Holt |
| Kostumeassistent | Viola Dittmann Jacobsen |
|
|
|
Makeup |
|
| Makeup-designer | Ann Elizabeth Bartels |
| Frisør (Eva Green) | Orla Carroll |
| Sminkør (Eva Green) | Dennis Knudsen |
| Hår- og makeup-assistent | Candy Ann Mitchel |
| Hår- og makeup-assistent | Leandrie Potgieter |
| Hår- og makeup-assistent | Raymond Shongwe |
| SFX-makeup | Thomas Foldberg |
| SFX-makeup | Morten Jacobsen |
| Protesedesign | Graham Press |
| SFX-makeup | Sean Mcloughlin |
| SFX-makeup | Klara Levring |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Al Sirkett |
| Lydmix | Nico Louw |
| Boom operator | Simon Rankin |
| Lydmix, 2. unit | Bernard "Fuzzy" Marcus |
| Boom operator | Sandiswa Mavi |
| Lydklipper | Al Sirkett |
| Dialogklipper | Ian Wilkinson |
| Foley-klipper | Kevin Penney |
| Lydeffektklipper | Ben Meechan |
| Re-recording mixer | Mike Dowson |
| Re-recording mixer | Tim Cavagin |
| Lydmix-tekniker | Dafydd Archard |
| Lydassistent | Max Walsh |
| Foley-mixer | Adam Mendez |
| Foley artist | Jack Stew |
| Foley artist | Andrea King |
| ADR recordist (Danmark) | Eddie Simonsen |
| Teknisk supervisor | Joachim Zell |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX-koordinator | Gerhard van der Heever |
| SFX-supervisor | Kevin Bitters |
| SFX-tekniker | Simphiwe Hadebe |
|
|
|
Visual effects |
|
| VFX producer | Thomas Busk |
| Green screen grip | Damian van Gass |
| Assistant green screen grip | Victor Mogale |
| VFX-supervisor | Alexander Schepelern |
| VFX-supervisor | Kim Fersling |
| Compositing | Gustaf Nilsson |
| Compositing | David Sjödin |
| Compositing | Mario Maruska |
| Compositing | Warwick Campbell |
| Compositing | Arianna Lago |
| Compositing | Garrett Honn |
| Compositing | Asia Rivera |
| 3D artist | Rickard Didriksson |
| 3D artist | Poul Resen Steenstrup |
| 3D artist | Andrej Blom |
| 3D artist | Linus Ryding |
| 3D artist | Kasper Korfits Larsen |
| FX artist | Hristo Velev |
| Rotoscoping | Sagar Pawar |
| Rotoscoping | Arvind Kumar |
| Rotoscoping | Kunal Bendke |
| Rotoscoping | Mujammil Mulla |
| Rotoscoping | Jaswant Nikam |
| Rotoscoping | Jayprakash Gaur |
| Rotoscoping | Kapil Naykody |
| Rotoscoping | Mandar Mayekar |
| Rotoscoping | Satish Jadhav |
| Rotoscoping | Asha Parakkal |
| Rotoscoping | Sujitkumar Jadhav |
| Rotoscoping | Ashwin Mahajan |
| Rotoscoping | Mayur Amrutkar |
| Rotoscoping | Nachiket Gogia |
| Rotoscoping | Makarand Patel |
| Rotoscoping | Yogesh Powar |
| Tracking supervisor | Varun Walia |
| Tracking artist | Tejas Vora |
| Tracking artist | Sourav Sharma |
| Tracking artist | Mohit Walia |
| Colourist | Tareq Kubaisi |
| Colourist | Vic Parker |
| Flame artist | Jon Hollis |
| Flame assistant | Rosemma Hollis |
| VFX producer | Gin Godden |
| FX TD | Julian Davidson |
| FX artist | Paul Simpson |
| FX artist | Jordi Bares |
| FX artist | Martin Aufinger |
| VFX producer | Paul Schleicher |
| Rotoscoping | Rafael Zierhofer |
|
|
|
Stunt |
|
| Stand-in | Jacques Marais |
| Stuntkoordinator | Nic Grigg |
|
|
|
Andre credits |
|
| Hestetræner | Gavin Mey |
| Hestekoordinator | Michelle Mazurkiewicz |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Jon | Mads Mikkelsen |
| Madelaine | Eva Green |
| Delarue | Jeffrey Dean Morgan |
| The Corsican | Eric Cantona |
| Peter | Mikael Persbrandt |
| Mallick | Douglas Henshall |
| Paul | Michael Raymond-James |
| Keane | Jonathan Pryce |
| Voicheck | Alexander Arnold |
| Marie | Nanna Øland Fabricius |
| Kresten | Toke Lars Bjarke |
| Lester | Sean Cameron Michael |
| Stagecoach Whip | Carl Nel |
| Stagecoach Gunman | Kobus Swanepool |
| Mr Raul Delgado | Jose Domingos |
| Mrs Delgado | Sivan Rafaley |
| Mrs Borowski | Vanessa Cooke |
| Joe No Leg | Grant Swanby |
| Mr Whisler | Theo Geldenhuys |
| Mrs Whisler | Susan Danford |
| Whisler Boy | Matthew Thompson |
| Whisler Girl | Kelly Lambre |
| Calder Jenkins | Danny Keogh |
| Mr Bradley | Adam Neill |
| Tracker | David James |
| Jefferson | Anthony Oseyemi |
| Man With Cigar | Nick Boraine |
| Silvertooth | Robert Hobbs |
| Skinny Man | Anthony Bishop |
| One Eyed Jack | St John Alexander |
| Man With Beard | Langley Kirkwood |
| Rattlesnake | Aidan Lithgow |
| Aron | Dan Robbertse |
| Cash | Andre Odendaal |
| Train Conductor #1 | Ian Edmondstone |
| Train Conductor #2 | Willem Huyzers |
| Moustache Man on Train | Jacques Gombault |
| US Marshall | Daniel Janks |
| Delarue's Gang | Koos Dippenaar |
| Delarue's Gang | Chad Sapire |
| Delarue's Gang | Juan Dippenaar |
| Delarue's Gang | Tjaka Erasmus |
| Delarue's Gang | Hannes Vosloo |
| Delarue's Gang | Chris Oberem |
| Delarue's Gang | Jimmy Fell |
| Delarue's Gang | Gavin Mey |
|
|
|
| Provider | Kilde | Forfatter | Tidspunkt |
|---|---|---|---|
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Peter Pagh-Schlegel | 2015-03-03 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Politiken | 2014-05-27 |
| Anmeldelse | Børsen | Morten Durr | 2014-05-23 |
| Anmeldelse | BT | Niels Lind larsen | 2014-05-22 |
| Anmeldelse | Ekstra Bladet | Henrik Queitsch | 2014-05-22 |
| Anmeldelse | Information | Morten Piil | 2014-05-22 |
| Anmeldelse | Kristeligt Dagblad | Henrik Wivel | 2014-05-22 |
| Interview | Politiken-Fonden | Michael Bo | 2014-05-20 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Jesper Eising | 2014-05-18 |
| Anmeldelse | Morgenavisen Jyllandsposten | Nanna Frank Rasmussen | 2014-05-18 |
| Interview | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2014-05-18 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Kim Kastrup | 2014-05-17 |
| Anmeldelse | Politiken-Fonden | Kim Skotte | 2014-05-17 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Morgenavisen Jyllands Posten | 2014-05-17 |
| Artikel | Information | Christian Monggaard | 2014-05-10 |
| Varia | Børsen | Michael Solgaard | 2014-04-19 |
| Varia | Ekstra Bladet | Ritzau | 2014-04-18 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Morten Hjortshoej | 2013-05-05 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Henrik Thomsen | 2013-05-04 |
| Anmeldelse | Berlingske Tidende | Thorkil Jacobsen | 2013-05-03 |
| Artikel | Berlingske Tidende | BT | 2013-05-02 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Politiken | 2013-04-25 |
| Artikel | BT | Kenan Seeberg | 2013-04-23 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2013-04-23 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | 2013-02-09 | |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2012-08-28 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Politiken | 2012-06-30 |
| Artikel | BT | Kenan Seeberg | 2012-06-29 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2012-02-13 |