enda

At kende sandheden

Nils Malmros, Danmark, 2002

98 min.DK/Spillefilm

Vi følger den unge Richard i barndommens Esbjerg, hvor familien bliver sat på gaden af kongens foged. Hvor han lærer betydningen af flid og grundlægger et sind, der senere betyder et liv med pligt og afsavn. Og vi følger ham, når han mod alle odds beslutter sig for at blive læge og når sit mål og bliver den første overlæge i den nye neurokirurgiske afdeling i Århus.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Biblioteksressourcer
Dansk titel At kende sandheden
Andre titler Facing the Truth
Instruktør Nils Malmros
Manuskript Nils Malmros, John Mogensen
Producer Thomas Heinesen
Fotograf Jan Weincke
Klipper Birger Møller Jensen
Lyd Michael Dela, Nalle Hansen, Jan Juhler
Komponist Gunner Møller Pedersen
Scenograf Søren Krag Sørensen
Medvirkende Jens Albinus, William Rosenberg, Lise Stegger, Søren Østergaard
Produktionsland Danmark
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Produktionsselskaber Nordisk Film Production
Finansiering Produceret af Nordisk Film Production i samarbejde med TV2/Danmark v/ Adam Price og Camilla Hammerich med støtte fra Det Danske Filmintitut v/ filmkonsulent Gert Duve Skovlund, Nordisk Film- & TV Fond v/ Svend Abrahamsen, Bikubenfonden og Den Vestdanske Filmpulje
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution
Internationalt salg TrustNordisk / Filmbyen 22 / 2650 Hvidovre / t +45 3686 8788 / f +45 3677 4448 / info@trustnordisk.com / www.trustnordisk.com
Festival information Danish Film Institute
Tekniske data 2683, 35 mm, Cinemascope, Sort-hvid, Dolby, SRD
Dansk biografpremiere 25.10.2002
Premierebiografer Dagmar, Palladium, Grand, Gladsaxe Bio, Gentofte Kino, Empire, Kinopalæet (Lyngby) samt 19 biografer i provinsen
DFI-støtteform Konsulentstøtte
Vurdering Tilladt for børn over 11 år
Begrundelse Filmen indeholder flere dramatiske scener. Der vises meget detaljerede optagelser af hjerneoperationer, overvejelser om selvmord og i en scene fra 2. verdenskrig ses Gestapos nedskydning af to mennesker. Disse scener vurderes at kunne virke skræmmende på børn under 11 år.

Selskaber

Produktionsselskaber Nordisk Film Production
Finansiering Produceret af Nordisk Film Production i samarbejde med TV2/Danmark v/ Adam Price og Camilla Hammerich med støtte fra Det Danske Filmintitut v/ filmkonsulent Gert Duve Skovlund, Nordisk Film- & TV Fond v/ Svend Abrahamsen, Bikubenfonden og Den Vestdanske Filmpulje
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution

Instruktion

Instruktion Nils Malmros
Instruktørassistent Line Arlien-Søborg
Scripter Stine Monty Freddie
Casting (Jylland) Tommy Duus
Casting (Sjælland) Tine Sætter-Lassen

Manus

Manuskonsulent Kirsten Bonnén Rask
Manus Nils Malmros
Manuskriptsupervisor Stine Monty Freddie
Manus John Mogensen

Produktion

Producer Thomas Heinesen
Executive producer Rumle Hammerich
Executive producer Erik Crone
Produktionsleder Louise Birk Petersen
Line producer Christel C.D. Hansen
Location manager (Jylland) Thomas Schindel
Produktionskoordinator Martin Kildegaard Hem
Produktionsassistent Bibi Husted Malby
Produktionsassistent Tina Dradach
Produktionsassistent Christina Isabel Emdrup
Produktionskoordinator (postproduktion) Glennie Pettersson

Foto

B-fotograf Søren Berthelin
Clapper/loader Andrew Grant-Christensen
Grip Andreas Balslev-Olesen
Foto Jan Weincke
Steadicam-operatør Mikael Kern
Clapper, 2. unit Anders Frithiof August

Stills

Stills Erik Aavatsmark

Lys

Belyser Thomas Kildegaard
Belyser Henrik Hambro
Belyser Torben Borup-Madsen
Belyser Stine Hein
Lys Otto Stenov
Belyser Peter Riis
Belyser Otto Stenov

Klip

B-klipper Else Højsgaard
Klippekonsulent Janus Billeskov Jansen
Klippeassistent Per Risager
Klippeassistent Michael Jørgensen
Trailer-klipper My Thordal
Klip Birger Møller Jensen
Negativklipper Evelyn Kristiansen
Negativklipper Helle Hansen

Musik

Dirigent David Firman
Musik Gunner Møller Pedersen

Produktionsdesign

Scenografassistent (Jylland) Per Torlop Carlsen
Chefrekvisitør (Sjælland) Arvid Berg-Ørnbak
Chefrekvisitør (Sjælland) Martin Sputnik
Rekvisitør (Jylland) Thomas Greve
Rekvisitør (Jylland) Finn Richardt
Rekvisitørassistent (Sjælland) Mads Laursen
Produktionsdesign Søren Krag Sørensen

Kostumer

Kostumier (Jylland) Anne Dorthe Fischer
Kostumier (Sjælland) Margrethe Rasmussen
Kostumier Terese Nauta
Kostumer Manon Rasmussen

Makeup

Sminkør Tine Buch
SFX-makeup Morten Jacobsen
SFX-makeup Morten Jacobsen
Makeup Malin Birch-Jensen

Lyd

B-tonemester Torben Strand Johansen
B-tonemester Thomas "Tomzen" Dietl Pedersen
Lydmix Michael Dela
Lydmix Nalle Hansen
Lyd, 2. unit Claus Lynge
Foley artist Julien Naudin
Lydeffektklipper Camilla Mauritzson
Dolbykonsulent Richard Welsh
Lyd Jan Juhler

Special effects

Special effects Lauge Voigt
Special effects Hummer Højmark

Visual effects

Grading Michael Nielsen
Filtersætter Michael Nielsen
Digital compositing Troels Hoe

Stunt

Stand-in Maria Savery

Medvirkende

Richard Malmros Jens Albinus
Richard Malmros som gammel William Rosenberg
Eli Lise Stegger
Malmros' søn som voksen Søren Østergaard
Pastor Bork Preben Harris
Knoblau Peter Schrøder
Richard Malmros som barn Lasse Broust Andersen
Frank Riber som ung Michael Asmussen
Eli som gammel Elin Reimer
Tante Johanne Anni Bjørn
Richards mor Ida Dwinger
Riber som ældre Waage Sandø
Lundsgaard Peter Hesse Overgaard
Tysk soldat Søren Sejersen
Falck chauffør Heine Petersen
Operationssygeplejerske 1 Anne Voigt Christiansen
Karls mor Nynne Karen Nørlund
Karls far Ole Jakobsen
Karl Daniel Hagedorn
Operationssygeplejerske 2 Lone Roesgaard
Operationssygeplejerske 3 Marianne Hager
Operationssygeplejerske 4 Sarah K. Øtrup
Muldvarpen Thomas Bendixen
Sagsøgtes advokat Bent Nielsen
Dommer 1 Torben Vestergaard
Dommer 2 Ivar Søe
Retsformand Bent Aggestrup
Retssekretær Leo Floor
Otto Philip Vedel Egly
Kalle Lasse Norring Andersen
Tjenesteprige hos pastor Bork Anne Sofie M. Bøye
Richards far Niels Ellegaard
Richards bedstefar Erik Ryssing
Andreas Kasper Mechlenborg Olesen
Peter Matias Kristian Andersen Bager
Sløjdlæreren Sven Ole Schmidt
Elo Mikkel Rønnau
Regnelæreren Henrik Larsen
Frk. Frölich Vibeke Ankjær
Elos far Jørgen Brorsen
Bibliotekar Niels Hougaard
Ekspeditricen Karin Flensborg
Stand-in for Frk. Frölich Maria Savery
Hushjælp hos overlægen Jytte Kvinesdal
Eli som barn Steffie Therese Mortensen
Elis veninde Camilla Helene Lind
Elis veninde Sofie Deplace Jørgensen
Elis mor Birthe Neumann
Elos fætter Lasse Lindskov Jensen
Professor Henriques Lars Lunøe
Ulla Simone Bendix
Servitrice i Kannibalen Bente Banemann
Kollegianer 1 Puk Lyngaa Hansen
Kollegianer 2 Anette Becker
Kollegianer 3 Susanne Christensen
Kollegianer 4 Bettina Ottosen
Kollegianer 5 Malene Langborg
Wilhelm Mads Hammer Larsen
Busch Niels Skousen
Tjener på Peter Liep Bo Vilstrup
Elis tante Aase Johansen
Elis far Stig Hoffmeyer
Tvilling Andreas Foss
Tvilling Niklas Foss
Tvillingernes mor Charlotte Trier
Tvillingernes far Mads Nørby
Jochumsen Kresten Andersen
Sekretær Linda Andersen Fog
Hansen Henrik Vestergaard
Medicinaldirektør Anders Hove
Rikke Line Glud Dybbøl
Lotte Sina Hauberg Jæger
Malmros' søn som barn Østen Borre Simonsen
Obstetrisk overlæge Ove Pedersen
Isaksen Hother Bøndorff
Hipomand 1 Frank Gundersen
Hipomand 2 Martin Ringsmose
Hipo-offer, mand Caspar Koch
Hipo-offer, kvinde Lone Dam Andersen
Idas mor Mette Kolding
Ida Ida Malene Kjær Svennum
Formand for Journalistforbundet Niels Borksand
Grete Wedell Birthe Backhausen
Tv speaker Samuel Rachlin

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Special Prize of The Jury 2003 Sochi International Film Festival 2003

Festivaler

Festival Festival dato
New York Film Society of Lincoln Center 2015-02-20
Santiago de Compostela Cineuropa International Film Festival 2014-11-05
Basel, Stadtkino Basel 2014-05-28
Rotterdam, International Film Festival 2014-01-22
Belgrade Danish Film Event 2007-04-18
Torun, Camerimage 2006-11-25
Danske Filmskole, Den 2006-11-08
Zagreb Danish "Next Stop" Film Festival 2005-04-21
Cairo EU Film Festival 2005-01-29
Zagreb Danish "Next Stop" Film Festival 2005-01-21
Budapest European Film Week 2004-11-25
Washington EU Film Showcase - AFI 2004-10-25
Nairobi EU Film Festival 2004-10-13
Sarajevo Danish Film Festival 2004-07-12
Shanghai International Film Festival 2004-06-05
Pretoria EU Film Festival 2004-04-25
Chicago EU-Filmfestival 2004-03-05
Rio de Janeiro, Danish FF 2003-09-23
Lübeck Queen Margrethe's Visit 2003-09-21
European Film College 2003-08-28
Sochi International Film Festival 2003-06-04
Bonn Scandinavian Film festival 2003-04-24
New York Scandinavian House 2003-04-09
Lecce European Cinema Festival Italy 2003-04-05
Helsingborg Nordic Filmdays 2003-03-06
Göteborg International Film Festival 2003-01-24
Prague Febiofest, Int. Film, TV and Video Festival 2003-01-23
Milan MIFED 2002-11-03
Lübeck, Nordische Filmtage 2002-10-31
Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 2002-08-17
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Dato
Artikel
Interview
Program - stumfilm & mikro