| Original title | Sorte kugler |
|---|---|
| Danish title | Sorte kugler |
| International titles | What Goes Around |
| Leikstjórn | Anders Matthesen |
| Screenplay | Anders Matthesen |
| Producer | Stine Spang-Hansen |
| Director of Photography | Mads Thomsen |
| Editor | Kasper Leick |
| Sound | Claus Lynge, Hans Christian Kock, Niels Arnt Torp |
| Composer | Tue Track, Flemming Nordkrog |
| Production designer | Lars Nielsen |
| Casting | Rie Hedegaard |
| Appearance | Anders Matthesen, Søren Rislund, Iben Dorner, Søren Malling |
| Land | Danmark, Tjekkiet |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
| International sales | NonStop Sales AB |
| Technical info | 2252 meter, 1,85:1 - Widescreen, Dolby, SRD |
| Danish theatrical release | 12.06.2009 |
| Cinemas | Dagmar, Palads, Albertslund Biograferne, Reprise Teatret, BioCity (Tåstrup), Kastrup Bio, Baltoppen Bio 1-2, Park Bio, Gentofte Kino, Glostrup Bio, CinemaxX, Empire, Kinopalæet (Lyngby), Metropol, Falkoner, Vanløse Bio samt 61 biografer i provinsen |
| Danish rating | Tilladt for børn fra 11 år |
Companies |
|
| Production company | Nimbus Film |
| Domestic distribution | Sandrew Metronome |
|
|
|
Instruktion |
|
| Instruktion | Anders Matthesen |
| Teknisk instruktør | Joakim Höglund |
| Casting | Rie Hedegaard |
| Scripter | Annemarie Aaes |
| 2. instruktørassistent | Mads Holde |
| Børnecasting | Jette Termann |
| Statistkoordinator | Jens Næsland |
| 1. instruktørassistent (Prag) | Michaela Seidlová |
| Casting (Prag) | Arwa Salmanová |
| Statistkoordinator (Prag) | Jiri Hrstka |
| Statistkoordinator (Prag) | Martin Oktabec |
|
|
|
Manus |
|
| Manus | Anders Matthesen |
| Storyboard | Simon Bang |
|
|
|
Produktion |
|
| Producer | Stine Spang-Hansen |
| Executive producer | Birgitte Hald |
| Executive producer | Bo Ehrhardt |
| Produktionsleder | Kristina Kornum |
| Produktionskoordinator | Søren Frimodt-Møller |
| Producerassistent | Kristina Pedersen |
| Producerassistent | Erlend Inseth |
| Location manager | Christoffer Harding |
| Location scout | Christoffer Harding |
| Producer (Prag) | Pavel Müller |
| Produktionskoordinator (Prag) | Martin Trunec |
| Produktionsassistent (Prag) | Roberto Geroldi |
| Location scout (Prag) | Michal Tomasek |
| Location manager (Prag) | Jan Zuska |
| Postproduktionsmanager | Søren Green Nielsen |
| Postproduktionskonsulent | Charlotte Buch |
| Postproduktionschef | Gitte Wahl |
|
|
|
Foto |
|
| Foto | Mads Thomsen |
| B-fotograf | Søren Berthelin |
| Clapper/loader | Katrin Bjørk |
| Clapper/loader | Andreas Krohn |
| Clapper/loader | Kasper Bylov |
| Video-assistent | Kristina Pedersen |
| Grip | Lars "Snitt" Weirsøe |
| Grip-assistent | Jens Peder Pedersen |
| Car mount grip | Mikael Kort Kristensen |
| B-fotograf (Prag) | Tomas Hruska |
| Clapper/loader (Prag) | Frantizek Wirth |
| Video-assistent (Prag) | Michal Tomasek |
| Grip (Prag) | Richard Havlicek |
| Grip-assistent (Prag) | Jiri Pospisil |
|
|
|
Stills |
|
| Stills | Thomas Marott |
|
|
|
Lys |
|
| Belysningsmester | Michael Sørensen |
| Belyser | Thomas Ditzel |
| Belysningsassistent | Jacob Møller |
| Belysningsassistent | Uffe Hanghøj |
| Belyser (Prag) | Slavomír Mikovec |
| Belyser (Prag) | Bohumil Havlicek |
| Belysningsassistent (Prag) | René Michalicka |
| Belysningsassistent (Prag) | Tomás Arnold |
| Belysningsassistent (Prag) | Lubos Varina |
|
|
|
Klip |
|
| Klip | Kasper Leick |
| Klippekoordinator | Lone Goldie Møller |
| Klippekonsulent | Liv Lynge |
| Klippeassistent | Christian Sehrt Bendtsen |
| Trailer-klipper | Nicolaj Monberg |
|
|
|
Musik |
|
| Komponist | Tue Track |
| Komponist | Flemming Nordkrog |
| Komponistassistance | Asger Baden |
| Musik-supervisor | Mikkel Maltha |
|
|
|
Produktionsdesign |
|
| Scenograf | Lars Nielsen |
| Chefrekvisitør | Charlotte Garnov |
| Set rekvisitør | Allan Scott |
| Rekvisitør | Rasmus Koch |
| Rekvisitør (præproduktion) | Liv Sandberg Poulsen |
| Scenograf (Prag) | Henrich Boraros |
| Scenografassistent (Prag) | Linda Jirikova |
| Chefrekvisitør (Prag) | Jirí Macke |
| Rekvisitør (Prag) | Jan Kriz |
| Rekvisitør (Prag) | Lukas Lehoucka |
| Rekvisitør (Prag) | Marek Müller |
|
|
|
Kostumer |
|
| Chefkostumier | Sandie Elisabeth Andersson |
| Kostumeassistent | Madeleine Ludvigsen |
| Kostumier (Prag) | Markéta Procházková |
| Kostumeassistent (Prag) | Jitka Novotna |
| Stylist (Prag) | Stanislav Pluskal |
|
|
|
Makeup |
|
| Chefsminkør | Henrik Steen |
| Makeup-assistent | Bettina Züberlein Pedersen |
| Makeup-assistent | Anja Nicole Maxmiling |
|
|
|
Lyd |
|
| Lyddesigner | Claus Lynge |
| Lyddesigner | Hans Christian Kock |
| Tonemester | Niels Arnt Torp |
| Boom operator | Lars Lund |
| Boom operator (Prag) | Jan Skála |
| Foley artist | Martin Langenbach |
|
|
|
Special effects |
|
| SFX (Prag) | Kamil Jafar |
| SFX (Prag) | Karel Solc |
|
|
|
Visual effects |
|
| Digital dailies | Anders Bloch-Rose |
| Conforming | Tim Nærvig |
| VFX-supervisor | Alexander Marthin |
| VFX | Christian Schwanenflügel |
| Colourist | Thomas Therchilsen |
| Art director | Michael Holm |
| Grafik | Morten Skytte |
| Digital intermediate | Andreas Schou Andersen |
| Filtersætter | Michael Nielsen |
| Koordinator | Signe Baasch |
| Koordinator | Birgitte Ilm |
| Teknisk chef | Ivan Schmidt |
| Plakat artwork | Benny Box |
|
|
|
Stunt |
|
| Stuntkoordinator | Deni Jordan |
| Stuntkoordinator | Rene Due Andersen |
|
|
|
Medvirkende |
|
| Alex Klein | Anders Matthesen |
| Lurifax | Søren Rislund |
| Dorthe | Iben Dorner |
| Lægen | Søren Malling |
| Marc | Thomas Hartmann |
| Judith | Linda Pedersen |
| Rasmus | Jack Arnold |
| Ingolf | Jakob Fauerby |
| Celeste | Malou Batz Malmgreen |
| Nadja | Mathilde Norholt |
| Portør | Andreas Ulnits Fabild |
| Alex' mor | Kit Eichler |
| John | Morten Roed Frederiksen |
| Simone | Julie Lund |
| René Dif | René Dif |
| Bengt Burg | Bengt Burg |
| Rocker | Thomas Christiansen |
| Dorthes kollega | Lasse Dam |
| Advokat | Audrey Castaneda |
| Barista | Tanne Sommer |
| Gameshow dværg | Jana Krytinarova |
| Gameshow dværg | Josef Zeman |
| Parfumeprinsen | Elias Ehlers |
|
|
|
| Type | Source | Forfatter | tíma |
|---|---|---|---|
| Varia | Politiken-Fonden | Hans Christian Kromann | 2009-07-18 |
| Artikel | Kristeligt Dagblad | Ritzau | 2009-07-16 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Niels Ebdrup | 2009-07-07 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | 2009-07-07 | |
| Artikel | Ekstra Bladet | 2009-07-03 | |
| Artikel | Ekstra Bladet | 2009-06-22 | |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | 2009-06-21 | |
| Artikel | Politiken-Fonden | Lotte Thorsen | 2009-06-17 |
| Artikel | BT | Ritzau | 2009-06-16 |
| Artikel | Berlingske Tidende | Ebbe Iversen | 2009-06-16 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Kim Kastrup | 2009-06-16 |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | Ritzau | 2009-06-16 |
| Interview | Morgenavisen Jyllandsposten | Michael Enggaard | 2009-06-14 |
| Interview | Information | Jonas Varsted Kirkegaard | 2009-06-12 |
| Interview | Metroexpress | Daniel Bentien | 2009-06-12 |
| Varia | BT | Kasper Vedsmand | 2009-06-06 |
| Interview | Politiken-Fonden | Milla Mølgaard | 2009-06-06 |
| Artikel | Ekstra Bladet | 2009-06-03 | |
| Artikel | Morgenavisen Jyllandsposten | 2009-03-13 | |
| Artikel | BT | Christian Krabbe Barfoed | 2009-01-24 |
| Artikel | Urban | Katrine Irminger Sonne | 2008-06-12 |
| Artikel | BT | Jan Eriksen | 2008-05-30 |
| Artikel | Ekstra Bladet | Philip Thomsen | 2008-05-30 |
| Artikel | Politiken-Fonden | Carsten Andersen | 2008-05-16 |
Watch the film