enda

Når dyrene drømmer

Jonas Alexander Arnby, Danmark, 2014

84 min.DK/SpillefilmGyser

Marie er en smuk og ensom 16-årig pige, som lever i en isoleret landsby på en lille ø ud for den danske vestkyst. Hendes mor er alvorligt syg af en ukendt sygdom, og hendes far, Thor, passer den lille familie. Marie opdager pludselig, at der sker mystiske ting med hende og hendes krop, og hun føler, at hun er ved at miste kontrollen over sig selv. Det går op for Marie, at faderen skjuler noget for hende om moderens sygdom. Flere dødsfald finder sted på den lille ø under mystiske omstændigheder, og Marie mærker, at dyret inden i hende er ved at tage over. "Når dyrene drømmer" er en gyserfilm om en ung piges frigørelse og voldsomme hævn på en omverden, der ydmyger, foragter og frygter hende og allerhelst så hende dø og forsvinde.
Grundoplysninger Credits Festivaler og priser Materialer
Dansk titel Når dyrene drømmer
Original titel Når dyrene drømmer
Andre titler When Animals Dream
Instruktør Jonas Alexander Arnby
Manuskript Rasmus Birch
Producer Ditte Milsted, Caroline Schlüter Bingestam
Fotograf Niels Thastum
Klipper Peter Brandt
Lyd Sylvester Holm, Frank Mølgaard Knudsen
Komponist Mikkel Hess
Casting Gro Metha Therp, Ditte Kiel
Medvirkende Sonia Suhl, Lars Mikkelsen, Sonja Richter, Jakob Oftebro
Produktionsland Danmark
Sprog Dansk
Danske undertekster Nej
Dansk synstolkning Nej
Produktionsselskaber Alphaville Pictures Copenhagen
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution
Internationalt salg Gaumont / 30 Av. de Charles-de-Gaulle / 92200 Neuilly-sur-Seine / classic@gaumont.com
Tekniske data Dolby 5.1
Dansk biografpremiere 12.06.2014
Premierebiografer Palads, Grand, BioCity (Tåstrup), CinemaxX, Kinopalæet (Lyngby), Falkoner samt 27 biografer i provinsen
DFI-støtteform Konsulentstøtte
Vurdering Tilladt for børn over 15 år
Begrundelse Filmen har en gennemgående mørk og foruroligende stemning. Filmsproget er præget af realisme, hvorfor de skræmmende scener virker stærke. Disse scener knytter sig på den ene side til uhygge i hjemlige, genkendelige omgivelser. Hovedpersonen oplever et overgreb fra sin far og en læge midt om natten, finder et familiemedlem druknet i familiens badekar og bider i et drikkeglas så hendes mund flyder af blod. På den anden side anvender filmen grafiske og blodige scener, eksempelvis en, hvor hovedpersonen, som monster, bider struben af en mand og spytter den ud. På baggrund af disse scener vurderes det, at filmen kan virke skræmmende på børn og unge under 15 år.

Selskaber

Produktionsselskaber Alphaville Pictures Copenhagen
Med støtte fra Det Danske Filminstitut, MEDIA (EU), YLE, Gaumont
I samarbejde med DR, B Media Global, Backup Media, Nordisk Film Production
Dansk distribution Nordisk Film Biografdistribution

Instruktion

Instruktion Jonas Alexander Arnby
1. instruktørassistent Eigil Jacobsen
Casting Gro Metha Therp
1. instruktørassistent Eigil Jacobsen
Scripter Sedsel Andersen
Casting Ditte Kiel

Manus

Manuskript Rasmus Birch
Idé Christoffer Boe
Idé Jonas Alexander Arnby
Idé Rasmus Birch
Manuskonsulent Lars C. Detlefsen
Storyboard Sune Elskær
Oversættelse Jonathan Nyman

Produktion

Producer Ditte Milsted
Producer Caroline Schlüter Bingestam
Producent Tine Grew Pfeiffer
Producent Christoffer Boe
Executive producer David Atlan-Jackson
Executive producer Joel Thibout
Executive producer Jean-Baptiste Babin
Executive producer Henrik Zein
Line producer Jacob Jarek
Produktionskoordinator Lina Bach Christensen
Produktionskoordinator Charlotte Andersen
Produktionsassistent Krestine Nøddesbo
Location manager Kenneth Berg
Location scout Finn Richardt
Location scout Jesper Ray
Location scout Andreas Winding
Producerassistent Siri Dynesen
Personlig assistent (producenten) Anna Fogh
Personlig assistent (producenten) Simone Bager
Runner Christian Dahl
Runner Ole Jørgensen
Runner Anne-Mette Madsen
Coach (Sonia Suhl) Marijana Jankovic
Teknisk chef Andreas Rostock
Postproduktionskoordinator Sara Emilie Johansen
Postproduktionskoordinator Tine Højgaard Nielsen

Foto

A-fotograf Niels Thastum
B-fotograf Henrik Lyngbo
C-fotograf Emil Heinsen
Video-assistent Emil Heinsen
DIT Andreas Wejs Hansen
Grip Rune A. Egegaard
Grip Bo "Bowie" Craner
Steadicam-operatør Kristian Appel
Steadicam-operatør Malte Udsen
B-kameraoperatør Niels Buchholzer
B-fotograf Franz A. Borde
Video-assistent Anthon Tougaard

Stills

Stills Rolf Konow

Lys

Belysningsmester Tobias Juhl
Belyser Noah Lynnerup
Belysningsassistent Morten Kastberg
Belysningsassistent Isabell Dahlén
Belyser Claus Preis
Prelight Claus Preis
Belysningsassistent Denise Kræmer Jacobsen
Prelight Denise Kræmer Jacobsen
Belysningsassistent Kim Beck
Prelight Kim Beck

Klip

Klipper Peter Brandt
Avid-supervisor Liv Lynge
Klippeassistent Olesya Kireeva

Musik

Komponist Mikkel Hess
Musik-supervisor Christian Møller
Musik-supervisor Rune Mortensen
Dirigent Adam Klemens
Indspilningsleder Petr Pycha
Musikkonsulent Jens Bjørnkjær
Musikkonsulent Nikolaj Hess
Musikkonsulent Grace Yu

Produktionsdesign

Produktionsdesigner Sabine Hviid
Art director Helle Lygum Justesen
Set rekvisitør Trine Gram
Rekvisitørassistent Jesper Hyllested
Tegninger Mark Walker

Kostumer

Chefkostumier Jane Marshall Whittaker
Kostumeassistent Camilla Nordbjerg Olsen
Kostumeassistent Sabina Bakkegaard Hansen
Kostumier Clara Maria Torp Øckenholt

Makeup

Chefsminkør Louise Hauberg Lohmann
SFX-makeup Thomas Foldberg
SFX-makeup Morten Jacobsen
Sminkørassistent Katrine Tersgov
SFX-makeup Lauge Voigt

Lyd

Tonemester Sylvester Holm
Tonemester Frank Mølgaard Knudsen
B-tonemester Kjetil Mørk
Foley artist Martin Langenbach
Foley-mixer Christoph Wieczorek
Foley-assistent Uli Himstedt
Foley-klipper Lea Korsgaard
Additional voice FX Nanna Schaumburg-Müller
Supplerende lydeffekter Thomas Huus
Supplerende lydeffekter Bo Asdal Andersen
Lydkonsulent Hans-Erik Philip

Special effects

SFX-supervisor Christian Schandorph
SFX-tekniker Brian Svensson
SFX-tekniker Søren Hvam
SFX-assistent Søren Hald
SFX-assistent Birk Andersson
SFX-assistent Michael Kjær

Visual effects

Grafik Mark Walker
Colorgrading Lasse Marcussen
Conforming Bjørn Munck
VFX co-supervisor Martin Madsen
VFX co-supervisor Thomas Øhlenschlæger
VFX producer Morten Sylvest Arnoldus
Compositing Michael Holm
Compositing Dann Sandgreen
Compositing Lasse Strøm
Colorist Thomas Therchilsen
Digital mastering Jens Lilledal Sørensen
DCP mastering Thomas Caspersen
Creature movement director Yael Gaathon
Introsekvens Jeppe Bingestam
Introsekvens Toke Blicher Møller
Drømmesekvens Jeppe Bingestam
Drømmesekvens Toke Blicher Møller

Stunt

Stuntkoordinator Stig Günther
Stunts Sidsel Jensen
Stunts Jeppe Rask Ankerstjerne
Stunts Thea Sofie Haahr
Stunts Anders Rasmussen

Medvirkende

Marie Sonia Suhl
Thor Lars Mikkelsen
Mor Sonja Richter
Daniel Jakob Oftebro
Dr. Larsen Stig Hoffmeyer
Felix Mads Riisom
Bjarne Esben Dalgaard Andersen
Esben Gustav Dyekjær Giese
Ib Benjamin Boe Rasmussen
Jonna Tina Gylling Mortensen

Priser og nomineringer

Pris År Festival
Best Director 2014 Athens International Film Festival 2014

Festivaler

Festival Festival dato
Cinemateket 2015-08-16
Kristiansand filmfestival UNG 2015-04-14
Malmö, BUFF 2015-03-09
Malaga International Fantastic Film Festival 2014-11-20
Torun, Camerimage 2014-11-15
Flanders Razor Reel Film Festival 2014-11-06
Stockholm International Film Festival 2014-11-05
Kiev Molodist Int. Film Festival 2014-10-25
Morelia International Film Festival 2014-10-17
Sao Paulo Int. Film Festival 2014-10-16
Open St. Petersburg Student Film Festival “Beginning” 2014-10-10
London Film Festival 2014-10-08
SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic of Catalonia 2014-10-03
Bergen International Film festival 2014-09-24
Austin Fantastic Fest 2014-09-18
Helsinki Film Festival - Love & Anarchy 2014-09-18
Athens International Film Festival 2014-09-17
Haugesund, Den Norske Filmfestivalen 2014-08-16
Melbourne Film Festival 2014-07-31
Montreal Fantasia Int Film Festival 2014-07-17
Wellington - New Zealand Film Festival 2014-07-17
Bucheon International Fantastic Film Festival 2014-07-17
VOICES Festival, Vologda 2014-07-04
München International Film Festival 2014-06-27
Sydney Film Festival 2014-06-04
Semaine de la Critique, Cannes 2014-05-15
Cannes, Festival de 2014-05-14
Det Danske Filminstitut registrerer international festivaldeltagelse og priser til danske film, dog primært de titler, som Filminstituttet varetager i sin festivaldistribution, og primært i forbindelse med de festivaler, som Filminstituttet har prioriteret at samarbejde med. Registreringen af festivaldeltagelse og priser til danske film, der ikke er i festivaldistribution, foretages kun for "launch"-festivaler ifølge Filminstituttets prioriterede festivalliste. Se listen over prioriterede festivaler.

Anmeldelser og artikler

I Cinematekets bibliotek kan du finde disse anmeldelser og avisartikler om filmen:
Type Kilde Author Dato
Anmeldelse Børsen Morten Durr 2014-06-13
Anmeldelse Kristeligt Dagblad Palle Schantz Lauridsen 2014-06-13
Anmeldelse Weekendavisen Bo Green Jensen 2014-06-13
Anmeldelse BT Niels Lind Larsen 2014-06-12
Anmeldelse Berlingske Tidende Kristian Lindberg 2014-06-12
Anmeldelse Ekstra Bladet Henrik Queitsch 2014-06-12
Anmeldelse Information Katrine Hornstrup Yde 2014-06-12
Anmeldelse Morgenavisen Jyllandsposten Katrine Sommer Boysen 2014-06-12
Anmeldelse Politiken Kim Skotte 2014-06-12
Artikel BT Soeren Hoey 2014-06-12
Interview Information Christian Monggaard 2014-06-12
Interview Politiken Michael Bo 2014-06-12
Interview Morgenavisen Jyllandsposten Michael Enggaard 2014-06-08
Anmeldelse Politiken Kim Skotte 2014-05-20
Varia Berlingske Tidende Jesper Eising 2014-05-20
Interview Politiken 2013-06-06